JBL CRISTAL PROFI e402 greenline, Manual

Page 1: ...RIUM AQUARIEN AUSSENFILTER AQUARIUM EXTERNAL FILTER Registrierung erforderlich Registration required Enregistrement n cessaire Jahre Garantie Year Guarantee Ans de garantie 2 2 greenline 13 60280 00 0...

Page 2: ...02 e1502 e1902 greenline CRISTALPROFI e702 CRISTALPROFI e902 e1502 5 6 6a 7 8 9 10 11 12 14 15 13 16 17 18 5 5 F2 F3 CRISTALPROFI e1902 CRISTALPROFI e402 F3 F2 5 F3 F3 5 6 6a 1 2 3 F4 1a 2a 2b F1 1 2...

Page 3: ...3 2 3 cm max 180 cm e402 max 120 cm b c 9 11 d min 20 cm OUT b b d a c a b c d a IN OUT OUT 5 cm 5 cm a 12 1 2 3 4 5 6 4...

Page 4: ...c a b d e JBL Cleany 7 9 10 F1 F4 JBL CombiBloc II F3 JBL UniBloc F2 JBL MicroMec F2 F3 F3 F1 F4 8...

Page 5: ...ehrungen beachtet werden einschlie lich der nachfolgend genannten 1 Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsratschl ge 2 Vorsicht Da diese Aquarienau enfilter mit Wasser in Ber hrung kommen ist besonde...

Page 6: ...das Ger t entsorgt werden 8 Vor Inbetriebnahme auf sichere Installation des Ger tes achten 9 Das Ger t darf nicht trocken laufen 10 Ger t darf nur in R umen benutzt werden Nur f r aquaristische Verwe...

Page 7: ...en f r Laufruhe und Langlebig keit Selten zu reinigen Direkt unter dem Pumpenkopf befindet sich ein neu konzipierter Combi Filterkorb II in dem die gro fl chige Vorfiltermasse extrem leicht zug nglich...

Page 8: ...ngerungsst ck 2 x 10 Breitstrahlrohr 11 D senstrahlrohr 2 Teile 12 Verschluss f r D senstrahlrohr vormontiert 13 Saugnapf 5 x 14 kurzer Rohrclip f r Saugnapf 5 x 15 langer Rohrclip f r Saugnapf 5 x 1...

Page 9: ...chh ndler ffnen Sie alle 4 Verschlussclips am Filterbeh lter und nehmen Sie den Pumpenkopf ab S mtliche Modelle der JBL CRISTALPROFI greenline Au enfilter der Serie X02 besitzen ei nen neuen Combi Fil...

Page 10: ...ont die Profildichtung im Pumpenkopf und schlie t den Filter besonders passgenau 2 Schlauchanschlussblock und Schl uche anbringen Drehen Sie die beiden kleinen Absperrhebel auf dem Pumpenkopf in Posit...

Page 11: ...en Aquarien raten wir von der Verwendung des D senstrahlrohres ab da dies unn tig viel des wichtigen Pflanzenn hrstoffs CO2 austreiben w rde Optimal ist die Verwendung des Auslaufrohrs mit Winkelst ck...

Page 12: ...d das Auftreten von gef hrlichem Nitrit in der bergangsphase vermieden berpr fen Sie alle Teile auf Dichtheit 6 Wasserdurchfluss regulieren Falls gew nscht kann die Wasserdurchflussmenge am Absperrheb...

Page 13: ...kann dies jedoch einen Einfluss auf die Pumpleistung Ihres Filters und die Standzeit der Filtermassen haben 7 Reinigung bzw Austausch des Filtermaterials Ziehen Sie vor jeder Arbeit am Filter unbedin...

Page 14: ...13 F3 Filterschaum JBL UniBloc Mittelporige Schaumstoffpads f r effektive biologische Filterung durch optimale Ansiede lungsm glichkeit f r Reinigungsbakterien Die Pads verf gen ber einen Ausschnitt d...

Page 15: ...Geh useoberfl che zu s ubern Setzen Sie Keramikachse und Rotor wieder in das Geh use ein Achten Sie dabei auf Vorhandensein und korrekten Sitz der Gummilager f r die Keramikachse Setzen Sie die Rotor...

