jbc HDE-1B, Manual

Page 1: ...HDE B Robot station Ref HDRE B English 2 Page Deutsch 21 Espa ol 11 31 www jbctools com...

Page 2: ...ontrol Unit 1 unit Ref HDE 1B 120V HDE 2B 230V HDE 9B 100V HD Purpose Handle with 3m cable 1 unit Ref T470 SA HDE B Robot station Ref HDRE B Manual 1 unit Ref 0016282 Power cord 1 unit Ref 0010569 230...

Page 3: ...necessary Ref 0013772 3 Enable the Robot option in the station settings and the notification will be displayed 4 Set your Robot s commands according to the Robot Communication Protocol available on t...

Page 4: ...tion Error Press INFO for failure description the type of error and how to proceed System notifications Status Bar Menu Options Station Information Power indicator Tool in use Work Screen Status bar T...

Page 5: ...igures in real time are displayed for each port This helps you decide which tip to use to obtain the best quality solder joints Process analysis Export graphics Insert a USB flash drive into the USB A...

Page 6: ...cs of the stations on your PC and export them 1 Download the JBC Manager software and the user manual from www jbctools com manager html 2 Connect the stations via USB B connector and the PC will auto...

Page 7: ...damaged pieces Use original JBC spare parts only Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service Use a damp cloth to clean the casing and the tool Alcohol can only be used to c...

Page 8: ...t can cause inflamable products to ignite Use a non residue classified flux and avoid contact with skin or eyes to prevent irritation Be careful with the fumes produced when soldering Keep your workpl...

Page 9: ...Weight 3 9 Kg 8 6 lb Dimensions 145 x 120 x 225 mm Output Peak Power 250W Temperature Range 90 500 C 190 932 F Idle Temp Stability still air 1 5 C 3 F Tip to ground resistance 2 ohms Tip to ground vo...

Page 10: ...10...

Page 11: ...Estaci n de alta potencia para Robot Ref HDRE B www jbctools com 11...

Page 12: ...idad de control de alta potencia 1 unidad Ref HDE 1B 120V HDE 2B 230V HDE 9B 100V HD Purpose Handle with 3m cable Mango HD con cable de 3m 1 unidad Ref T470 SA Manual 1 unidad Ref 0016282 Power cord C...

Page 13: ...ncontrarlo con la referencia Ref 0013772 3 Active la opci n de robot en la estaci n y se mostrar la siguiente notificaci n 4 Configure su sistema robotizado seg n el Protocolo de Comunicaci n para Rob...

Page 14: ...rolada por un robot Actualizaci n del software de la estaci n Pulse INFO para iniciar el proceso Aviso Pulse INFO para la descripci n del fallo Error Pulse INFO para la descripci n del fallo el tipo d...

Page 15: ...a y potencia en tiempo real de cada puerto Esto le ayudar a decidir cu l es la punta m s adecuada para obtener la mejor calidad en sus soldaduras An lisis del proceso Graphics Exporte gr ficos Inserte...

Page 16: ...exp rtelos 1 Descargue el software JBC Manager y el manual de usuario de www jbctools com manager html 2 Conecte las estaciones a trav s del conector USB B y el PC las detectar autom ticamente 3 La n...

Page 17: ...be peri dicamente que las partes met licas de la herramienta y del soporte est n limpias As la estaci n puede detectar el estado de la herramienta y activar los modos de Sleep o Hibernation Mantenga l...

Page 18: ...roductos inflamables se enciendan Utilice flux clasificado como non residue Evite el contacto con la piel y ojos para que no se irriten Tenga cuidado con el humo producido al trabajar Mantenga su luga...

Page 19: ...47V Unidad de control HDE 1B Peso 3 9 Kg 8 6 lb Dimensiones 145 x 120 x 225 mm Potencia m xima 250W Rango de temperatura 90 500 C 190 932 F Estabilidad de temp en reposo 1 5 C 3 F Resistencia punta a...

Page 20: ...20...

Page 21: ...Hochleistungs Roboten Station Ref HDRE B www jbctools com 21...

Page 22: ...it HDE Steuereinheit 1 Einheit Ref HDE 1B 120V HDE 2B 230V HDE 9B 100V HD Purpose Handle with 3m cable HD Handst ck mit Kabel 3m 1 Einheit Ref T470 SA Handbuch 1 Einheit Ref 0016282 Power cord Netzkab...

Page 23: ...eser ist verf gbar unter Ref 0013772 3 Aktivieren Sie die Roboteroption in den Stationseinstellungen und die Mitteilung wird angezeigt werden 4 Gestalten Sie Ihre Roboter Befehle gem dem Roboter Kommu...

Page 24: ...ehler Dr cken Sie INFO zur St rungsbes chreibung des Fehlertyps und empfohlenen Vorgehensweise Systemmeldungen Statusleiste Men optionen Arbeitsbildschirm Das HDE bietet eine intuitive Benutzerschnitt...

Page 25: ...ben eingeblendet Dies hilft Ihnen bei der Entscheidung welche Spitze Sie f r die beste Qualit t der L tverbindungen benutzen m ssen Prozessanalyse Grafiken exportieren Stecken Sie einen USB Flashspeic...

Page 26: ...PC analysieren und sie exportieren 1 Laden Sie die JBC Manager Software und das Benutzerhandbuch herunter unter www jbctools com manager html 2 Schlie en Sie die Stationen per USB B Anschluss an und d...

Page 27: ...kohol darf nur zur Reinigung der Metallteile benutzt werden Regelm ig berpr fen dass die metallischen Teile des Werkzeugs der Ablage sauber sind damit die Station den Werkzeugstatus erkennen kann Halt...

Page 28: ...ngsgitter nicht abdecken Hitze kann entz ndliche Stoffe entz nden Ein als ohne R ckst nde eingestuftes Flussmittel verwenden und die Ber hrung mit Haut oder Augen vermeiden um Reizung vorzubeugen Sich...

Page 29: ...idad de control HDE 1B Gewicht 3 9 Kg 8 6 lb Abmessungen 145 x 120 x 225 mm Spitzenausgangsleistung 250W Temperaturbereich 90 500 C 190 932 F Temperaturstabilit t stillstehende Luft 1 5 C 3 F Spitze E...

Page 30: ...30...

Page 31: ...Ref HDRE B www jbctools com 31...

Page 32: ...HDE B Robot station Ref HDRE B HDE 1 Ref HDE 1B 120V HDE 2B 230V HDE 9B 100V HD 3 1 Ref T470 SA 1 Ref 0016282 1 Ref 0010569 230V 0013671 100 120V 1 Ref CHB A 32 www jbctools com...

Page 33: ...1 2 RJ12 DB9 RJ12 0013772 3 4 www jbctools com jbcsoftware menu 115 html HDE Ref CHB A RS 232 USB A 2 8 www jbctools com 33...

Page 34: ...380 C Port 1 Power 45 Temp Levels T470 250 380 400 17 14 USB INFO INFO INFO HDE INFO 34...

Page 35: ...Port 1 T245 450 400 350 300 250 150 100 50 200 Power Temp 17 14 Graphics USB USB A csv www jbctools com 35...

Page 36: ...JBC JBC Manager software USB 1 JBC www jbctools com manager html 2 USB B 3 1 JBC www jbctools com software html USB JBC 2 USB 36...

Page 37: ...Clean periodically 1 2 JBC JBC www jbctools com 37...

Page 38: ...use 4A 47V HDE 1B HDRE 2B 230V 50 60Hz fuse 2A 47V HDE 1B HDRE 9B 100V 50 60Hz fuse 4A 47V HDE 1B 3 9 Kg 8 6 lb 145 x 120 x 225 mm 250W 90 500 C 190 932 F 1 5 C 3 F 2 ohms 2mV RMS 10 40 C 50 104 F USB...

Page 39: ...Exploded View www jbctools com 39...

Page 40: ...o Para que esta garant a sea v lida el equipo debe ser devuelto al distribuidor donde se compr Este producto no debe desecharse en la basura De acuerdo a la directiva europea 2012 19 UE los equipos el...