ENGLISH
OPERATION MANUAL
JB SYSTEMS
®
7/44
MPT100
SPECIFICATIONS
Power Supply:
AC 100
240 V, 50/60Hz
Power Consumption:
20W
Output level:
2.0Vrms +/0,5dB @ 1kHz
Frequency response:
20-20.000Hz (+/-0.4dB)
THD + noise:
0.015% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A):
>92dB @ 1kHz.
Short access time (next track):
<
2sec
Long access time (track 1
20):
<
4sec
Laser Pickup:
Sony KSM-213CCM 3spot detection 780nm
Electronic tracking:
Full automatic digital tracking.
DISC FORMAT:
Possible file extensions:
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ISO9660:
max. 64 character style
Joliet:
max. 64 character style
CD-ROM sector format:
mode-1 only
Max. Folders:
255
Max. Files:
999
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bitrates:
32 – 320 Kbps
Bitrate modes:
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates:
32 – 160 Kbps
Bitrate modes:
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3:
mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates:
32 – 160 Kbps
Bitrate modes:
CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Dimensions:
Main unit
482(W) x 88,5(H) x 246(D) mm
Control unit
482(W) x 88,5(H) x 76,5(D) mm
Weight:
7,8kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
8/44
MPT100
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems
®
. Veuillez lire ce mode d’emploi très
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
.
SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
Lecture de tous les MP3 (max. 999 fichiers MP3 / 255 dossiers par CD)
o
MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
o
MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
o
MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
Supporte les modes de vitesses de transmission CBR et VBR.
Lit les CD-DA, CD-R, CD-RW
Mémoire Anti-choc de 20 secondes
Démarrage Memory Start ultrarapide
Boucle parfaite
Recherche de position jusqu’à 1/75ème sec, également en MP3
Portée du contrôle de vitesse (Pitch): +/-4% +/-8% +/-16%
Contrôle de vitesse à l’aide de touches ou de la roue « jog wheel » pour des mixages parfaits
Fonction Auto cue (-48dB)
Recherche « Frame » de 1/75sec
Balayage des plages à 4 vitesses différentes
Choix entre l’affichage du temps écoulé, du temps restant ou du temps total restant
Affichage du réglage de vitesse (Pitch)
Lecture d’une seule plage, ou continue
La fonction « Relay play » permet une lecture alternative des 2 lecteurs
Sortie digitale S/PDIF par connecteur RCA/cinch
Protection de Transport de 60 secondes
programmation de lecture de 20 plages
AVANT L’UTILISATION
Quelques instructions importantes:
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de
dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
Important:
Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,
assurez-vous d’y joindre ce manuel également.
Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.