Page 16: ...en Filter l uft nicht oder f rdert kein Wasser Ursache L sung Fehlende Stromzufuhr Netzstecker einstecken Kein Wasser im Filter Filter ist nicht selbstansaugend Startknopf bet tigen und Filter mit Was...

Page 17: ...und Bajonettverschluss achten Zu viel Zubeh r am Schlauchsystem montiert Zubeh r z B UV C Kl rer etc reduziert den Wasserfluss Zubeh r entfernen bzw ber eigenen Wasserkreislauf betreiben Luft im Filte...

Page 18: ...setzt werden k nnen So werden die Spezialfiltermassen langsam durch str mt f r optimale Wirksamkeit und gleichzeitig wird durch den Rand aus Filterschaum F3 der Gesamtwasserfluss im Filter m glichst w...

Page 19: ...gehalt verpresst So entstehen eine schnelle Anfangswirkung und eine wohl dosierte Lang zeitwirkung JBL TorMec senkt durch seinen hohen Gehalt an Huminstoffen die Karbonat h rte und den pH Wert Wirkt...

Page 20: ...ezeit Die Garantie umfasst nicht den Ersatz von unmittelbaren oder mittelbaren Folgesch den Die Garantie gilt ausschlie lich f r Verk ufe an Kunden innerhalb der Europ ischen Union Die Garantie erlisc...

Page 21: ...d be observed to pro tect from injury and electric shock 1 Read and follow all safety advice 2 Warning As these external filters are in contact with water particular care must be taken to avoid electr...

Page 22: ...ust be disposed of 8 Before using the appliance for the first time make sure it has been installed correctly 9 Do not operate without water 10 The appliance is for indoor use only The appliance may on...

Page 23: ...eramic bearings ensures quiet running and long service life Rarely needs cleaning Immediately below the pump head there is an innovative combi filter basket II in which the extensive pre filter media...

Page 24: ...ips 7 Water outlet pipe to the aquarium with a threaded hose coupling 8 Angle piece 2 x 9 Extension piece 2 x 10 Wide jet pipe 11 Spray bar 2 parts 12 End cap for spray bar pre fitted 13 Suction cup 5...

Page 25: ...e connection block at 0 20 KWh Installation 1 Unpacking and preparation Carefully remove the filter and the separate accessories from the packaging and check that nothing is missing In the event that...

Page 26: ...this case do not use force but turn either the pump head or the combi filter basket 180 Tip Always open and close clips positioned opposite each other This prevents unnecessary wear on the pump head...

Page 27: ...cause damage to furniture etc Tip We advise against using the spray bar in aquariums containing plants as too much of the vital plant nutrient CO2 is expelled from the water The best results are achie...

Page 28: ...ony of cleansing bacteria and avoids harmful nitrites occur ring in the transitional phase Check that all parts are watertight 6 Regulating the water flow The water flow can be regulated by the stopco...

Page 29: ...dia this may influence the pumping capacity of your filter and the length of time the filter media can be used 7 Cleaning or replacing filter media Make sure to always disconnect the mains plug before...

Page 30: ...ems can be found in Chapters 12 and 13 F3 Filter foam JBL UniBloc Foam pads with medium sized pores for effective biological filtering thanks to optimal colo nisation conditions for cleansing bacteria...

Page 31: ...amic shaft and impeller back in the casing Check that both rubber bearings are present and correctly positioned for the ceramic shaft Put the impeller cover back in and pressing gently turn the cover...

Page 32: ...flows out Cause Solution No power supplied Plug into power supply No water in the filter The filter is not self priming Press start button and fill filter with water 5 Impeller and or shaft fitted cr...

Page 33: ...s e g UV C clarifier etc reduce the water flow Remove accessories or operate with own separate water circulation Air in filter Cause Solution The point of connection of the telescopic suction pipe is...

Page 34: ...ia in finely meshed net bags Optimal efficiency is thus achieved by the water flowing slowly through the special filter media whilst at the same time the medium sized pore struc ture of the foam edge...

Page 35: ...r flow in all directions thereby ensuring optimal flow through the filter JBL TorMec Active peat pellets for natural tropical water JBL TorMec Pellets are pressed from two peat components with differi...

Page 36: ...e remaining period of the original warranty period applies for the part to be overhauled or replaced under this guarantee The guarantee does not include the compensation of direct or indirect conseque...

Page 37: ...es mesures de s curit de base ainsi que celles num r es ci dessous 1 Lire attentivement et respecter toutes les consignes de s curit 2 Prudence tant donn que les appareils pour aquariums entrer en con...

