Jazz Speakers J-9938A, Operating Instructions Manual

Page 1: ...NS JAZZ Hipster Corporation 2F No 512 Yuan San Road Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 2222 5678 FAX 886 2 2223 1333 e mail jazzjs jazzhipster com tw JAZZ INC 1355 Darius Court Industry California 91745 U S A TEL 626 336 2689 FAX 626 336 2489 web www jazzspeakers com ...

Page 2: ...rs the systems volume level 1 3 Mute Mutes Restores systems volume 1 4 Mode Manual selection of audio modes Choices are Dolby Digital Dolby Pro Logic and Stereo 1 5 Input Manual selection of audio input modes Choices are Line Optical and Coaxial 2 Outputs 2 1 OUTPUT 9 pin DIN jacks for 6 channels analog audio signal output 2 2 L R 3 5mm jack for Front Left and Front Right analog audio signal outpu...

Page 3: ...es Press and hold the test button for 2 seconds As the test signal travels from channel to channel adjust each speakers volume level using the Volume buttons 12 Power Turns system power on off 13 Mute Mutes Restores systems volume 14 Coaxial Manual selection of coaxial input mode 15 Dynamic Dynamic range adjustment between the loudest and softest sounds being reproduced Choices are 0 25 50 75 defa...

Page 4: ...ll material The figure illustrated here only gives typical example and suggestion for arrangement of speaker Hints 1 Front left right speakers and center speaker These three speakers shall be situated on the same level The front left and right speaker shall be arranged at the both size of TV The center can put on the top of TV 2 3 D surrounding left and right speakers These speakers shall be arran...

Page 5: ...delay of the surround channels This delay ensures that the viewer hears sound from the surround and front center speakers simultaneously 6 Mode Mode refers to which type of audio output technology is being outputted Choices are dts Dolby Digital Dolby Pro Logic and Stereo 7 Dynamic Range The range between the loudest and softest sounds a system can reproduce This range may be adjusted by using the...

Page 6: ...sortie numeriquecoaxiale 5 Entree alimentation 5 1 Alimentation Prise d alimentation secteur 3 1 Ligne 1 3 2 Ligne 2 4 2 Coaxial 4 1 Optique 2 1 Sortie 2 2 G D 2 3 CEN BAS 2 4 SG SD 5 1 Alimentation 1 1 Marche Arret 1 5 Entree 1 4 Mode 1 3 Silence 1 2 Volume Decodeur face avant Decodeur face arriere 1 Affichage LED Affiche l etat du mode audio 1 1 321 5 1 canaux Digital 1 2 221 4 1 canaux Pro Logi...

Page 7: ...e du mode audio Dolby Digital 4 Optique Selection manuelle du mode d entre optique 5 Ligne Selection manuelle du mode d entree ligne 6 Retard_S Retard des haut parleurs surround dans les modes audio Dolby Digital ou Dolby Pro Logic Les choix sont 0 ms 5 ms 10 ms 15 ms defaut 0 ms 7 Retard_C Retard du haut parleur central dans les modes audio Dolby Digital ou Dolby Pro Logic Retard de 0 5 ms defaut...

Page 8: ...atial 3D Ces haut parleurs devraient etre arranges de sorte qu ils soient a 1 5 metre de haut et pres de la hauteur des oreilles du spectateur La distance entre ces deux haut parleurs est la meme qu entre les haut parleurs avant gauche et avant droit 3 Caisson de basses Pour obtenir un effet de graves optimal il est recommande de le mettre sous la TV Disposition des haut parleur A Branchement du d...

Page 9: ...surround Ce retard permet au spectateur d entendre les son des haut parleurs arrieres avants et central simultanement 6 Mode Le mode correspond au type de technologie de sortie audio utilisee Les choix sont Dolby Digital Dolby Pro Logic et Steteo 7 Intervalle dynamique L intervalle entre le son le plus fort et le plus faible que le systeme peut reproduire Cet intervalle peut etre ajuste avec la fo...

