XT300005 Rev. B
G a r a n t i e
27
GARANTIE AUF DAS J2 PLUS KISSEN
Jedes Jay J2 Plus Kissen wird sorgfältig geprüft und auf seine Höchstleistung getestet.
Auf jedes Jay J2 Plus Kissen wird ab dem Erstkaufsdatum eine 24 monatige Garantie
gegeben, dass das Kissen frei von Material- und Herstellungsdefekten ist, unter der
Voraussetzung, dass das Kissen normalem Gebrauch unterzogen wird. Sollte innerhalb
von 24 Monaten ab dem Erstkaufsdatum ein Material-oder Herstellungsfehler auftreten,
wird dieser von Sunrise Medical unentgeltlich repariert, oder die Firma stellt unent-
geltlichen Ersatz, je nach dem Ermessen der Firma. Diese Garantie gilt nicht für
Perforierung, Risse oder Verbrennungen, und gilt nicht für den abnehmbaren Bezug des
Kissens. Garantieansprüche müssen an den zuständigen, zugelassenen Fachhändler
gestellt werden, etwaige Reparaturen müssen von ihm ausgeführt werden. Es sei denn,
weitere Garantien würden hier ausdrücklich gegeben, sind alle anderen Garantien, ein-
schließlich implizierter Garantien auf handelsübliche Qualität oder Eignung für einen
bestimmten Zweck ausgeschlossen. Es bestehen keine anderen Garantien, die über das
hier Aufgeführte hinausreichen. Die Behebung der Mängel, die unter die ausdrücklich
erwähnten Garantiebedingungen fallen, beschränkt sich auf die Reparatur oder den
Ersatz der betreffenden Ware. Unter keinen Umständen erstreckt sich der
Garantieanspruch auf Folgeschäden oder wird der Preis, zu dem die defekte Ware
verkauft wurde, überschritten.
P f l e g e u n d R e i n i g u n g
XT300005 Rev. B
26
LEICHTE PFLEGE UND REINIGUNG
Reinigung einmal pro Monat und eine regelmäßige Pflege können dazu beitragen, die
Lebensdauer des Kissens zu verlängern.
Reinigung des Bezugs
Entfernen Sie den Bezug, und wenden Sie die Innenseite nach außen. Schließen Sie
den Reißverschluss, waschen Sie den Bezug in der Waschmaschine auf einem
Warmwaschprogramm, und hängen Sie den Bezug auf, oder trocknen Sie ihn im
Wäschetrockner auf schwacher Hitze. Nicht im Industrietrockner trocknen. Nicht in der
Dampfautoclave sterilisieren. Kein Bleichmittel verwenden.
ACHTUNG–
Wenn der Bezug zum Waschen vom Kissen abgezogen ist, untersuchen Sie die
Flüssigkeitsfüllung oder die Schaumgummieinlage und -Unterlage auf übermäßige
Abnutzung. Befühlen Sie die Flüssigkeit, um festzustellen, ob sie gleichmäßig verteilt
ist. Wenn Sie Unebenheiten feststellen, kneten Sie die Flüssigkeitsfüllung wieder auf
ihre ursprüngliche Konsistenz zurück, und/oder kontaktieren Sie Ihren Sunrise Medical
Fachhändler.
Nach der Reinigung fügen Sie etwaige Zusatzteile oder Flüssigkeits-
/Schaumgummieinsätze wieder ein, und ziehen Sie den Bezug über die
Schaumgummiunterlage und den Urethan-umschlossenen Schaumgummiaufsatz. Achten
Sie darauf, dass die Hinterkante des Bezugs mit dem hinteren Ende der
Schaumgummiunterlage aufschließt.
Verwenden Sie nur von Jay entworfene Bezüge auf Jay Produkten.
Reinigung der Schaumgummiunterlage
Entfernen Sie den Bezug, den Urethan-umschlossenen Schumgummi-Polsteraufsatz und
etwaige Zusatzteile von der Schaumgummiunterlage. Wischen sie die Unterlage mit
warmem Wasser und Seife ab. Mit einem sauberen Tuch abtrocknen.
ACHTUNG–
Vermeiden Sie, die Schaumgummiunterlage in Wasser zu tauchen.
Setzen Sie den Urethan-umschlossenen Polsteraufsatz und etwaige Zusatzteile wieder
ein, und ziehen Sie den Bezug über die Einheit. Achten Sie darauf, dass die
Hinterkante des Bezugs mit dem hinteren Ende der Schaumgummiunterlage aufschließt.
Reinigung des Urethan-umschlossenen Schaumgummi-Polsteraufsatzes.
Entfernen Sie den Bezug von der gesamten Einheit. Entfernen Sie den Aufsatz, und wis-
chen Sie ihn mir warmem Wasser und Seife ab. Mit einem sauberen Lappen abtrocknen.
ACHTUNG–
Nicht in Wasser eintauchen. Der Schaumgummi könnte durch die Luftlöcher an der
Oberseite Wasser absorbieren.
Setzen Sie das Polster wieder auf die Unterlage, und ziehen Sie den Bezug über die
gesamte Einheit. Achten Sie darauf, dass die Hinterkante des Bezugs mit dem hinteren
Ende der Schaumgummiunterlage aufschließt.
