ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
25/30
THEATRE SPOT 500W + 1000W
La limpieza de lentes y/o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para
optimizar la salida de luz. La frecuencia de limpieza depende del ambiente en el cual la instalación está
funcionando: húmedo, con humo o con alrededores particularmente sucios puede causar una mayor
acumulación de polvo en las ópticas de la unidad.
Limpie con un trapo suave usando productos limpiadores normales de cristal.
Seque siempre las partes cuidadosamente.
Limpie las ópticas externas al menos una vez cada 30 días.
Limpie las ópticas internas al menos casa 90 días.
Atención: ¡Recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal
cualificado!
ESPECIFICACIONES
500W VERSION:
Alimentación:
AC 230V, 50Hz
Consumo:
Max. 500W
Zocalo:
GY 9,5
Temperatura amb. Max.
40°C
Temperatura max. del chasis:
125°C
Distancia minima al objeto:
1m
Lámpara:
Lámpara halogena de teatro 300W o 500W
Tamaño:
32 x 22 x 32cm
Peso:
3,5kg
1000W VERSION:
Alimentación:
AC 230V, 50Hz
Consumo:
Max. 1000W
Zocalo:
GX 9,5
Temperatura amb. Max.
40°C
Temperatura max. del chasis:
160°C
Distancia minima al objeto:
2m
Lámpara:
Lámpara halogena de teatro 650W o 1000W
Tamaño:
37 x 25 x 37cm
Peso:
5,0kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
26/30
THEATRE SPOT 500W + 1000W
Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems
®
. De modo a tirar total proveito das possibilidades
deste produto, por favor leia este manual com atenção.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
Esta unidade destina-se a produzir efeitos luminosos decorativos e é utilizada em sistemas de
espectáculos de luz.
Projector de teatro
Versão de 500W com suporte de lâmpada GY 9,5
Versão de 1000W com suporte de lâmpada GX 9,5
Equipado com lentes PC-Antihalo
Incluído uma lente de Fresnel grátis.
Sistema de focagem preciso.
ANTES DE UTILIZAR
Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
Importante:
Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
Verifique o conteúdo:
Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:
Manual do utilizador
Projector de teatro
Porta Filtros
Lente de Fresnel
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
ATENÇÃO:
De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças
da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um relâmpago no interior alerta para a
presença de voltagem perigosa não isolada no interior do produto que poderá constituir risco de
choque eléctrico.
O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador
para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto.
Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados.
Este símbolo significa: Leia instruções.
Este símbolo significa: Distância mínima aos objectos iluminados. A distância mínima entre a fonte
luminosa e a superfície iluminada deve ser superior a 1 m para a versão de 500W e superior a 2 m
para a versão de 1000W.
Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
CAUT ION