Page 10: ...cendedor 1 5 Input 1 4 Modo 1 3 Silencio 1 2 Volume Spanish Instruccion Operacional del Decodificador Decodificador Por detras 1 Pantalla LED Muestra el estado del modo de audio 1 1 321 5 1 Canales Digital 1 2 221 4 1 Canales Pro Logic 1 3 200 Stereo 2 Canales 2 S mbolo Se iluminara cuando se usa la funcion del ajuste Dinamico 3 S mbolo ms MS indica mini segundos Este se ilumninara cuando se usan ...

Page 11: ...do de audio Dolby Digital 4 Optico Eleccion manual del modo optico 5 Cable Eleccion manual de modo de input por cable 6 S Delay La tardanza del audio de los parlantes Surround cuando se esta en los modos Dolby Digital o Dolby Pro Logic Las opciones son 0 5 10 o 15 mini segundos Configuracion Preestablecida es de 0 mini segundos 7 C Delay La tardanza del audio del parlante Central cuando se esta en...

Page 12: ...puede colocar por encima de la TV Altavoces izquierdo y derecho circundante de 3 D Estos altavoces deben ser arreglados en tal manera que estos son de 1 5 metros de alto de las orejas del oyente La distancia entre estos 2 altavoces es la misma que desde el altavoz izquierdo delantero al altavoz derecho delantero Altavoces de subgraves Arreglo del altavoz A Conexion del decodificador de Dolby digit...

Page 13: ...sita una tardanza electronica de medio segundo de los canales surround Esta tardanza asegura a que el oyente escuche el sonido desde los parlantes surround delanteros y central simultaneamente 6 Modo Modo se refiere al tipo de tecnolog a de output del audio que se esta usando Las opciones son Dolby Digital Dolby Pro Logic y Stereo 7 Distancia Dinamica La distancia entre los sonidos mas fuerte y el...

Page 14: ...ian Decoder frontale Decoder posteriore 3 1 Line 1 3 2 Line 2 4 2 Coax 4 1 Ottico 2 1 USCITA 2 2 S D 2 3 CEN SUB 2 4 SS DS 5 1 DC in 1 1 Alimentazione 1 5 Ingresso 1 4 Modalita 1 3 Disattiva 1 2 Volume 1 LED Indicano le modalita audio 1 1 321 5 1 canale digitale 1 2 221 4 1 canale pro logic 1 3 200 Stereo 2 canali 2 Icona Indica l utilizzazione controlli Dynamic 3 Icona MS Mini Sec indica l utiliz...

Page 15: ...ereo Selezionare audio stereo 2 canali 2 Pro Logic Selezionare audio dolby pro logic 3 5 1 Canale Selezionare audio dolby digitale 4 Ottico Selezionare modalita ingresso ottico 5 Line Selezionare Line Input 6 S_Delay Attivare audio surround delay in modalita audio dolby digitale o dolby pro logico Possibilita di scelta 0 ms 5 ms 10 ms 15 ms 0 ms predefinito 7 C_Delay Audio delay per diffusore cent...

Page 16: ...tri surround di 3 D Questi altoparlanti saranno organizzati im modo tale che sono un altezza dei 1 5 metro ed avvicinano l altezza degli orecchi dell ascoltatore La distanza fra questi 2 altoparlanti e la stessa della distanza fra parte sinistra anteriore e l altoparlante destra anteriore 3 Altoparlanti di Subwoofer Per ottenere l effetto basso ottimale e suggerito che mette il muggito la TV DISPO...

Page 17: ...senza ritardo Per compensare la differenza della distanza fra i diffusori surround e frontali a rispetto all ascoltatore il dolby digitale utilizza Split Second Electronic Delay dei diffusori surround Questo delay permette che l ascoltatore puo udire il segnale acustico delle due sorgenti contemporaneamente 6 Modalita Serve per la selezione della tecnologia output utilizzata Possibilita di scelta ...

Page 18: ...er verringert die Lautstarke des Systems 1 3 Stummschaltung Mute Schaltet das System stumm stellt die Lautstarke wieder her 1 4 Betriebsart Manuelle Wahl der Audio Betriebsarten Moglich sind Dolby Digital Dolby Pro Logic und Stereo 1 5 Eingang Manuelle Wahl der Audio Eingange Moglich sind Line Optisch und Koaxial 2 Ausgange 2 1 Ausgang 9 Stift DIN Stecker fur 6 analoge Audio Ausgangskanale 2 2 Lin...

Page 19: ...nzelnen Lautsprecher Betatigen Sie dieseTaste und halten Sie ihn etwa 2 Sekunden lang gedruckt Wahrend das Prufsignal dann von einem Lautsprecher zum anderen wandert konnen Sie die Lautstarke uber die Lautstarketaste einstellen 12 Power Schaltet die Betriebsspannung des Systems Ein Aus 13 Mute Schaltet das System stumm bzw stellt die Lautstarke wieder her 14 Koaxial Manuelle Wahl des Koaxial Einga...

Page 20: ...ner typischen Anordnung der Lautsprecher dar Hinweise 1 Lautsprecher vorne links und rechts und Center Speaker Diese drei Lautsprecher sollten immer auf der gleichen Hohe angeordnet werden Die Lautsprecher vorne links und rechts sollten etwa jeweils 1 Meter seitlich von dem Fernsehgerat angeordnet werden Der Center Speaker kann auf das Fernsehgerat gestellt werden 2 3 D Sourround Lautsprecher link...

Page 21: ...mittleren und hinteren Lautsprechern zugefuhrt wird Ist in der Anlage ein Subwoofer vorhanden so wird dieses Funktion nicht benotigt 7 Stereo Das herkommliche analoge 2 Kanal links rechts Audioverfahren 8 Test Die Betriebsart Test dient dazu in der Betriebsart Dolby Digital die Ausgangspegel der einzelnen Lautsprecher zu prufen und abzugleichen Im Gegensatz zu der Funktion Trim siehe weiter unten ...

Page 22: ...anaals 2 symbool Dit zal oplichten wanneer de functie dynamische regeling gebruikt wordt 3 Ms mini second symbool Dit zal oplichten wanneer de C vertraging en de S vertraging functies gebruikt worden 4 db symbool Dit zal oplichten wanneer de Volume of de Trim functies gebruikt worden 5 Luidsprekers pictogrammen Tonen de actieve luidsprekers in de verschillende modes instellingen Bijvoorbeeld 6 lui...

Page 23: ...ang instelling 6 S_Delay S_vertraging Geluidsvertraging van de Surround luidspreker als de Dolby Digital of de Dolby Pro Logic geluidsinstelling is geselecteerd De keuzes zijn 0 ms standaardinstelling 5 ms 10 ms en 15 ms 7 C_Delay C_vertraging Geluidsvertraging van de Centrale luidspreker als de Dolby Digital of de Dolby Pro Logic geluidsinstelling is geselecteerd 0 5 ms vertraging 0 is de standaa...

Page 24: ...st worden 3 D Linkse en rechtse surround luidpreker Deze luidsprekers worden zo opgesteld dat zij zich ongeveer ter hoogte van de oren van de luisteraar bevinden De afstand tussen de beide luidsprekers is ongeveer dezelfde afstand als tussen de linker en rechter voorste luidsprekers Subwoofer luidsprekers Om een optimaal bass effect te verkrijgen wordt het aanbevolen deze luidsprekers onder het te...

Page 25: ...an een seconde voor de surround kanalen Deze vertraging garandeert dat de kijker het geluid van de surround en van de voorste centrale luidsprekers gelijktijdig hoort 6 Mode instellen Verwijst naar het type van geluidstechnologie in gebruik U hebt de keuze uit Digitale Dolby Dolby Pro Logic en Stereo 7 Dynamic Range dynamisch bereik Het bereik tussen het luidste en het stilste geluid dat een syste...