JBL Artemio 1, Manual

Page 1: ...ht Set f r Artemia Nauplien Lebendfutter selbst gemacht in 24 48 h DE Breeding set for Artemia nauplii brine shrimp Live food make your own in only 24 48 hours GB Kit d levage pour nauplies d Artemia...

Page 2: ...2 3 4a 2 6 1 Artemio 1 Artemio Set 10 7 8 9 4 5 4 5 11 12 12...

Page 3: ...3 Ersatzteile Spare Parts Pi ces de rechange 61067 00 61068 00 61069 00 61066 00...

Page 4: ...uplien kinderleicht und bequem Effektiv Die Form des Brutbeh lters als Trichter erm glicht zusammen mit der kr ftigen Bel ftung eine maximale Schlupfrate der Nauplien und somit eine m glichst effektiv...

Page 5: ...ben und sich der Gefahren der Anwendung bewusst sein Das Ger t ist kein Spielzeug Kinder sollten das Ger t nicht s ubern oder warten es sei denn sie sind ber 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt 7 Bei...

Page 6: ...lung des Ger tes der vor dem Zugriff von Kindern sicher und wasserunempfindlich ist und platzieren Sie dort den St nder 1 Alternativ w hlen Sie einen Ort zur Wandmontage und fixieren Sie dort den St n...

Page 7: ...kel gr ndlich mit lauwarmem Leitungswasser und einer weichen Flaschenb rste X Installation und Betrieb von JBL Artemio 1 Bei erh htem Bedarf an Artemia Nauplien um eine gr ere Anzahl von Jungfischen e...

Page 8: ...emia Eier mit hoher Schlupfrate JBL ArtemioSal Spezialsalz zur effektiven Erbr tung von Artemia Eiern F r optimale Schlupfraten JBL ArtemioFluid Fl ssigfutter zur Aufzucht von Artemia Nauplien D Garan...

Page 9: ...he funnel shape of the brood container combined with good aeration provides the best conditions for the maximum hatching rate of the nauplii It therefore the most effective method of feeding young fis...

Page 10: ...ildren should not clean the appliance or do maintenance or repair work on it unless they are over the age of 8 and are being supervised 7 Always disconnect the appliance from the power supply when not...

Page 11: ...be placed in a location which is not sensitive to water and is out of the reach of children Alternatively select a place where the equipment can be wall mounted fixing the stand 1 with the screws 12...

Page 12: ...er using a soft bottle brush X Installation and operation of Artemio 1 If more Artemia nauplii are needed to feed a larger number of young fish the JBL ArtemioSet can be expanded by adding the JBL Art...

Page 13: ...gs with high hatching rate JBL ArtemioSal Special salt for breeding Artemia eggs effectively For optimum hatching rates JBL ArtemioFluid Liquid food for rearing Artemia nauplii D Warranty Aerator pump...

Page 14: ...sur un support sp cial permet de r cup rer de mani re simple et pratique les nauplies apr s closion Efficace La forme en entonnoir de l incubateur associ e au brassage nergique de l eau assure un taux...

Page 15: ...sensorielles sont limit es ou par des personnes qui ne poss deraient pas l exp rience n cessaire condition d avoir re u des instructions relatives l usage de cet appareil et d tre conscients des dang...

Page 16: ...s la r f rence JBL Artemio 2 9 Tuyau d arriv e d air 4 6 mm 10 Pompe de brassage JBL ProAir a50 230 V 50 Hz 3W 11 Clapet anti retour pour le tuyau d air 12 Vis pour fixation murale Installation et mis...

Page 17: ...pour nourrir les nauplies JBL ArtemioFluid que vous trouverez galement chez votre revendeur sp cialis 7 Lorsque toutes les nauplies auront t distribu es jeter le reste de l eau avec les enveloppes de...

Page 18: ...Set JBL ArtemioPur ufs d Artemia fort pourcentage d closion JBL ArtemioSal Sel sp cial favorisant l closion des ufs d Artemia Pour un rendement optimal JBL ArtemioFluid Nourriture liquide destin e l...

Page 19: ...ge broedbak zorgt er samen met de krachtige beluchting voor dat het maximum aantal naupli n uitkomen en garandeert zo een bijzonder effectieve verzorging van jonge vissen Uitbreidbaar Kan door eenvoud...

Page 20: ...zijn verbonden Het apparaat is geen speelgoed Het mag niet door kinderen schoongemaakt of onderhouden worden tenzij deze minstens 8 jaar oud zijn en dit onder toezicht gebeurt 7 Indien het apparaat ni...

Page 21: ...htafvoer met schuimstof binnenfilter 6 Afsluitkraan 7 Artemia zeef ook los verkrijgbaar als JBL Artemio 3 8 Opvangbak ook los verkrijgbaar als JBL Artemio 2 9 Luchtslang 4 6 mm 10 Beluchtingspomp JBL...

Page 22: ...ij u aan JBL ArtemioFluid uit de dierenspeciaalzaak te gebruiken 7 Wanneer alle levende naupli n als voer voor uw vissen zijn verbruikt kunt u het water met de lege eivliezen in de afvoergoot riolerin...

Page 23: ...emioMix Kant en klaar mengsel van Artemia eitjes en speciaal zout voor gebruik in de JBL Artemio Set JBL ArtemioPur Snel uitkomende Artemia eitjes JBL ArtemioSal Speciaal zout voor het effectief uitbr...

Page 24: ...o schiuditoio permette assieme ad una forte aerazione una massima quota di schiusa dei naupli e di conseguenza un efficace nutrimento degli avanotti Ampliabile Lo schiuditoio ampliabile a piacere semp...

Page 25: ...L apparecchio non un giocattolo I bambini non devono pulire o eseguire opere di manutenzione sull apparecchio se non al di sopra degli 8 anni tenuti sotto controllo 7 L apparecchio va sempre staccato...

Page 26: ...ete un luogo adatto per il collocamento dell apparecchio possibilmente lontano dalla portata dei bambini e che sia insensibile all acqua Piazzatevi il sostegno 1 Alternativamente scegliete un luogo pe...

Page 27: ...isogno di naupli aumentato perch c un numero elevato di avanotti da nutrire lo JBL ArtemioSet si lascia ampliare mediante JBL Artemio 1 Covando le uova d artemia nei contenitori a tempo differente si...

Page 28: ...d mangime liquido per l allevamento di naupli d artemia D Garanzia pompa d aerazione Per questo apparecchio diamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data d acquisto sui difetti di materiale o di f...

Page 29: ...specielt dertil g r det nemt og bekvemt at f de kl kkede nauplier ud Effektiv Formen p kl kkeren som en tragt bevirker sammen med den kraftige udluftning en maksimal kl kningsrate for nauplierne og d...

Page 30: ...lse m ikke foretages af b rn medmindre de er over 8 r og er under opsyn 7 Str mmen skal altid afbrydes hvis apparatet ikke er i brug f r p eller afmontering af l sdele eller ved reng ring Tr k aldrig...

Page 31: ...der med de medf lgende skruer 12 2 bn l get p kl kkeren 3 i urets retning bajonet og tag det af sammen med forl ngerr ret 4a Stil kl kkeren 2 s dan i stativet at JBL logoet og niveaum rket er synlige...

Page 32: ...et 1 p JBL Artemio 1 ved ganske enkelt at klikke det p siden af stativet p det eksisterende JBL Artemio Set Alternativt v lg et sted til v gmontage og fastg r stativet 1 der med de medf lgende skruer...

Page 33: ...luid Flydende foder til produktion af Artemia nauplier D Garanti luftpumpe P dette apparat yder vi en garanti p 2 r efter k bsdatoen p fabrikations og materialefejl Garantien g lder ikke ved ukyndig b...

Page 34: ...e ni os Efectivo La forma de la incubadora como embudo permite junto con la fuerte ventilaci n una m xima tasa de eclosi n de los nauplios y por tanto una alimentaci n muy efectiva de los alevines Amp...

Page 35: ...nsciente de los posibles riesgos que puedan derivarse de su uso El aparato no es un juguete No est permitido que los ni os limpien ni realicen tareas de mantenimiento del aparato a no ser que sean may...

Page 36: ...a el montaje en la pared Instalaci n y operaci n del JBL Artemio Set 1 Elija un lugar apropiado para posicionar el aparato a ser posible seguro contra el acceso de los ni os e insensible al agua y col...

Page 37: ...ico 7 Cuando se han comido todos los nauplios gestione el agua restante con las c scaras de huevos vac as por el alcantarillado Antes de llenar nuevamente la incubadora limpie minuciosamente la incuba...

Page 38: ...JBL Artemio Set JBL ArtemioPur huevos de artemias con alta tasa de eclosi n JBL ArtemioSal sal especial para la incubaci n efectiva de huevos de artemias Para una tasa de eclosi n ptima JBL ArtemioFlu...

Page 39: ...confort vel Eficiente A forma de funil do incubador garante juntamente com o forte arejamento uma taxa m xima de eclos o dos n uplios e permite assim uma alimenta o eficiente dos alevinos Ampli vel O...

Page 40: ...aso tenham recebido instru es adequadas em rela o ao uso do 8 aparelho de forma segura compreendendo os perigos da resultantes As crian as n o devem brincar com o aparelho A manuten o e limpeza n o de...

Page 41: ...r adquirido separadamente sob a denomina o JBL Artemio 2 9 Tubo de ar 4 6 mm 10 Bomba de aera o JBL ProAir a50 230 V 50 Hz 3W 11 V lvula anti retorno do ar 12 Parafusos para a montagem na parede Insta...

Page 42: ...ve se remover a gua residual juntamente com as cascas dos ovos pelo sistema de canaliza o Antes de ench lo novamente limpar o incubador e a tampa cuidadosamente com gua de torneira morna e uma escova...

Page 43: ...mia com elevada taxa de eclos o JBL ArtemioSal Sal especial para a incuba o eficiente de ovos de art mia Garante elevadas taxas de eclos o JBL ArtemioFluid Alimento l quido para a cria o de n uplios...

Page 44: ...sbeh llarens trattform i kombination med den kraftiga luftningen g r att ggen kl cks till nauplier i maximal takt och m jligg r d rmed effektiv utfodring av yngel Utbyggbar Kan byggas ut med ett valfr...

Page 45: ...riskerna Apparaten r ingen leksak Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn med undantag av barn som r ldre n 8 r och st r under uppsikt 7 Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget n r apparat...

Page 46: ...tsen Alternativt kan du v lja en l mplig plats f r v ggmontage och f sta stativet 1 d r med skruvarna 12 som medf ljer 2 ppna det kupiga locket 3 till odlingsbeh llaren genom att vrida det medurs bajo...

Page 47: ...cket yngel kan JBL Artemio Set kompletteras med flera utbyggnadsmoduler JBL Artemio 1 Genom att tillbereda beh llarna med en viss tidsf rskjutning har du oavbrutet tillg ng till levandefoder att f rs...

Page 48: ...f r effektiv kl ckning av artemia gg Ger optimal kl ckningstakt JBL ArtemioFluid Flytande foder f r odling av artemianauplier D Garanti luftpump F r denna apparat l mnar JBL en garanti p 2 r fr n ink...

Page 49: ...t mi zjednodu uje odb r iv ho krmiva Efektivita Tvar l hn spolu s intenzivn m provzdu ov n zaru uj maxim ln l hlivost vaj ek artemi Mo nost zv t en kapacity Kapacitu setu je mo n dokoupen m t m libovo...

Page 50: ...e odpojen od s t Nikdy ho neodpojujte mokr ma rukama 8 P stroj nesm b t pou it k jin m el m ne k jak m je v robcem ur en 9 P stroj neprovozujte ani neskladujte na mrazu 10 Nikdy p stroj netahejte za r...

Page 51: ...av ete 4 P ilo enou hadi kou 9 spojte p vod vzduchu 4 na v ku 3 s p ilo en m vzduchov m erpadlem 10 erpadlo um st te pokud mo no nad rove hladiny vody v l hni Pokud to nen mo n vlo te zp tn ventil do...

Page 52: ...duchov ho erpadla erpadlo odpojte od s t a postupujte dle obr 8 a h R P slu enstv ke koupi v odborn ch prodejn ch JBL Artemio 2 Sb rn n dobka pro JBL Artemio JBL Artemio 3 S tko na artemie pro JBL Art...

Page 53: ...apa Effektywno Lejkowata forma inkubatora w po czeniu z dostatecznym napowietrzaniem umo liwia maksymaln wykluwalno p ywik w a zarazem mo liwie efektywne karmienie narybku Poszerzalno Dowolnie poszerz...

Page 54: ...zieci nie powinny zajmowa si czyszczeniem lub konserwacj urz dzenia chyba e maj wi cej ni 8 lat i znajduj si pod opiek 7 W przypadku nie u ywania urz dzenia przed monta em lub demonta em cz ci urz dze...

Page 55: ...ki zamykaj ce 7 sitko Artemia dost pne r wnie oddzielnie jako produkt JBL Artemio 3 8 pojemnik zbiorczy dost pny oddzielnie jako produkt JBL Artemio 2 9 w napowietrzaj cy 4 6 mm 10 pompka napowietrzaj...

Page 56: ...p ywiki zostan skarmione nale y usun reszt wody z pustymi skorupkami do kanalizacji Przed ponownym zape nieniem inkubatora jajami artemii wyp uka dok adnie inkubator oraz jego okr g pokryw letni wod b...

Page 57: ...w zestawie JBL Artemio Set JBL ArtemioPur jaja artemii o wysokiej efektywno ci wyl gania JBL ArtemioSal specjalna s l wspomagaj ca efektywno wyl gania jaj artemii JBL ArtemioFluid karma p ynna do hod...

Page 58: ...58 JBL Artemio Set Artemio 1 T Z JBL Artemio 1 H Artemio Set 1 1 1 1...

Page 59: ...59 RU CZ PL SE PT ES DK IT NL FR GB DE 0 15 1 1 8 1 Artemio 1 U 1 2 3 4 5 6 8 8 7 8 9 10...

Page 60: ...60 11 12 13 14 15 16 17 18 W 1 2 3 4 4 5 6 7 JBL Artemio 3 8 JBL Artemio 2 9 4 6 10 JBL ProAir a50 230 V 50 Hz 3W 11 12 JBL Artemio Set 1...

Page 61: ...S DK IT NL FR GB DE 1 1 12 2 3 4 2 JBL 3 25 C 2 500 2 JBL ArtemioMix 2 JBL ArtemioSal 2 3 JBL ArtemioPur JBL ArtemioMix ArtemioSal ArtemioPur 4 9 4 3 10 5 10 5 25 C 24 6 6 JBL ArtemioFluid 7 X Artemio...

Page 62: ...Artemio Set 3 5 JBL Artemio Set 4 JBL Artemio 1 JBL Artemio Set 5 JBL Artemio 1 4 6 7 JBL Artemio Set L W 8 h R JBL Artemio 2 JBL Artemio JBL Artemio 3 JBL Artemio 0 15 JBL Artemio 4 1 0 15 0 30 0 60...

Page 63: ...63 D 2...

Page 64: ...64 8 b c d a f g h e...