jbc HDE-2C, Instruction Manual

Page 1: ...Heavy Duty Control Unit Ref HDE UB English 2 Page Espa ol 12 Deutsch 22 32 INSTRUCTION MANUAL www jbctools com...

Page 2: ...included HDE Control Unit 1 unit Ref HDE 1UB 120V HDE 2UB 230V HDE 9UB 100V Heavy Duty Control Unit Ref HDE UB Power Cord 1 unit Ref 0010569 230V 0013671 100 120V USB A connector Tilt the display for...

Page 3: ...equipment that best suit your soldering or desoldering needs Control Unit Stand Tool Cartridge Range MNE A FSE A P 005 HDE B HD SD T470 A C470 T470 SA T470 ZA T470 FA T470 NA HDT SD HT470 A DN SE T47...

Page 4: ...ature is further reduced thanks to the Sleep and Hibernation modes which increase the tip life by 5 1 Work 2 Sleep When the tool is lifted from the stand the tip will heat up to the selected temperatu...

Page 5: ...r Press INFO for failure description the type of error and how to proceed System notifications Status Bar Menu Options Station Information Power indicator Tool in use Work Screen Status bar The HDE of...

Page 6: ...d power figures in real time are displayed for each port This helps you decide which tip to use to obtain the best quality solder joints Process analysis Export graphics Insert a USB flash drive into...

Page 7: ...me Store specific configurations for later uses Analyze the soldering graphics of the stations on your PC and export them 1 Download the JBC Manager software and the user manual from www jbctools com...

Page 8: ...s commands according to the Robot Communication Protocol available on the website www jbctools com jbcsoftware menu 115 html Manage and monitor the station using a Robotic system Working with Robots H...

Page 9: ...e Clean the station screen with a glass cleaner or a damp cloth Maintain tip surface clean and tinned prior to storage in order to avoid tip oxidation Rusty and dirty surfaces reduce heat transfer to...

Page 10: ...leave the appliance unattended when it is on Do not cover the ventilation grills Heat can cause inflamable products to ignite Avoid flux coming into contact with skin or eyes to prevent irritation Be...

Page 11: ...ions 145 x 120 x 225 mm Output Peak Power 250W Temperature Range 90 500 C 190 932 F 5 Idle Temp Stability still air 1 5 C 3 F Tip to ground resistance 2 ohms Tip to ground voltage 2mV RMS Ambient oper...

Page 12: ...Ref 0016217 Los siguientes art culos deben estar incluidos HDE Control Unit HDE Unidad de Control 1 unidad Ref HDE 1UB 120V HDE 2UB 230V HDE 9UB 100V Power Cord Cable de red 1 ud Ref 0010569 230V 001...

Page 13: ...ecesidades de soldadura Unidad de Control Soporte Herramientas Gama de cartuchos MNE A FSE A P 005 HDE B HD SD T470 A C470 T470 SA T470 ZA T470 FA T470 NA HDT SD HT470 A DN SE T470 NA Necesita 2 Unida...

Page 14: ...cias a los modos de Sleep e Hibernation que incrementan hasta 5 veces la vida de las puntas 1 Trabajo 2 Sleep Al levantar la herramienta del soporte la punta se calienta hasta la temperatura seleccion...

Page 15: ...O para la descripci n del fallo el tipo de error y c mo proceder Notificaciones Barra de estado Ayuda de la estaci n Indicador de potencia Herramienta en uso Pantalla de trabajo Barra de estado La HDE...

Page 16: ...mperatura y potencia en tiempo real de cada puerto Esto le ayudar a decidir cu l es la punta m s adecuada para obtener la mejor calidad en sus soldaduras An lisis del proceso Exporte gr ficos Inserte...

Page 17: ...onfiguraciones espec ficas para usos posteriores Analice gr ficos del proceso de soldadura de las estaciones desde su PC y exp rtelos cualquier estaci n JBC JBC Manager software USB Hub 1 Descargue el...

Page 18: ...otificaci n 4 Configure su sistema robotizado seg n el Protocolo de Comunicaci n para Robots que encontrar en www jbctools com jbcsoftware menu 115 html Trabajar con Robots Robot Actualice el software...

Page 19: ...herramienta Puede utilizar alcohol solamente en las partes met licas Mantenga la punta limpia y esta ada la para evitar su oxidaci n Las superf cies sucias reducen la transferencia t rmica a la soldad...

Page 20: ...aparato desatendido cuando est en funcionamiento No cubra las rejillas de ventilaci n El calor puede causar que los productos inflamables se enciendan Evite el contacto del Flux con la piel o los ojo...

Page 21: ...9 5 lb Dimensiones 145 x 120 x 225 mm Potencia m xima 250W Rango de temperatura 90 500 C 190 932 F 5 Estabilidad de temp en reposo 1 5 C 3 F Resistencia punta a tierra 2 ohms Tensi n en punta 2mV RMS...

Page 22: ...1 St ck Ref 0016217 HDE Control Unit HDE Steuereinheit 1 St ck Ref HDE 1UB 120V HDE 2UB 230V HDE 9UB 100V Power Cord Netzkabel 1 St ck Ref 0010569 230V 0013671 100 120V Merkamle Die folgenden Artikel...

Page 23: ...Steuereinheit St nder Werkzeug Kartuschen MNE A FSE A P 005 HDE B HD SD T470 A C470 T470 SA T470 ZA T470 FA T470 NA HDT SD HT470 A DN SE T470 NA Sie ben tigen 2 L teinheiten HDE um die L tkartuschen...

Page 24: ...ngere Spitzenstandzeit 1 Arbeit 2 Sleep Nehmen Sie das Werkzeug aus der Ablage und die Werkzeugspitze wird auf die gew hlte Temperatur aufgeheizt Wenn sich das Werkzeug in der Ablage befindet wird die...

Page 25: ...nung Dr cken Sie INFO zur St rungsbeschreibung Fehler Dr cken Sie INFO zur St rungsbes chreibung des Fehlertyps und empfohlenen Vorgehensweise Systemmeldungen Statusleiste Station Information Leistung...

Page 26: ...und Leistungsangaben eingeblendet Dies hilft Ihnen bei der Entscheidung welche Spitze Sie f r die beste Qualit t der L tverbindungen benutzen m ssen Prozessanalyse Grafiken exportieren Stecken Sie ein...

Page 27: ...html 2 Schlie en Sie die Stationen per USB B Anschluss an und der PC wird sie automatisch erkennen 3 Die Meldung wird auf der Station angezeigt werden Funktionen Alle Stationsparameter von Ihrem PC a...

Page 28: ...Befehle gem dem Roboter Kommunikations Protokoll verf gbar auf der Website www jbctools com jbcsoftware menu 115 html Verwalten und Monitor berwachung der L tstation durch ein Robotersystem Arbeit mi...

Page 29: ...rchgang zur L tstelle berpr fen Sie regelm ig alle Kabel und Schl uche Jedes defekte oder schadhafte Teil austauschen Nur Original Ersatzteile von JBC verwenden Reparaturen d rfen nur von dem Vertrags...

Page 30: ...geschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die K hlungsgitter nicht abdecken Hitze kann entz ndliche Stoffe entz nden Ein als ohne R ckst nde eingestuftes Flussmittel verwenden und die Ber hrung...

Page 31: ...x 120 x 225 mm Spitzenausgangsleistung 250W Temperaturbereich 90 500 C 190 932 F 5 emperaturstabilit t stillstehende Luft 1 5 C 3 F Spitze Erde Widerstand 2 ohms Spitze Erde Spannung 2mV RMS Umgebungs...

Page 32: ...Heavy Duty Control Unit Ref HDE UB 1 Ref 0016217 HDE 1 Ref HDE 1UB 120V HDE 2UB 230V HDE 9UB 100V 1 Ref 0010569 230V 0013671 100 120V USB A 2 8 32 www jbctools com...

Page 33: ...RJ12 USB B HDE MNE A FSE A P 005 HDE B HD SD T470 A C470 T470 SA T470 ZA T470 FA T470 NA HDT SD HT470 A DN SE T470 NA MNE www jbctools com 33...

Page 34: ...rt 2 Power 45 17 14 Selected 350 C Port 2 17 14 Sleep Tool in the stand Actual Temp 180 C Delay to hibernation 29 30 Port 2 17 14 Hibernation Actual Temp 25 C T470 T470 3 Hibernation JBC 1 2 Sleep 0 9...

Page 35: ...380 C Port 1 Power 45 Temp Levels T470 250 380 400 17 14 USB INFO INFO INFO HDE INFO www jbctools com 35...

Page 36: ...Port 1 T470 450 400 350 300 250 150 100 50 200 Power Temp 17 14 USB USB A csv 36...

Page 37: ...1 JBC www jbctools com manager html 2 USB B 3 JBC Manager software JBC USB www jbctools com 37...

Page 38: ...9 RJ12 0013772 3 4 www jbctools com jbcsoftware menu 115 html Manage and monitor the station using a Robotic system Working with Robots HDE 1 JBC www jbctools com software html USB JBC Ref CHB A 2 USB...

Page 39: ...1 2 Clean periodically JBC JBC www jbctools com 39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...4A 47V HDE 2UB 230V 50 60Hz 2A 47V HDE 9UB 100V 50 60Hz 4A 47V 4 3 Kg 9 5 lb 145 x 120 x 225 mm 250W 90 500 C 190 932 F 5 1 5 C 3 F 2 ohms 2mV RMS 10 40 C 50 104 F Connections USB A USB B RJ12 CE ESD...

Page 42: ...42...

Page 43: ...Exploded View Despiece Explosionszeichnung www jbctools com 43...

Page 44: ...l equipo debe ser devuelto a portes pagados al distribuidor donde se compr Este producto no debe desecharse en la basura De acuerdo a la directiva europea 2012 19 UE los equipos electr nicos al final...