325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language
Sta�on se�ngs
Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Forward
Bakward
Place the �n on the gears
and press:
Press ok to exit
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program
Con�nuous
Discon�nuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Discon�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Con�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
1.00mm
Off
2.0mm
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Program
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language
Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs
Sta�on se�ngs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Sta�on reset
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hiberna�on delay
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
12.0mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Length
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Discon�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
EARTH FUSE F1.25 A
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
EARTH FUSE F1.25 A
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language
Sta�on se�ngs
Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Forward
Bakward
Place the �n on the gears
and press:
Press ok to exit
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program
Con�nuous
Discon�nuous
Mode
Back
0.5
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 0 mm
350
º
C
0.5
10.0
25%
75%
Power
Discon�nuous
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
Ø 1.00 mm
350
º
C
mm/s
mm
25%
75%
Power
50%
19:29
Sel. Temp.
350
º
C
350
º
C
3
2
1
Program #1
Ø 1.00 mm
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Con�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
1.00mm
Off
2.0mm
Edit program
Programs loaded
Set default programs
Tin reload process
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Program
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Program #1
Length
Speed
3
2
1
mm
1.0
5.0
5.0
5.0
2.0
2.0
mm/s
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Edit program
Length
Speed
3
2
1
mm
None
None
None
None
2.0
2.5
mm/s
Program #4
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
19:29
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Language
Tool se�ngs
Counters
Reset
Exit
Feeder se�ngs
Sta�on se�ngs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
English
Deutsch
Español
Italiano
Français
日本語
한국어
Português
Pусский
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Program version
8886732
Maximum temp
400
º
C
Off
200
º
C
On
º
C
mm
Minimum temp
Sound
PIN
Temp units
Length units
Sta�on reset
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Temp adjust
0
º
C
Temp level set
Off
10min
0min
150
º
C
Sleep delay
Peripher.
Sleep temp
Hiberna�on delay
Back
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Plug hrs
28
Working hrs
Part
Tot
6
0
0
0
20
1
2
1
24
20
181
19
22786
118
Sleep hrs
Sleep cyc
Fed cyc
Fed mm
Hiber hrs
No tools hrs
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Feeder parameters lock
20.0mm/s
1.00mm
12.0mm
Off
5.0mm
Speed
Tin reload process
Length
Wire diameter
Backward
Back
Mode
Discon�nuous
325
º
C
24.0
mm/s
25%
75%
Power
Con�nuous
50%
Sel. temp. 325
º
C
Ø 1.00 mm
Supplied: 12 mm
Tin reload process
Mode
Con�nuous
5.0mm/s
1.00mm
Off
None
Speed
Wire diameter
Feeder parameters lock
Backward
Back
EARTH FUSE F1.25 A
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
EARTH FUSE F1.25 A
Changing Guide Kits
Assemble the counter wheel (1).
Insert the intermediate nozzle (2) until its collar
rests against the housing and tighten the screw.
Assemble the inlet nozzle (3).
Assemble the guide wheel (4) and tighten the
screw.
Assemble the blade first, then mount the
blade clamp (5) onto the same axis and tighten
the screw.
Caution:
handle the blade carefully
to avoid injury.
Insert the guide set (6).
Assembly with Solder Wire Perforation
Assembly without Solder Wire Perforation
Changing Wheels and Blade
For this operation, disconnect the device from the mains. Disconnect the tool from the control unit
and open its cover.
First disassemble the guide tube (6), the nozzles (2)+(3), then the Wheels, Blade and Clamp (4)+(5).
Disassemble the Counter Wheel (1). Use the allen key and the spanner, provided with the station.
Assemble the counter wheel (1).
Insert the intermediate nozzle (2) until its collar
rests against the housing and tighten the screw.
Assemble the inlet nozzle (3).
Assemble the traction wheel (4) onto the axis
and tighten the screw.
Assemble the support wheel (5) and tighten
the screw.
Insert the guide set (6).
Traction
Wheel
Support
Wheel
Interm.
Nozzle
Inlet
Nozzle
Counter
Wheel
1
2
3
4
5
Inlet
Nozzle
Interm.
Nozzle
Blade
Blade
Clamp
Guide
Wheel
Guide
Set
Guide
Set
Counter
Wheel
1
2
3
4
5
6
6
AP250
AL250
AL250
SF280
SF250
ALE250
Replacing Guide Sets
Once the tool is disconnected from the control unit and has cooled down, follow these instructions:
Disassemble the outlet nozzle (1) from the guide set.
Loosen the guide set screw (2), take out the guide set (3) and insert the desired one.
Put the outlet nozzle (1) back on again. Leave a gap of 8 to 10 mm between the cartridge tip and the
outlet nozzle (4).
Once the guide nozzle length is adjusted tighten the guide set screw (2).
ALE250
Auto-Feed Iron
Outlet Nozzle
Guide Nozzle
8-10 mm
0.31-0.40 in
1
2
3
4
Guide Set
Screw
Guide Set
7
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm
130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