Page 38: ...ne peut tre remplac Si le c ble est endom mag l appareil doit tre jet 8 Avant la mise en marche v rifier que l appareil a t install correctement 9 L appareil ne doit pas tre utilis sec 10 Cet apparei...

Page 39: ...nier de filtration Combi II dans lequel la masse de pr filtration est tr s facilement accessible est log sous la t te de la pompe Si cette masse de pr filtration est nettoy e ou remplac e r guli remen...

Page 40: ...ir de l aquarium extensible avec raccord vis 17 Cr pine d aspiration 18 Tuyau souple 12 16 pour CP e402 e702 et e902 16 22 pour CP e1502 19 25 pour CP e1902 F1 Masse de pr filtration mousse profil en...

Page 41: ...ine de distribution d eau pr sente dans les mod les pr c dents a donc disparu Retirer tous les paniers de filtration l un apr s l autre et rincer soigneusement tous les mat riaux filtrants l eau ti de...

Page 42: ...ncer fermement Abaisser le levier central pour fixer l ensemble et placer les deux petites manettes en posi tion OPEN Les deux soupapes billes int gr es dans le bloc de raccordement sont maintenant ou...

Page 43: ...e que les tuyaux soient solidement fix s Conseil l installation d un diffuseur direct JBL ProFlora Direct Inline dans le tuyau allant de l ext rieur OUT l aquarium vous permettra d obtenir un apport d...

Page 44: ...isation exclusive de masses filtrantes JBL d origine Les chiffres indiqu s sur les plaques des appareils et sur les emballages sont comme il est de coutume des valeurs maximales de FONCTIONNEMENT VIDE...

Page 45: ...soupapes bille int gr es l int rieur du bloc de raccordement sont maintenant ferm es et retiennent l eau dans les tuyaux L ouverture intempestive du dispositif par exemple par des enfants et l coulem...

Page 46: ...de mousse pores fins pour la partie inf rieure du nouveau panier de filtration Combi II La mousse fine retient les particules de salet susceptibles d endommager la pompe et r alise gale ment une filt...

Page 47: ...ct et silencieux du filtre Lors du d montage du rotor et de l axe l un des deux supports caoutchouc reste souvent coinc la base du rotor et s av re tr s difficile retirer JBL a d velopp un outil sp ci...

Page 48: ...oquilles d escargot Le rotor est d fectueux Nettoyer le rotor monter un rotor en bon tat La capacit du filtre a fortement diminu Cause Solution Les manettes d arr t une ou les deux sur la t te de la p...

Page 49: ...ent sinon d brancher l appareil Le filtre est plac trop haut Le bord sup rieur de la t te de la pompe doit se trouver au minimum 20 cm au dessous du niveau de l eau Plus il sera profond mieux ce sera...

Page 50: ...ralentit le moins possible le d bit total du filtre Les masses filtrantes appropri es sont les suivantes JBL CarboMec Charbon actif haute performance limine les r sidus de m dicaments la coloration d...

Page 51: ...pr sentant des teneurs en humine diff rentes Ceci leur permet une efficacit rapide d s le d but ainsi qu un effet quilibr long terme Gr ce sa teneur lev e en humine JBL TorMec r duit efficacement la d...

Page 52: ...sivement aux produits vendus des clients au sein de l Union europ enne La garantie est caduque si le produit n a pas t mont entretenu ou nettoy correcte ment par le client ou par un tiers s il a t end...

Page 53: ...araat en de houten ondergrond een beschermende laag aan te brengen Attentie Om ongevallen te voorkomen moeten de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen worden genomen om ongelukken te voorkomen Daarnaas...

Page 54: ...el dan voor de eigenlijke bestemming worden gebruikt Door andere dan door de fabrikant aanbevolen toebehoren te gebruiken kan een gevaarlijke situatie ontstaan 6 Gebruik of bewaar het apparaat niet op...

Page 55: ...rtinrichting in te schakelen wordt het systeem ontlucht Bijzonderheden Energie effici nt Filters uit de serie JBL CRISTALPROFI hebben maximaal 43 minder stroom no dig afhankelijk van het model dan ver...

Page 56: ...de filtermaterialen gevuld Bij de keuze van de materialen is er speciaal rekening mee gehouden dat een effi ci nte mechanische en biologische reiniging van het water gewaarborgd is U bent dus verzeker...

Page 57: ...900 1400 1900 Voor een aquarium van l 40 120 60 200 90 300 160 600 200 800 l x b x h mm 180 x 210 x 284 180 x 210 x 350 180 x 210 x 405 200 x 235 x 460 200 x 235 x 564 Filterbak l 4 6 6 1 7 6 12 15 Aa...

Page 58: ...osis JBL FilterStart reinigingsbacteri n in dierenspeciaalzaken verkrijgbaar als volgt bio logisch te activeren Giet de gehele inhoud van het benodigde aantal flesjes JBL FilterStart op het filtermate...

Page 59: ...ig die vervolgens met behulp van de zuignappen en de bevestigingsclips aan de binnenzijde van het aquarium Afhankelijk van de breedte van de aquariumrand moet u korte of lange clips nemen Trek de tele...

Page 60: ...filter geheel met water is gevuld en het water in de slang naar de waterafvoerbuis d w z de met OUT verbonden slang dezelfde hoogte heeft bereikt als de waterspiegel in het aquarium Sluit de filter nu...

Page 61: ...ij gebruik van de meegeleverde filtermaterialen bereikt de pomp in nieuwe of pas gereinigde toestand ongeveer de volgende volumestroomsterktes CP e402 200 250 l h CP e702 350 400 l h CP e902 380 450 l...

Page 62: ...dat in de meeste gevallen alleen voorfilter F1 schoongemaakt hoeft te worden en de overige filters slechts met langere tussenpozen Tip Vergeet niet alle slangen en buizen regelmatig met een geschikte...

Page 63: ...en vervangen F1 F4 JBL CombiBloc II F5 Wattenvlies JBL SymecPad Deze vliespads maken niet deel uit van de standaarduitrusting van de filter en zijn alleen als accessoires in de handel verkrijgbaar Het...

Page 64: ...it de rotor met de as en de 2 rubberen lagers Alleen dan is gewaarborgd dat de pomp goed en geruisarm werkt Bij het verwijderen van rotor en as blijft n van de rubberen lagers vaak aan de bodem van de...

Page 65: ...de as en de bajonetsluiting Rotor ontbreekt of wordt geblokkeerd door grindkorrels de wormkast of de rotor is defect Rotorhuis schoonmaken intacte rotor inbouwen de filtercapaciteit sterk is gedaald...

Page 66: ...ekken De filter is te hoog geplaatst De rand van de pompkop moet minstens 20 cm onder het wateroppervlak liggen hoe dieper hoe beter De slanginstallatie lekt en zuigt lucht aan Controleer of alle verb...

Page 67: ...ntplooien Tegelijk zorgt de schuim stofrand F3 ervoor dat de totale waterdoorstroming zo min mogelijk wordt afgeremd De hierna genoemde filtermedia zijn voor dit doel geschikt CarboMec Hoogactieve koo...

Page 68: ...m bijzonder geschikt voor een intensieve en langdurige biologische filteractiviteit in zoet en zeewateraquaria Keramische ringen JBL CerMec Mechanisch filtermateriaal dat ook biologisch werkt omdat he...

Page 69: ...e1902 greenline Van de garantie uitgesloten zijn slijtage onderdelen zoals bv de ingebouwde afdich tingsringen de pompwaaier en assen De garantie bestaat uit het repareren van defecte onderdelen door...

Page 70: ...uire tutti i consigli di sicurezza 2 Attenzione dato che questi filtri esterni per acquari vengono a contatto con l acqua si deve prestare particolare attenzione per evitare folgorazioni In caso si ve...

Page 71: ...n liquidi pi caldi di 35 C 13 Per evitare folgorazioni mai immergere l apparecchio la spina o il cavo elettrico nell ac qua o in altri liquidi 14 Conservare bene queste istruzioni d uso CE T V GS Smal...

Page 72: ...ia della loro forma a sfere di diverso diametro si ha un effetto di autopulizia Ci permette di pulire queste masse filtranti a intervalli molto lunghi fino ad un anno grazie anche alla presenza del pr...

Page 73: ...2 Principale massa filtrante biologica JBL MicroMec sfere filtranti biologiche ad alto rendi mento F3 Principale massa filtrante biologica stuoia di espanso 25 ppi F4 Principale massa filtrante biolog...

Page 74: ...rren te tiepida Reinserire poi i cestelli nel filtro nella sequenza originaria Indicazione dopo l estrazione della massa prefiltrante possibile separare la parte inferiore del cestello fitrante Combi...

Page 75: ...sta nel mobiletto dell acquario o altrove Se si installa il filtro nel mobiletto va controllato il dislivello tra la superficie dell acqua e il fondo del filtro che deve essere al massimo di 180 cm ne...

Page 76: ...are SOPRA al livello dell acqua per far uscire tutta l aria dall apparecchio Premere ripetutamente con il palmo della mano il bottone START sulla testa pompante finch l acqua inizia a fluire nel tubo...

Page 77: ...stato nuovo o dopo pulizia CP e402 200 250 l h CP e702 350 400 l h CP e902 380 450 l h CP e1502 800 900 l h CP e1902 1100 1200 l h Se questi valori diminuiscono del 50 circa si devono pulire i tubi fl...

Page 78: ...e intervalli di sostituzione dei singoli materiali filtranti F1 Massa prefiltrante JBL Materiale prefiltrante meccanico di espanso grosso tagliato a profilo T per accogliere il pi possibile lo sporco...

Page 79: ...con acqua di rubinetto non sufficiente 10 Pulizia di rotore e scatola Svitare il coperchio della scatola del rotore in senso antiorario in direzione OPEN e toglier lo tirandolo leggermente Estrarre il...

Page 80: ...testa pompante perde Causa Soluzione Le clip di chiusura non sono chiuse bene Chiudere bene tutte le clip di chiusura La guarnizione di tenuta sporca Pulire le filettature e ingrassare con vaselina La...

Page 81: ...sbagliate Inserire nei cestelli filtro le masse filtranti fini come l ovatta in modo sfuso per non ostacolare il flusso dell acqua La pompa sporca Pulire con una spazzola la camera della pompa il roto...

Page 82: ...azione dei batteri depuratori assieme al vecchio filtro Far funzionare assieme per 2 settimane il vecchio e il nuovo filtro nello stesso acquario o inserire 1 3 del vecchio materiale filtrante nel nuo...

Page 83: ...oso di vetro sinterizzato che con la sua particolare struttura di superficie e la sua porosit favorisce al massimo l insedia mento dei batteri depuratori rendendo cos possibile un efficace eliminazion...

Page 84: ...e la riparazione secondo le esigenze tecniche o a nostra scelta la sua sostituzione fornitura gratuita di un prodotto equivalente Per le parti riparate o sostituite in base alla garanzia vale il riman...

Page 85: ...st t Om en av f ljande situationer skulle uppst reparera inte apparaten sj lv utan l mna in den f r reparation till en auktoriserad specia list eller kassera den skaffa bort enligt g llande milj f re...

Page 86: ...triska apparater som r anslutna till akvariet innan du g r n got sk tselarbete p apparaten eller hanterar i akvariet 12 Denna apparat f r inte anv ndas f r transport av v tskor som r varmare n 35 C 13...

Page 87: ...fektiva biofilterkulor JBL MicroMec Kulornas runda form med olika diameter ger en sj lvreng ringseffekt D rf r r intervallerna l nga mellan rensningstillf llena f r filtermaterialet I kombination med...

Page 88: ...monterat 13 Sugkopp 5 x 14 Kort r rclips f r sugkopp 5 x 15 L ngt r rclips f r sugkopp 5 x 16 Sugr r fr n akvariet utdragbart med slangkoppling 17 Silmunstycke sugkorg 18 Slang 12 16 f r CP e402 e702...

Page 89: ...tallation 1 Packa upp och f rbereda Ta f rsiktigt ut filtret och separat bifogat tillbeh r ur f rpackningen och kontrollera att allt r fullst ndigt Om n got fattas eller r skadat kontakta fackbutiken...

Page 90: ...a och f rslut alltid l sclipsen som ligger mitt emot varandra korsvis Det skonar profilt tningen i pumphuvudet och filtret f rsluts med s rskilt god passning 2 Montera slanganslutningsblock och slanga...

Page 91: ...ligga under vattenytan f r att ge m ttlig yt vattenr relse Med de b da f rl ngningsr ren kan avst ndet mellan utloppets ppning och vattenytan justeras som nskas Anslut slangen fr n slanganslutningsblo...

