background image

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

13/30

THEATRE SPOT 500W + 1000W

BESCHRIJVING:

1. Handvat
2. Ophangbeugel
3. Filterhouder
4. Bevestigingsplaats voor de optionele barndoors
5. Schroef om het lampcompartiment te openen.
6. Stroomkabel
7. Bevestigingspunt voor de veiligheids-kabel.
8. Knop om het focussysteem in te stellen.

PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP

Wacht, in het geval van het vervangen van een lamp of van het geven van een
onderhoudsbeurt, 10 minuten na het uitzetten van de installatie met het openen ervan
totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor U begint
aan het onderhoud. Gebruik altijd hetzelfde type reserveonderdelen (lampen,
zekeringen, e.d.) Gebruik bij het vervangen van onderdelen uitsluitend authentieke
reserveonderdelen.

Zet het toestel af en trek de netstekker uit het stopcontact.

Wacht 10 minuten tot het apparaat is afgekoeld.

Draai de schroef die het lampcompartiment afsluit los.

Aan de binnenzijde zult U de lampenhouder zien.

Verwijder de oude lamp. Bij het verwijderen van de oude lamp
houdt U de lampenhouder best vast.

Houd ook de lampenhouder vast terwijl U de nieuwe lamp
rustig in de lampenhouder drukt.

Opgepast!

Controleer het etiket achter op het toestel of kijk

naar de technische karakteristieken in deze gebruikswijzing
om te weten welke lamp U moet gebruiken. Gebruik nooit een
lamp met een hogere wattage. Lampen met een hogere
wattage produceren temperaturen waarvoor het apparaat niet
ontworpen was.

Raak de lamp niet met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien U
de lamp aanraakte, maak hem dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de
lamp droog alvorens hem te installeren.

Vergewis U ervan dat geen draden de lamp raken.

Sluit het lampcompartiment met de schroef.

Klaar.

UITWISSELEN VAN DE LENS

Wacht,

in

het

geval

van

het

vervangen van een lens, 10 minuten
na het uitzetten van de installatie met
het openen ervan totdat het apparaat

is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het
stopcontact voor U begint aan het onderhoud.
Zet het toestel af en trek de netstekker uit het
stopcontact.

Wacht 10 minuten tot het apparaat is afgekoeld.

Draai de schroef die het lampcompartiment
afsluit los.

Draai de lampsokkel naar achter, zo ver als
mogelijk, met de focus knop op het achterpaneel
(Zie A op de foto)

NEDERLANDS

HANDLEIDING

JB SYSTEMS

®

14/30

THEATRE SPOT 500W + 1000W

Verwijder de veiligheidsring door de ring naar buiten te
duwen (Zie B op de foto)

Duw de 2 bovenste metalen klemmen (die de lens
vasthouden) een beetje naar buiten, zodat u de lens
makkelijk kan verwijderen (Zie C op de foto)

Verwijder de lens en plaats de nieuwe lens

Duw beide bovenste metalen klemmen terug naar binnen.

Plaats de veiligheidsring terug.

Verplaats de lampsokkel terug naar zijn originele positie.

Sluit het lampcompartiment met de schroef.

Klaar.

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel
uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot
gevolg hebben. Het ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de
werklast; erkende installeringmaterialen moeten worden gebruikt; de veiligheid van het
geïnstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd.

Overtuig U ervan dat het gebied onder installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het
plaatsen, het weghalen en het onderhoud.

Installeer het toestel op een goed geventileerde plaats, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het
toestel moet worden bevestigd op

minstens 50 cm

van de omringende muren.

Het toestel moet worden geïnstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg van plaatsen waar men mag
lopen en zitten.

Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controleren dat de minimum puntbelasting van de
installatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.

Gebruik bij het installeren van het toestel altijd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht
van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat
geen deel van het toestel meer dan 20 cm vallen kan als de hoofdbeveiliging faalt.

Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montering mag zelfs niet gedacht
worden.

Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben.

De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de
technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk
jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds
perfect is.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Als het apparaat op het net is aangesloten begint het te functioneren.

Regelmatige pauzes bij het bedienen zijn noodzakelijk om het apparaat zo lang mogelijk te laten
functioneren, daar het niet bedoeld is om onafgebroken te functioneren.

Zet het toestel niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders eerder begeeft.

De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 125°C bereiken voor de 500W versie en 160°C
voor de 1000W versie. Raak de metalen ombouw tijdens het gebruik niet met blote handen aan.

Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een
lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen.

Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U
onmiddellijk in verbinding met uw dealer.

Belangrijk:

Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen

die aan epilepsie lijden.

Summary of Contents for Theatre Spot 500W

Page 1: ...tion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited THEATRE SPOT 500W 1000W Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ture CAUTION ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 30 THEATRE SPOT 500W 1000W To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a...

Page 4: ...of people and outside areas where persons may walk by or be seated Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device s weight Always use a certifi...

Page 5: ...des spectacles lumineux Spot de th tre Version 500W avec douille GY 9 5 Version 1000W avec douille GX 9 5 Pourvu d une lentille PC Antihalo Lentille Fresnel incluse dans le prix Syst me de mise au po...

Page 6: ...iter tout choc lectrique ne pas ouvrir l appareil En dehors des ampoules et du fusible principal il n y a pas de pi ces pouvant tre chang es par l utilisateur l int rieur Ne jamais r parer ou court ci...

Page 7: ...as toucher la coque mains nues en cours de fonctionnement D branchez syst matiquement l appareil s il n est pas utilis pour une p riode prolong e ou avant de changer une ampoule ou d effectuer des op...

Page 8: ...rdwijnt na een paar minuten Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen laat het...

Page 9: ...g Verplaats de lampsokkel terug naar zijn originele positie Sluit het lampcompartiment met de schroef Klaar OPHANGEN VAN HET APPARAAT Belangrijk De installatie van het toestel mag uitsluitend door bek...

Page 10: ...00W 1000W Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Produkt entschieden haben Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor der Inbetriebnahme durch zur vollen Aussch pfung...

Page 11: ...rwenden um Sch den am Ger t zu vermeiden Aus Sicherheitsgr nden d rfen an dem Ger t keine unbefugten Ver nderungen vorgenommen werden Wichtiger Hinweis Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Ger t ni...

Page 12: ...mgehend mit ihrem H ndler in Verbindung setzen WichtigerHinweis Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Ger t nicht verwenden wenn sich Personen im Raum befinden die unter Epilepsie leiden WARTUNG UND...

Page 13: ...lluvia o humedad Para evitar que se forme condensaci n en el interior permita que la unidad se adapte a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitaci n c lida despu s de transporte Con...

Page 14: ...taje desmontaje y reparaci n Coloque la instalaci n en un sitio bien ventilado lejos de cualquier material inflamable y o l quidos La instalaci n debe ser fijada al menos a 50cm de los muros circundan...

Page 15: ...s pelo fabricante Esta unidade destina se a produzir efeitos luminosos decorativos e utilizada em sistemas de espect culos de luz Projector de teatro Vers o de 500W com suporte de l mpada GY 9 5 Vers...

Page 16: ...nem tente operar a unidade sem fus vel Substitua sempre um fus vel danificado por outro com as mesmas caracter sticas Em caso de problemas s rios de funcionamento interrompa a utiliza o da unidade e...

Page 17: ...manuten o Caso a unidade apresente problemas s rios de funcionamento interrompa a utiliza o da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca olhe directamente para a luz N o utili...

Reviews: