background image

PASO BANDA GT-12BP

GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO JBL

®

Este producto se ha diseñado para obtener un rendimiento excelente en bajos con una caja compacta y fácil de instalar. Para obtener el mejor 
rendimiento de la caja, se recomienda encarecidamente confiar la instalación a un profesional cualificado. Aunque estas instrucciones explican cómo 
instalar la caja de forma general, no muestran métodos de instalación específicos que puedan ser necesarios para su vehículo en particular. En caso 
de que no disponga de la experiencia o herramientas necesarias, no intente realizar la instalación por si mismo. En su lugar, rogamos solicite a su 
distribución de audio de vehículos JBL

®

 autorizado una instalación profesional. Para ayudarnos a servirle mejor en el caso de que la caja necesite 

servicios en garantía, guarde el recibo original de compra y el número de serie.

ADVERTENCIAS Y CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN

CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN

•  Lleve siempre puesta protección ocular al usar herramientas.
•  Apague todos los componentes de audio y otros dispositivos eléctricos antes de empezar. Desconecte el polo (–) de la batería del vehículo.
•  Compruebe los espacios a ambos lados de la superficies de montaje planeada. Asegúrese que los tornillos o cables no pinchen las líneas de 

freno, líneas de combustible o arneses de cables y que el enrrutamiento del cable no interfiera en el funcionamiento seguro del vehículo.

•  Al realizar conexiones eléctricas, asegúrese de que están aseguradas y debidamente aisladas.
•  Antes de perforar o cortar orificios, utilice un cúter para eliminar la tela o el vinilo sobrante, con el fin de evitar que el material se enganche en la 

broca de taladro o la sierra.

•  No monte los altavoces donde puedan mojarse.

CÓMO SELECCIONAR UNA UBICACIÓN DE MONTAJE PARA LA CAJA

Seleccione una ubicación de montaje que no interfiera con la carga, el asiento posterior plegable o la tapa del maletero. Por lo general, el mejor 
lugar es una esquina del maletero o la zona de carga. Asegure bien la caja sobre la superficie de montaje cuando la instale.

ADVERTENCIA: 

Reproducir música a alto volumen en un automóvil puede perjudicar de forma permanente la audición, además de impedirle 

poder escuchar el tráfico. Se recomienda escucharla a bajo nivel durante la conducción. HARMAN International no acepta ninguna 
responsabilidad por pérdidas auditivas, lesiones corporales o daños materiales como resultado del uso o abuso de este producto.

ES

Summary of Contents for BANDPASS GT-12BP

Page 1: ...SS GT 12BP Panduan Pengguna BandPass Manual do Propriet rio do BandPass BandPass BandPass Manual del propietario de BandPass Mode d emploi du BandPass BandPass Owner s Manual EN FR ES CHS TW KO RU PT...

Page 2: ...TR00659_B JBL 06901 400 1500 OOO 123317 10 1 www harman com ru 7 800 700 0467 5 C 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 3: ...you start Disconnect the negative lead from your vehicle s battery Check clearances on both sides of a planned mounting surface Be sure that screws or wires will not puncture brake lines fuel lines or...

Page 4: ...ons L x D x H 18 3 4 x 16 1 4 x 15 3 8 475mm x 412mm x 390mm GT 12BP SPEAKER CONNECTIONS Connect the and terminals on the enclosure to the amplifier s outputs observing proper polarity Use at least 0...

Page 5: ...l n gatif de la batterie de votre v hicule V rifiez les espaces des deux c t s de la surface de montage pr vue Veillez ce que des vis ou des fils ne percent pas de canalisations de freins de carburant...

Page 6: ...nceinte peut tre nettoy e avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produit nettoyant ou de solvant Un num ro de s rie valide est requis pour la couverture par la garantie Ce produit est con u pour de...

Page 7: ...del veh culo Compruebe los espacios a ambos lados de la superficies de montaje planeada Aseg rese que los tornillos o cables no pinchen las l neas de freno l neas de combustible o arneses de cables y...

Page 8: ...lice limpiadores ni disolventes Se requiere un n mero de serie v lido para la cobertura en garant a Este producto est n dise ados para aplicaciones m viles y no est n preparados para conectarlos al su...

Page 9: ...JBL JBL HARMAN International BANDPASS GT 12BP CHS...

Page 10: ...rthridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International Industries Incorporated 0 5mm2 20 AWG 12 BandPass 18 3 4 x 16 1 4 x 15 3 8 475mm x 412mm x...

Page 11: ...GT 12BP JBL JBL HARMAN International TW...

Page 12: ...475mm x 412mm x 390mm 4 45 130Hz 93dB 12 300mm x x 2 83V 1m RMS R L 12V DC HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Indu...

Page 13: ...GT 12BP JBL JBL HARMAN International KO...

Page 14: ...390mm 4 45 130Hz 93dB 300mm 12 L x W x H 2 83V 1m RMS R L 12V DC HARMAN International Industries Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Inc...

Page 15: ...BANDPASS GT 12BP JBL JBL HARMAN International RU...

Page 16: ...Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International Industries Incorporated 0 5 2 20 AWG 12 Bandpass 300 12 93 18...

Page 17: ...sconecte o terminal negativo da bateria do ve culo Verifique o espa o dispon vel dos dois lados da superf cie de montagem Nunca permita que os parafusos ou fios perfurem cabos de freio dutos de combus...

Page 18: ...e Gabinete BandPass de 12 18 3 4 x 16 1 4 x 15 3 8 475mm x 412mm x 390mm 4 Ohms 45 a 130 Hz 12 300mm Tipo de caixa de som Woofer Dimens es L x P x A Imped ncia Resposta de frequ ncia Capacidade de pot...

Page 19: ...GT 12BP JBL JBL HARMAN JP...

Page 20: ...Balboa Boulevard Northridge CA 91329 USA www jbl com 2015 HARMAN International Industries Incorporated JBL HARMAN International Industries Incorporated 0 5mm2 20 AWG 18 3 4 x16 1 4 x15 3 8 475mm x 41...

Page 21: ...rak ruang pada kedua sisi permukaan pemasangan yang direncanakan Pastikan bahwa sekrup atau kabel tidak memutus saluran rem saluran bahan bakar atau harness kabel dan bahwa pengaturan rute kabel tidak...

Page 22: ...cairan pembersih atau larutan apa pun Nomor seri yang valid diperlukan untuk kepentingan garansi Produk ini dirancang untuk aplikasi bergerak dan tidak untuk disambungkan ke listrik rumah KONEKSI SPE...

Reviews: