background image

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

JB SYSTEMS

17/44

BEAT6 USB

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

WAARSCHUWING:

Om het risico op elektrocutie zoveel

mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen.
Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan
herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een
bevoegde technicus.

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het
gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het
toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er
in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan
betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit

symbool

betekent:

Lees

de

handleiding!

Dit

symbool

betekent:

Klasse

II

apparaten

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te
voorkomen.

Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur
wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het
toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat
toebrengen.

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.

Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing
te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst.
Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet
afkoppelen.

Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.

Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.

Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.

Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.

Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.

De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere
temperaturen.

De minimum afstand rondom dit apparaat om een goede koeling toe te laten is 5cm.

Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met
de onderhoudsbeurt te beginnen.

De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in
uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.

Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het
toestel.

Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden
uitgetrokken.

De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de
elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn
dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.

Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.

Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet
gescheiden!

Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten
er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.

Repareer

nooit

een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering

steeds

door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.

CAUTION

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

JB SYSTEMS

18/44

BEAT6 USB

Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan.
Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

Plaats de mengtafel in een goed geventileerde ruimte waar zij niet blootgesteld is aan hoge temperaturen
of vocht.

Het plaatsen en het gebruik van de mengtafel gedurende een lange periode in de nabijheid
warmtebronnen zoals versterkers, spots, enz. zal zijn werking beïnvloeden.

De mixer kan in een 19” kast gemonteerd worden. Monteer de behuizing door middel van de 4
montageopeningen op de frontplaat. Gebruik hiervoor bouten van de juiste dikte! (deze zijn niet
inbegrepen) Probeer sterke schokken en vibraties tijdens het transport zo veel mogelijk te vermijden.

Zorg, bij inbouw in een vaste installatie of flightcase, voor een goede ventilatie om de warmte optimaal te
kunnen afvoeren.

Zorg ervoor, om inwendige vorming van condensatie te voorkomen, dat de mengtafel zich na transport kan
aanpassen aan de warme binnentemperatuur. Condensatie kan de goede werking soms verhinderen.

REINIGING VAN DE MENGTAFEL:

Reinig de mengtafel met een vochtig doek. Vermijd dat er water in het toestel komt. Gebruik nooit vluchtige
vloeistoffen zoals benzeen of thinner welke het toestel kunnen beschadigen.

AANSLUITINGEN

Behalve de microfoon-, hoofdtelefoonaansluitingen en master uitgangen, zijn alle aansluitingen van het
cinch-type. Gebruik cinch-cinch kabels van goede kwaliteit om een goede geluidskwaliteit te verzekeren.
Voor meer informatie over aansluitingen verwijzen wij u naar het volgende hoofdstuk. Zet het toestel uit,
vooraleer u verandering aanbrengt bij de bekabeling. In deze handleiding spreken we over lijn-ingangen. Dit
is een globale naam voor ingangen met een niveau tot en met 2V. Deze ingangen vindt u bijvoorbeeld bij
radio’s, video’s, cd-spelers, enz.
Beide USB aansluitingen zullen gedetecteerd worden als een geluidskaart op uw computer. Deze
aansluitingen zijn bidirectioneel (tezelfdertijd afspelen/opnemen van muziek).

Summary of Contents for Beat 6 USB

Page 1: ...ion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited The Power Source for DJ s Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitun...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit No objects filled with liquids such as vases shall be placed on this appliance Electri...

Page 4: ...he input level on each channel Use this control to adjust the level on the VU meter at about 0dB 12 3 BAND TONE CONTROLS The frequency of each channel can be controlled separately over a range from 26...

Page 5: ...any PC through these USB connections The PC Mac will detect your mixer as a sound card normally no drivers are needed Since both USB ports are bidirectional you are able to play music on your compute...

Page 6: ...lignes 3 phonos 3 micros 2 USB 2 connexions USB bidirectionnelles 1 micro DJ s par avec talkover Contr le du Gain des aigus m diums et basses sur tous les canaux Crossfader assignable facilement rempl...

