background image

Bei Umzügen sollte das Gerät im ursprünglichen Versandkarton transportiert wer-
den.

Zu Beginn müssen die Überblendregler und Lautstärkeregler Ihres Verstärkers auf
Minimum eingestellt und die Lautsprecherschalter in "OFF"-Position geschaltet
sein. Vor dem Lauterstellen 8 bis 10 Sekunden warten, um den durch
Einschwingung erzeugten Schroteffekt zu vermeiden, welcher zu Lautsprecher-
und Frequenzweichenschäden führen könnte.

Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände.
Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft zu beachten.

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Gerätes durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

Heben Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen und Probleme gut auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Gerät handelt es sich um ein professionelles Mischpult, mit dem sich
niederpegelige Audiosignale regeln und mischen lassen. Das Gerät wird dabei
zwischen Signalquelle und eine Audioendstufe geschlossen.

Dieses Produkt ist für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelas-
sen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben,
kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischem Schlag, etc. verbunden.

Die vom Hersteller festgelegte Seriennummer darf niemals entfernt werden, da
ansonsten der Garantieanspruch erlischt.

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes auf
Beschädigungen des Netzkabels oder des Gehäuses, sowie auf die Abnutzung von
Verschleißteilen wie Dreh- und Schiebereglern.

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist
das Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu
sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

-

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das
Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät nicht mehr funktioniert, nach
längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren
Transportbeanspruchungen.

Bezeichnungen

1.

Gain-Regler für Kanal 1 und 2

2.

2-fach Equalizer für Kanal 1 und 2

3.

Lautstärkeregler für Mikrofon

4.

2-fach Equalizer für Mikrofon

5.

Signal-Eingangswahlschalter für Kanal 1 und 2

6.

Linefader für Kanal 1 und 2

7.

Aussteuerungs-LEDs für Mastersignal

8.

Crossfader

9.

Lautstärkeregler für Masterausgang

10. Lautstärkeregler für Kopfhörer
11. Cue-Regler
12. Eingangsbuchse für Mikrofon (6,3 mm Klinke)
13. Ausgangsbuchse für Kopfhörer (6,3 mm Klinke)
14. EIN/AUS Schalter
15. Eingang für externes Netzteil
16. Master Ausgangsbuchsen (Cinch)
17. Eingangsbuchsen für Kanal 1 und 2 (Cinch)
18. GND Erdungsschrauben

At commercial facilities the regulations for the prevention of accidents as 
stipulated by the association of professional associations must be observed.

At schools, training facilities, hobby and self-help workshops the operation of the
device must be monitored with responsibility by trained staff.

Keep this operation manual in a safe place for later reference in the event of 
questions or problems.

Application in accordance with 
regulations

This device is a professional mixing console which can regulate and mix low level
audio signals. The device is thereby connected between a signal source and an
audio amplifier.

This product is authorised for connection to 230 V, 50 Hz AC and is designed 
exclusively for indoor application.

If the device is used for any other purposes than those described in the operation
manual, damage can be caused to the product, leading to exclusion of warranty
rights. Moreover, any other application that does not comply with the specified 
purpose harbours risks such as short circuit, fire, electric shock, etc.

The serial number determined by the manufacturer must never be removed to
uphold the warranty rights.

Maintenance

Check the technical safety of the device regularly for damage to the mains line or
the casing, as well as for wear of wear parts such as rotary and sliding switches.

If it is to be assumed that the safe operation is no longer feasible then the device
must be disconnected and secured against accidental use. Always disconnect
mains plug from the outlet!

It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears
visible defects, if the device no longer functions, following longer storage under
unfavourable conditions or after major transport stress.

Designation

1.

Gain control for channels 1 and 2

2.

2-fold equalizer for channels 1 and 2

3.

Volume control for mic

4.

2-fold equalizer for mic

5.

Signal input selector for channels 1 and 2

6.

Linefader for channels 1 and 2

7.

Modulation LEDs for master signal

8.

Crossfader

9.

Volume control master output

10. Volume control for headphones output
11. Cue control
12. Input jack for mic (6.3 mm jack plug)
13. Output jack for headphones (6.3 mm jack plug)
14. ON/OFF switch
15. Input jack for external power pack
16. Master output jacks (cinch)
17. Input jacks for channels 1 and 2 (cinch)
18. GND grounding screws

3

Summary of Contents for DJM-3

Page 1: ... entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien die Konformität wurde nachgewiesen die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt CAUTION For your own safety please read this operation manual carefully before initial operation All persons involved...

Page 2: ... Congratulations on purchasing your Jaytec DJM 3 mixer Thank you for placing your trust in our disc jockey technology Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions Please remove the Jaytec DJM 3 from its packaging Check before initial operation to make sure that the device has not been visibly damaged during transport If you detect any damage to the pow...

Page 3: ... 1 und 2 6 Linefader für Kanal 1 und 2 7 Aussteuerungs LEDs für Mastersignal 8 Crossfader 9 Lautstärkeregler für Masterausgang 10 Lautstärkeregler für Kopfhörer 11 Cue Regler 12 Eingangsbuchse für Mikrofon 6 3 mm Klinke 13 Ausgangsbuchse für Kopfhörer 6 3 mm Klinke 14 EIN AUS Schalter 15 Eingang für externes Netzteil 16 Master Ausgangsbuchsen Cinch 17 Eingangsbuchsen für Kanal 1 und 2 Cinch 18 GND...

Page 4: ...18 14 15 16 10 8 6 4 2 0 10 8 6 4 2 0 HEADPHONES MIC DJM 3 PHONO LINE PHONO LINE 10 10 10 10 26 9 26 9 26 9 26 9 CH 1 CH 2 0 10 PROFESSIONAL PREAMP MIXER LOW HIGH MIC LEVEL LOW HIGH GAIN LOW HIGH GAIN CUE PAN CUE LEVEL MASTER 0 10 0 10 0 10 0 10 1 3 4 8 9 10 10 11 6 7 2 5 13 12 ...

Page 5: ...erausgang 9 mit den Linefadern 6 mit den 2 fach Equalizern 2 sowie mit den Gain Reglern 1 so dass die roten LEDs nur selten aufleuchten so verhindern Sie Übersteuerungen des Masterausgangs 10 Ausgänge Mit dem Master Regler 9 wird die Ausgangslautstärke des Masterausgangs 16 eingestellt Connections 1 Connect your line sources CD player MiniDisc DAT etc and your turntables with the input jack for ch...

Page 6: ... 65 dB Line 75 dB Mic 55 dB Abmessungen 228 x 265 x 87 mm Gewicht 2 8 kg Technical information GDT GmbH did not test the following manufacturers specification for plausibility and accuracy Inputs Phono 2 2 4 2 mV 47 kOHM Line 200 80 mV 47 kOHM Mic 1 6 2 8 mV 6 kOHM Outputs Master 0 dB 47K OHM MAX 8 V 18dB Headphones 3dB 32 OHM MAX 1 8 V 5dB Frequency response 20 Hz 20KHz 0 5dB RIAA 3 dB Frequency ...

Reviews: