Jazz Speakers J-9968B, Operating Instructions Manual

Page 1: ...aker system JAZZ Hipster Corporation 2F No 512 Yuan San Road Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 2222 5678 FAX 886 2 2223 1333 e mail jazzjs jazzhipster com tw JAZZ INC 1355 Darius Court Industry California 91745 U S A TEL 626 336 2689 FAX 626 336 2489 web www jazzspeakers com ...

Page 2: ...during lighting storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personal Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been droppe...

Page 3: ...mbol 5 Symbol 6 LOCK 15 ST 14 Pro Logic 13 dts 12 Dolby Digital 7 Mute Indicator Display Lights 8 ST BY 11 COAXIAL 10 OPTICAL 9 LINE 1 2 Subwoofer Speaker Front Center Speaker Back 1 1 Power 1 2 Volume 1 5 Input 1 3 Mute 1 4 Mode A Subwoofer Speaker with build in decoder 1 Front Panel Control Functions 1 1 Power Turns system standy by power on off 1 2 Volume Raises or lowers the systems volume lev...

Page 4: ... Manual selection of optical input mode 5 Line Manual selection of line input mode 6 S_Delay Surround speaker s audio delay when in the Dolby Digital or Dolby Pro Logic audio modes Choices are 0 ms 5 ms 10 ms 15 ms default 0 ms 7 C_Delay Center speaker audio delay when in the Dolby Digital or Dolby Pro Logic audio modes 0 5 ms delay default 0 ms 8 Mode Selection of audio type Choices are DTS Dolby...

Page 5: ... results as the Test function see above but uses your audio input signal rather than a test signal from channel_to_channel 11 SPCFG Used on in the Dolby Digital and Dolby Pro Logic modes the SPCFG controls the amount of low_bass frequency to the front center and rear speakers when a subwoofer is not present If a subwoofer is present this feature is not needed Glossary of Terms 5 6 Notice 1 Avoid e...

Page 6: ...tereo signal PCI card SPDIF out DVD player s Digital out 2 Connect four Satellites and Center channel by inserting the RCA cable into the speaker cabinet terminals and the Subwoofer panel 3 Connect the AC power plug from Subwoofer panel 4 Once all connections are made turn on the power PC COMPUTER Back MPEGII Card SPDIF Out Coaxial Connect to PC SUBWOOFER Back Optical Output Optical Play station 2...

Page 7: ...le du mode d entrée audio Les choix incluent Ligne Optique et Coaxial 2 Entrée audio 2 1 L R Prise d entrée RCA gauche droite pour la source audio stéréo analogique 2 2 Optical Entrée fibre optique pour source audio numérique PlayStation 2 lecteur DVD ou appareil avec une sortie numérique optique 2 3 Coaxial Entrée coaxiale pour source audio numérique Lecteur DVD ou appareil avec sortie numérique ...

Page 8: ...etage 18 Theatre Salle Stade 1 Stereo Selection manuelle du mode audio stereo 2 canaux 2 Pro Logic Selection manuelle du mode audio Dolby Pro Logic 3 5 1 Ca Selection manuelle du mode audio Dolby Digital ou dts 4 Optique Selection manuelle du mode d entre optique 5 Ligne Selection manuelle du mode d entree ligne 6 Retard_S Retard des haut parleurs surround dans les modes audio Dolby Digital ou Dol...

Page 9: ...arleurs avants gauche et droite 4 Stereo Audio analogue traditionnelle avec deux canaux gauche droite 5 Silence La fonction silence est utilisee pour couper ou retablir rapidement le son du systeme 6 Retard Le retard est une fonction qui permet au spectateur de regler le retard de la sortie audio des haut parleurs surround et central Cela permet au spectateur d entendre le son des haut parleurs ar...

Page 10: ...rleurs soit bien en position OFF eteints et que l adaptateur electrique soit aussi debrancher 7 Toutes les autres marques et les autres noms de produits deposes appartiennent en exclusivite a leurs proprietaires respectifs 8 Toutes les specifications sont sujettes a changement sans preavis 9 Fabrique sous la licence des Laboratoires Dolby Dolby Pro Logique et le symbole Double D sont les marques d...

Page 11: ...ptical Play station 2 arriere Connectez à une Play Station 2 ou une XBOX Caisson de basses arriere Caisson de basses arriere Installation du decodeur avec un lecteur DVD Ce modele convient pour un lecteur DVD sans fonction de decodage mais avec une sortie numerique Vous pouvez choisir l une des sorties coaxial optique pour le branchement Lecteur DVD arriere Coaxial Optique Caisson de basses arrier...

Page 12: ...S mbolo db 4 S mbol ms 5 S mbolo 6 Cerrojo 15 ST 14 Pro Logic 13 dts 12 Dolby Digital 7 Silencio 8 ST BY 11 Coaxial 10 Optico 9 Cable Luces de la pantalla Indicadora 20 1 1 Power 1 2 Volume 1 5 Input 1 3 Mute 1 4 Mode 3 1 CEN SPK IN B 1 Power SW B 2 FUSE B 3 AC IN 2 2 Optical 2 3 Coaxial 2 1 L R B 4 FL B 4 SR B 4 CEN B 4 FR B 4 SL A Altavoz Subwoofer con descodificador integrado 1 Controles de Fun...

Page 13: ... senal viaja por canal a otro canal ajuste el nivel de volumen de cada parlante usando los botones de Volumen 12 Encendedor Enciende o apaga el aparato 13 Silencio Silencia Recupera el volumen 14 Coaxial Eleccion manual del modo de input coaxial 15 Dinamico Ajusta los sonidos reproducidos entre el mas fuerte y el mas suave Las opciones son 0 25 50 y 75 Configuracion preestablecida 0 16 Esttado Mue...

Page 14: ...oduce el mismo resultado que la funcion de Test Ver mas arriba pero usa el senal del input de su audio y no una senal de prueba desde un canal a otro canal 11 SPCFG Se usa en los modos Dolby Digital y Dolby Pro Logic y controla el monto de la frecuencia low bass a los parlantes delanteros central y los traseros cuando no esta presente un subwoofer Si hay un subwoofer no se requiere esta funcion Te...

Page 15: ...tico Playstation 2 dorso Conectar a Play Station 2 o XBOX optico Entrada de Cable de Estereo de RCA Entrada de Audio optico Subwoofer Dorso Subwoofer Dorso 1 Conecte la fuente de salida desde el Dispositivo al altavoz del Subwoofer con la Caja de Descodificación Su fuente de salida puede ser una señal estéreo salida SPDIF de tarjeta PCI Salida Digital del reproductor DVD 2 Conecte cuatro Satélites...

Page 16: ...by Digital Dolby Pro Logic e Stereo 1 5 Input Selezione manuale delle modalità di input audio Le scelte sono Linea Ottica e Coassiale 2 Input Audio 2 1 L R Spinotti di input RCA destro sinistro input jacks per fonte audio stereo analogico 2 2 Ottica Input a fibre ottiche per fonte audio stereo digitale PlayStation 2 DVD player o dispositivi con output ottico digitale 2 3 Coassiale Input coassiale ...

Page 17: ...udio dolby pro logic 3 5 1 Canale Selezionare audio dolby digitale o audio DTS 4 Ottico Selezionare modalita ingresso ottico 5 Line Selezionare Line Input 6 S_Delay Attivare audio surround delay in modalita audio dolby digitale o dolby pro logico Possibilita di scelta 0 ms 5 ms 10 ms 15 ms 0 ms predefinito 7 C_Delay Audio delay per diffusore centrale per modalita audio dolby digitale o dolby pro l...

Page 18: ...bwoofer 3 Dolby Surround Pro Logic tecnologia dolby sound pro logic uscita con 4 canali indipendenti per diffusori frontali sinistra e destra e diffusori posteriori canale singolo e diffusore centrale I canali del basso oppure subwoofer derivano dai canali dei diffusori frontali sinistra e destra 4 Stereo 2 canali sinistra destra audio analogico tradizionale 5 Disattiva Attivazione Disattivazione ...

Page 19: ...nesso dalla presa e non riceva corrente 7 Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei loro rispettivi proprietari 8 Tutte le caratteristiche possono subire modifiche senza avvisi a priori 9 Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic ed il simbolo con la doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories 34 Altoparlante...

Page 20: ...tation 2 retro Collegare a Play Station 2 o XBOX Ottico Ottico Subwoofer Posteriore Subwoofer Posteriore Impostazioni del decodificatore con riproduttore DVD Questo modello funziona con riproduttori DVD senza funzione di decodificazione ma che ha output digitale Potete scegliere uno degli output per il collegamento coassiale ottico Riproduttore DVD retro Coassiale Subwoofer Posteriore Ottico ...

Page 21: ...le der LCD Anzeige 38 1 1 Power 1 2 Volume 1 5 Input 1 3 Mute 1 4 Mode 3 1 CEN SPK IN B 1 Power SW B 2 FUSE B 3 AC IN 2 2 Optical 2 3 Coaxial 2 1 L R B 4 FL B 4 SR B 4 CEN B 4 FR B 4 SL A Subwoofer Lautsprecher mit eingebautem Decoder 1 Vorderseite Kontrollfunktionen 1 1 Spannungsversorgung An Ausschalten der stand by Spannungsversorgung 1 2 Lautstärke Erhöht oder vermindert die Systemlautstärkere...

Page 22: ...t so das Einstellen der Lautstarke mit Hilfe der Lautstarke Tasten 12 Stromversorgung Schaltet die Stromversorgung ein bzw Aus 13 Ton aus Schaltet den Ton ein oder aus 14 Koaxial Wahl des Koaxial Input Modus 15 Dynamic Instilling des dynamischen Bereichs zwischen lautesten und leisesten Sound Wahlmoglichkeiten 0 25 50 75 gesetzter Wert 0 16 Status Zeigt Audio Modus an 17 Lautstarke Regelt die Laut...

Page 23: ...e fur vordere rechte und linke Lautsprecher hintere linke und rechte und Center Lautsprecher und Subwoofer 3 Dolby Surround Pro Logic Dolby Sound Pro Logic Technologie 4 unabhangige Ausgangskanale fur vorderen linken und rechten Lautsprecher hintere Lautsprecher Einzelner Kanal und Center Lautsprecher Der Ba oder Subwoofer Kanal wird von dem vorderen linken und rechen Lautsprecherkanal abgezweigt ...

Page 24: ...er SPIDF Ausgang der PCI Karte Play Station 2 Ruckseite Subwoofer Ruckseite Subwoofer Ruckseite Verbindung mit Play Station 2 oder XBOX 1 Verbinden Sie die Ausgangsquelle vom Gerät zum Subwooferlautsprecher mit der Decoderbox Ihre Ausgangsquelle kann ein Stereosingal PCI Karte SPDIF Ausgang oder DVD Player digital Ausgang sein 2 Verbinden Sie die vier Satelliten und Mitte Kanäle indem das RCA Kabe...

Page 25: ... Manuele selectie van de ingangsmodi van het geluid De keuzes zijn Lijn Optisch en Coaxiaal 2 Geluidsingang 2 1 L R Linker Rechter RCA ingangsaansluitingen voor de analoge stereo geluidsbron 2 2 Optisch Ingang van optische vezels voor een digitale geluidsbron PlayStation 2 DVD speler of een apparaat met optische digitale uitgang 2 3 Coaxiaal Coaxiale ingang voor een digitale geluidsbron DVD speler...

Page 26: ...luidsinstelling 3 5 1 Ch Manuele selectie van de Dolby Digital of dts geluidsinstelling 4 Optical Glasvezel Manuele selectie van de glasvezelingang instelling 5 Line Lijn Manuele selectie van de lijningang instelling 6 S_Delay S_vertraging Geluidsvertraging van de Surround luidspreker als de Dolby Digital of de Dolby Pro Logic geluidsinstelling is geselecteerd De keuzes zijn 0 ms standaardinstelli...

Page 27: ...nkse en rechtse luidsprekerkanalen 4 Stereo Traditionele 2 kanaals links rechts analoog geluid 5 Mute dempen De demperfunctie kan gebruikt worden om het volume van het systeem snel te verlagen of weer te herstellen 6 Delay vertraging De vertraging laat de kijker toe om de vertraging van de geluidsuitgang van de surround en de centrale luidsprekers aan te passen Dit stelt de kijker in staat om het ...

Page 28: ...troom ontvangt Dolby ruisonderdrukking geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Dolby Pro Logic en het dubbel D symbool zin handelsmerken van Dolby Laboraties 7 Alle andere merk en produktnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren 8 Alle inform atie in dit document kan zonder enige voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd 9 52 Fig 1 SUBWOOF...

Page 29: ...che uitgang Optisch Playstation 2 achterkant Verbind met de Play Station 2 of XBOX Optisch Subwoofer achterkant Subwoofer achterkant Opstelling van de decoder met DVD speler Dit model is geschikt voor een DVD speler zonder decoder maar met digitale uitgang U kunt een van de uitgangen coaxiaal of optisch voor de verbinding kiezen DVD SPELER achterkant Coaxiaal Optisch Subwoofer achterkant ...

Page 30: ...55 1 4 2 3 ...