Page 7: ...ent Le cordon d alimentation doit toujours tre en parfait tat Mettez imm diatement l unit hors tension si le cordon devait tre cras ou endommag Pour viter tout risque de choc lectrique le cordon doit...

Page 8: ...st neutre teint 13 BEAT COUNTER DISPLAY affiche le nombre de beats battements par minute BPM de la musique du canal s lectionn par le s lecteur d assignement du crossfader 16 Pour obtenir un r sultat...

Page 9: ...1 41 MIC1 INPUT CHANNEL1 est utilis e pour connecter un micro au canal 1 42 CONNEXIONS USB deux connexions USB bidirectionnelles USB1 pour le CH4 et USB2 pour le CH5 Vous pouvez connecter n importe qu...

Page 10: ...h aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven 14 ingangen over 6 kanalen 6line 3phono 3micro 2USB 2 bidirectionele USB aansluitingen tezelfdertijd afspel...

Page 11: ...l behoort altijd in uitstekende staat te zijn Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf zijn dealer of v...

Page 12: ...naal dat geselecteerd werd met de crossfader keuzeschakelaar 16 Om een vertrouwbaar resultaat op de display te bekomen moet de muziek een duidelijke en constante beat hebben 14 FADER START ON OFF SCHA...

Page 13: ...2 voor CH5 U kan elke PC via deze USB aansluitingen koppelen aan uw mengpaneel De PC Mac zal uw mengpaneel als een geluidskaart detecteren Normaal zijn er geen drivers nodig Aangezien beide USB poorte...

Page 14: ...g nge mit Balanceregler Masterausgang 1 mit symmetrischen XLR Ausg ngen und Signal Trimming LED VU Meter f r Master und Kanalzug Sehr genaue automatische Beatz hler Crossfaderstart f r kompatible CD P...

Page 15: ...erung niemals reparieren oder berbr cken sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen und mit H ndler in Verbindung setzen Bei Transport bitte Originalverpa...

Page 16: ...iert werden berpr fen Sie diesen Einsteller wenn das Ausgangssignal zu niedrig ist 18 BALANCE MASTER1 Regelt das Lautst rkeverh ltnis zwischen linkem und rechtem Kanal des Master 1 19 MASTER2 LEVEL St...

Page 17: ...t 2 ange schlossenen CD Players ab dem festgelegten Cue Punkt gestartet C CROSSFADER INDER RECHTEN POSITION CD Player angeschlossen an Faderstart B ist im Wiedergabemodus der andere CD Player wartet i...

Page 18: ...Esta unidad s lo se puede usar en el interior No coloque objetos met licos ni derrame l quidos dentro del reproductor de la unidad No deber colocar en la unidad objetos con l quidos como jarrones Se p...

Page 19: ...e tiene el riesgo de que el audio se distorsione cuando el nivel de se al llegue a la zona roja del medidor VU 10 SELECTOR DE FUENTE DE ENTRADA Se utiliza para seleccionar la entrada correcta en cada...

Page 20: ...e conectar esta se al de tierra al conector GND Si su tornamesa no cuenta con un cable de conexi n a tierra no tiene que utilizar este conector 36 CANAL 3 DE ENTRADA Se utiliza para conectar una torna...

Page 21: ...l proveito das possibilidades deste produto por favor leia este manual com aten o CARACTER STICAS Esta unidade est protegida contra interfer ncias r dio Este produto cumpre as exig ncias impostas pela...

Page 22: ...ta unidade n o est desconectada completamente dos canos principais De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o do fus vel n o existem pe as que possam ser s...

Page 23: ...l da sa da sem balan o master2 20 BALANCE MASTER2 Permite ajustar o balan o entre a sa da esquerda e direita na sa da master2 21 INTERRUPTOR MONO STEREO Permite alternar os dois masters entre modo mon...

Page 24: ...s desta mesa de mistura a possibilidade de substituir os faders dos canais Isto o que tem de fazer para mudar um fader de canal Remova os bot es dos faders de canal Remova os 8 parafusos que fixam o p...

Reviews: