Jays x-Seven Wireless, User Manual

Page 1: ...x Seven Wireless User Manual Model X7W01 ...

Page 2: ...nd simplicity as key factors by our Scandinavian team Our x Seven wireless is designed with passion for great audio wherever you go whenever you want We are very excited to present our new headphone and hope you will enjoy the divine sound performance Enjoy Henrik Andersson CEO JAYS ...

Page 3: ...x1 3 s 2 s 5 s 2 s ...

Page 4: ...bnormal wear and tear Do not expose the headphones to temperatures below 20 C or above 45 C Do not charge the headphones in temperatures below 0 C or above 45 C Do not attempt to burn the headphones The battery could explode causing injury and death Do not attempt to open modify disassemble repair or in other way access the internal structure of the earphones They are notuser serviceable Do not us...

Page 5: ... off upon a successful connection followed by a short audio beep After successful connection the blue LED will flash every 5 seconds To power off press and hold the on off button for 5s the LED will blink in red Reconnecting Next time you power on the headphones will automatically try to reconnect to the most recently used device If not found or if you manually disconnect through your device pairi...

Page 6: ... resale or replacement of the product This Limited Warranty does not affect your legal rights under your applicable national laws relating to the sale of consumer electronic products Defective parts replaced within the Limited Warranty Claim shall become the property of Northbaze Distribution AB What is not covered by the limited warranty Faults caused by wear and tear age related battery capacity...

Page 7: ...D lampan blinkar rött en gång då Bluetooth parning med enheten kopplas bort automatiskt Batteristatus och laddning När de är parade med en iOS enhet visas hörlurarnas batteristatus i det övre högra hörnet på iOS enheten Ladda genom att ansluta den medföljande USB kabeln till USB uttaget och anslut den till en certifierad USB utgång En full 100 laddning tar cirka 2 3 timmar beroende på temperatur o...

Page 8: ...er förnyas genom att på nytt säljas vidare eller bli utbytt Den begränsade garantin påverkar inte dina lagstadgade rättigheter i landet för ditt inköp Utbytta produkter och tillbehör inom den begränsade garantiperioden tillhör Northbaze Distribution AB Vad täcks inte av garantin Fel orsakade av slitage minskad batterikapacitet p g a ålder olyckor fall mekanisk skada fukt oaktsam hantering kemiska ...

Page 9: ...déconnexion automatique du jumelage Bluetooth à votre appareil Niveau de la batterie et charge Une fois couplé aux appareils iOS le statut de la batterie du casque s affiche dans le coin supérieur droit de l appareil iOS Chargez en branchant le câble USB fourni à la prise Jack USB et branchez le à n importe quelle sortie d alimentation USB certifiée Une charge complète de 100 prendra entre 2 et 3 ...

Page 10: ...acement ultérieur du produit Cette garantie limitée n affecte pas vos droits légaux en vertu de vos lois nationales en vigueur relatives à la vente de produits électroniques grand public Les pièces défectueuses remplacées dans le cadre de la réclamation de garantie limitée deviendront la propriété de Northbaze Distribution AB Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie limitée Les pannes causé...

Page 11: ...ennt wird Batteriezustand und Laden Wenn der Kopfhörer mit einem iOS Gerät gekoppelt ist wird der Batteriezustand des Kopfhörers in der rechten oberen Ecke des iOS Geräts angezeigt Laden Sie den Kopfhörer über das mitgelieferte USB Kabel auf das Sie in die USB Buchse einstecken und dann an einen zertifizierten USB Stromausgang anschließen Abhängig von Temperatur und Ladegerät dauert es etwa 2 3 St...

Page 12: ...werden Diese beschränkte Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte gemäß den geltenden nationalen Gesetzen in Bezug auf den Verkauf von Unterhaltungselektronik geräten Defekte Teile die entsprechend der beschränkten Garantie ersetzt wurden gehen in das Eigentum von Northbaze Distribution AB über Was ist nicht durch die beschränkte Garantie abgedeckt Durch Abnutzung altersbedingten ...

Page 13: ... rojo una vez mientras se desconecta automáticamente el enlace Bluetooth con su dispositivo Estado de la batería y carga Al enlazar con dispositivos iOS el estado de la batería de los auriculares se muestra en la esquina superior derecha del dispositivo iOS Realice la carga conectando el cable USB incluido a la toma de USB y conéctelo a cualquier toma de corriente USB certificada La carga completa...

Page 14: ...ada no afecta a sus derechos legales en virtud de la legislación nacional pertinente en materia de venta de productos electrónicos de consumo Las piezas defectuosas que se cambien en virtud de una reclamación de garantía limitada pasarán a ser propiedad de Northbaze Distribution AB Lo que no cubre la garantía limitada Los defectos provocados por el desgaste la pérdida de capacidad de la batería re...

Page 15: ...aticamente Stato della batteria e ricarica Se vengono associate a dispositivi iOS lo stato della batteria delle cuffie viene visualizzato nell angolo in alto a destra sul dispositivo iOS Caricarle collegando il cavo USB in dotazione alla porta USB e collegando quest ultimo a qualsiasi uscita di alimentazione USB certificata Per una ricarica completa al 100 saranno necessarie circa 2 3 ore in base ...

Page 16: ...rivendita o sostituzione del prodotto La presente Garanzia limitata non pregiudica i diritti legali dell utente ai sensi delle leggi nazionali applicabili relative alla vendita di prodotti elettronici di consumo Le parti difettose sostituite nell ambito del reclamo sotto copertura della garanzia limitata diventano di proprietà di Northbaze Distribution AB Cosa non copre la garanzia Guasti causati ...

Page 17: ...ディオケーブルをオーディオジャックとデバイスに差し込んでくださ い お使いのデバイスとのBluetooth ペアリングが自動的に切断される と 赤色のLEDが点滅します バッテリー状態と充電 iOS機器とペアリングすると ｉＯSデバイスの右上隅にヘッ ドフォンのバ ッテリーステータスが表示されます 付属のUSBケーブルをUSBポートに接続し 任意の認定USB電源ポートに 接続して充電します 100 充電までの所要時間は約2 3時間です 気温 や充電器によって異なります 充電中は 充電LEDの赤のライトが点灯し 充電が完了すると 充電LED の緑のライトが点灯します トラブルシューティング ペアリングと接続に関する問題 ヘッ ドフォンが他のデバイスに接続されていないことを確認してくださ い お使いのデバイスのBluetoothを無効 有効にする Bluetoothの干渉を避けるため ヘッ ド...

Page 18: ...ります 購入証明書には 購入日 製品名 認定代 理店の詳細情報が明記されていなければなりません 後の再販または製品の交換によって 保証期間が延長 更新されることは ありません この限定保証は 家庭用電化製品の販売に関する適用国内法 の下でのお客様の法的権利に影響を与えません 限定保証請求の範囲内 で交換された欠陥部品は Northbaze Distribution ABの所有物となりま す 限定保証が適用されない場合 摩耗 経年によるバッテリー容量の損失 事故 落下 機械的損傷 湿気 化学製品 異常な衝撃による損傷 不可抗力に起因する故障 Northbaze Distribution ABの承認なく ご自身または第三者が改造または 修理を行った場合 保証サービスを受けるには 保証期間内に保証請求を行う場合は 製品の販売代理店までお問い合わ せください 購入保証書と欠陥部品を提供する必要があ...

Page 19: ...置 或如您透過裝置手動取消連接 配對模式將再次自動啟動 要手動開啟配對模式 從關閉狀態按住開啟 關閉按鈕 5 秒 使用音頻線 將音訊線連接至音訊線插口及您的裝置 與裝置的藍牙 配對自動斷開 時 LED 會閃爍紅燈一次 電池狀態及充電 與 iOS 裝置配對時 耳機的電池狀態會顯示於 iOS 裝置的右上角 將附隨的 USB 線連接至 USB 插座 並將之連接至任何經認證的 USB 電 源接口來充電 約需 2 至 3 小時 視乎溫度及充電器 就可 100 滿 電 充電時 LED 會長亮紅燈 滿電時 LED 長亮綠燈 故障排除 問題配對及連接 確保耳機並非連接至其他裝置 裝置停用和啟用藍牙 將耳機移近裝置 或移動它們的位置以避免藍牙干擾問題 確認並無其他無線設備干擾耳機藍牙信號 聲音傳輸問題 將串流裝置移動至其他位置 您的身體 距離 不同物料或其他無線設備會干擾您的設備與耳機之間的無線訊號 常見問...

Page 20: ...陷 若然申請保養服務時無法提交收 據 可能要支付維修費 購買票據必須清楚列載購物日期 產品名稱及授權 零售商詳情 產品的後續轉銷或替換不得延長或更新保養期 根據您所在地區適用的 與消費類電子產品銷售相關的國家法律 本有限保養不影響您的合法權 利 有限保養期內替換的缺陷零件須成為 Northbaze Distribution AB 的財產 哪些項目超出有限保養範圍 由磨損 與年齡相關的電池容量損失 事故 跌落 機械損壞 濕氣 化學產品 異常衝擊損壞或不可抗力引起的故障 未經 Northbaze Distribution AB 批准而由您或第三方進行的改動或 維修 如何取得保養服務 如欲在有限保養期內申請保養服務 請聯絡產品轉銷商以尋求進一步協 助 您需要提供購買票據及問題零件 任何屬於有限保養範圍的缺陷零 件將得到免費維修或更換 在保養期內提供的更換或維修零件 其保養 期為所剩餘的原始保養期...

Page 21: ...다 오디오 케이블 사용 오디오 잭 및 장치에 오디오 케이블을 연결합니다 기기와 블루투스 페어링이 자동 연결 해제되면 LED가 빨간색으로 1회 깜박입니다 배터리 상태 및 충전 iOS 장치와 페어링 된 경우 헤드폰의 배터리 상태가 iOS 장치의 오른쪽 상단 모서리에 표시됩니다 포함된 USB 케이블을 USB 잭에 연결하고 아무 정품 USB 전원 출력 장치에나 연결하여 충전할 수 있습니다 100 까지 완전히 충전하는 데는 약 2 3시간이 소요됩니다 온도와 충전기 상태에 따라 달라질 수 있음 충전 중에는 충전 LED에 빨간색 불빛이 들어오고 충전이 완료되면 충전 LED에 녹색 불빛이 들어옵니다 문제 해결 페어링 및 연결 문제 헤드폰이 다른 장치와 연결되어 있는지 확인하세요 장치에서 블루투스를 껐다가 다시 켭니다 헤드...

Page 22: ...명 공식 판매점 정보가 명시 되어야합니다 보증 기간은 이후의 제품 재판매 또는 교체로 인해 연장하거나 갱신할 수 없습니다 본 제한 보증은 소비자용 전자 제품 판매와 관련한 해당 국가 법률에 근거한 귀하의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다 제한 보증 청구를 통해 교체된 결함 부품은 Northbaze Distribution AB에 귀속됩니다 제한 보증으로 보장되지 않는 범위는 무엇입니까 마모 노화로 인한 배터리 성능 저하 사고 낙하 기계적 손상 습기 화학 제품 비정상적인 충격 손상 또는 불가항력으로 인한 오류 또는 제3자가 Northbaze Distribution AB의 승인 없이 수행한 개조 또는 수리 보증 서비스를 받는 방법 제한 보증 기간 내에 보증을 사용하려면 제품 대리점에 문의하여 부가적인 도움을 ...

Page 23: ...втоматическое отключение сопряжения по Bluetooth с вашим устройством Состояние батареи и зарядка устройства При сопряжении наушников с iOS устройствами состояние батареи наушников отображается в верхнем правом углу на iOS устройстве Используйте зарядный кабель который идет в комплекте Подключите один край USB кабеля к гнезду наушников а другой к любому сертифицированному USB источнику питания Полн...

Page 24: ...я не затрагивает законных прав покупателей в соответствии с применимым национальным законодательством касающимся продажи потребительских электронных товаров Неисправные детали замененные в рамках ограниченной гарантии становятся собственностью компании Northbaze Distribution AB Поломки и неисправности на которые не распространяется ограниченная гарантия Неисправности в результате износа уменьшение...

Page 25: ...Hebrew HE ...

Page 26: ......

Page 27: ...Northbaze Distribution AB Nellickevägen 22 Gothenburg 412 63 Sweden www jaysheadphones com jaysheadphones facebook com jays Version 1 0 Please visit www jaysheadphones com for latest manual version ...