Page 92: ...rypas med mer n h lften av f ljande sk l Filtret kan bli mer h gljutt rotorn slits fortare och den viktiga nedkylningen av pumphuvudet r inte l ngre s kerst lld Viktigt om pumpkapaciteten F r att filt...

Page 93: ...blocket rakt upp t och tryck upp spaken tills det tar stopp D lyfts slanganslutningsblocket upp en aning ur sitt s te Dra ut slanganslutningsblocket rakt upp t Kulventilerna i slanganslutnings blocket...

Page 94: ...i kombifilterkorgen II Det finporiga materialet filtrerar bort eventuella smutspartiklar som kunde skada pumpen och fungerar ven som biofilter Rensa det finporiga filtermaterialet i intervaller om 4 m...

Page 95: ...a ett gummilager i botten av rotorhuset och r mycket sv r att f ut igen JBL har d rf r tagit fram ett eget specialverktyg som heter Utdragare f r rotorlager och finns att f i fackhandeln En praktisk r...

Page 96: ...rd En eller b da avst ngningsspakarna p pumphuvudet st r inte i l ge OPEN Kontrollera spakarnas l ge och justera Slanganslutningsblocket r smutsigt Ta bort slangarna och reng r slanganslutningsblocke...

Page 97: ...tr mmarstenen r tillr ckligt stort Slangarna till slangsocklarna IN och OUT har f rv xlats Anslut slangarna korrekt Stort fl desmotst nd p grund av smuts i filtermaterialen eller filtermaterial i n tp...

Page 98: ...are av konstharts som kan regenereras med koksalt JBL ClearMec Tar bort skadliga mnen och ger kristallklart vatten utan algproblem En blandning av lerkulor och speciella hartser tar bort de skadliga m...

Page 99: ...ti fr n ink psdatum f r att produkterna r fria fr n bristf lligheter och fullt funktionsdugliga Om slutkunden registrerar produkten unter https www jbl de productregistration inom 2 r l mnar vi d rut...

Page 100: ...fredsst llande s tt upps tligen skadats samt f r ndrats p n got icke ndam lsenligt s tt av kunden eller tredje man Vid garanti rende inom garantitiden v nd dig till din fackhandel och visa upp ink ps...

Page 101: ...l ctricas han de observarse las medidas de segu ridad b sicas incluyendo las enunciadas a continuaci n 1 Lea y siga todos los consejos de seguridad 2 Precauci n Como estos filtros exteriores para acua...

Page 102: ...able de alimentaci n de este aparato no se puede reemplazar Si el cable pre senta da os habr que desechar el aparato 8 Compruebe si el aparato est instalado de forma segura antes de su puesta en march...

Page 103: ...til prolongada Requiere poca limpieza Justo debajo de la cabeza de la bomba se encuentra un cesto del filtro combinado II de nuevo dise o que contiene la masa prefiltrante de gran superficie y facil s...

Page 104: ...Tubo de chorro ancho 11 Tubo con chorros eyectores 2 piezas 12 Cierre para el tubo con chorros eyectores previamente montado 13 Ventosa 5 uds 14 Abrazadera de tubo corta para ventosa 5 uds 15 Abrazade...

Page 105: ...caso de que algo falte o est da ado dir jase a su comerciante especializado Abra los 4 clips del recipiente del filtro y saque la cabeza de la bomba Todos los filtros exte riores JBL CRISTALPROFI gre...

Page 106: ...al caso no utilice la fuerza y gire 180 la cabe za de la bomba o el cesto del filtro combinado II Consejo abra y cierre siempre en cruz los clips opuestos Esto protege la junta perfilada en la cabeza...

Page 107: ...locarse NICAMENTE DENTRO del acuario Durante el uso tenga cuidado de que el agua que pueda salir por las zonas de empalme no se derrame fuera del acuario ni da e los muebles etc Consejo No recomendamo...

Page 108: ...amos utilizar el nuevo filtro paralelamente en el mismo acuario durante 2 semanas antes de desmontar el filtro viejo As se logra que las bacterias purificadoras colonicen el filtro nuevo de forma ptim...

Page 109: ...de contaminantes muy buenas posibilidades de colonizaci n y con la purificaci n mec nica previa permiten que estas bacterias puedan realizar su labor sin impedimentos durante mucho tiempo Naturalment...

Page 110: ...s fomenta en extremo la colonizaci n de bacterias purificadoras tiles As se logra la efectiva degradaci n biol gica de sustancias nocivas Por eso es especialmente adecuado para la filtraci n biol gica...

Page 111: ...sacarlo y evite pillarse los dedos El eje de cer mica est sostenido por dos cojinetes de goma que al sacarlo permanecen en el eje en el fondo de la carcasa del rotor o en el centro de la tapa de la c...

Page 112: ...as en la cabeza de la bomba Causa Soluci n Los clips no est n cerrados o est n mal cerrados Cierre bien todos los clips La junta perfilada est sucia Limpie las superficies de las juntas y lubr quelas...

Page 113: ...ectamente Saque las masas filtrantes de los cestos del filtro y l mpielas Se usan masas filtrantes inadecuadas Coloque las masas filtrantes finas como las de algod n sueltas y sin apretarlas en los ce...

Page 114: ...e el bloque de conexi n de tubos 7 y roc e las bolas de cierre con aceite de silicona com n Monte nuevamente el bloque de conexi n de tubos y mueva un par de veces la palanca de cierre Los peces est n...

Page 115: ...nocivas Esto da lugar a un agua saludable y cristalina 13 Masas filtrantes para usarlas sin borde de espuma Las masas filtrantes denominadas a continuaci n apenas detienen el flujo del agua en el fil...

Page 116: ...stalProfi e402 greenline JBL CristalProfi e702 greenline JBL CristalProfi e902 greenline JBL CristalProfi e1502 greenline JBL CristalProfi e1902 greenline Quedan excluidas de la garant a las piezas de...

Page 117: ...e ferimentos e choques el ctricos 1 Recomendamos a leitura e observa o de todos os conselhos para a sua pr pria seguran a 2 Cuidado Como este filtro exterior entra em contacto com gua necess rio ter c...

Page 118: ...eve ser operado a seco 10 Utilizar o aparelho exclusivamente em ambientes fechados e somente para fins aquar sticos 11 Desconectar da rede todos os equipamentos el ctricos instalados no aqu rio antes...

Page 119: ...om que as restantes massas filtrantes s t m de ser limpas em intervalos muito longos Com bolinhas de biofiltragem de alto desempenho JBL MicroMec A forma das bolinhas com di metros variados garante um...

Page 120: ...to de aspira o 18 Mangueira 12 16 para CP e402 e702 e e902 16 22 para CP e1502 19 25 para CP e1902 F1 Massa pr filtrante espuma com perfil em forma de T 15 ppi F2 Massa para filtragem principal biol g...

Page 121: ...possuem um novo cesto de filtragem combinada II com pr filtro de grande superf cie e n o incluem mais a placa distribuidora de gua instalada nos modelos anteriores Extrair um ap s o outro todos os ce...

Page 122: ...exacta 2 Instala o do bloco de uni o para mangueiras e das mangueiras Girar ambas as pequenas alavancas de fechamento situadas em cima da cabe a da bomba at a posi o oposta marca OPEN de forma que a r...

Page 123: ...m a pe a angular ou o tubo difusor largo sendo que a abertura de sa da do tubo deve situar se abaixo da superf cie da gua para garantir uma ligeira movimenta o na superf cie A dist ncia entre a abertu...

Page 124: ...zenta Quanto mais a alavanca for afastada da mar ca OPEN menor ser o caudal A regula o nunca deve ser feita com a alavanca oposta Importante Conv m evitar uma redu o do caudal para menos que a metade...

Page 125: ...esconectar a ficha de rede antes de toda e qualquer opera o no filtro Girar at o encosto ambas as pequenas alavancas de fechamento situadas na cabe a da bomba para a posi o oposta marca OPEN Puxar com...

Page 126: ...ara a filtragem biol gica eficiente gra as s ptimas condi es para a coloniza o por bact rias purificadoras As almofadas apresentam um recorte que pode ser retirado para permitir a inser o de massas fi...

Page 127: ...r mico e o rotor na caixa assegurando o assento correcto dos su portes de borracha para o veio de cer mica Montar a tampa e gir la completamente para baixo em direc o da marca CLOSE exercendo uma leve...

Page 128: ...coloca o em servi o Veda o no bloco de uni o das mangueiras defeituosa trocar o bloco de uni o O filtro n o trabalha a gua n o escoa do filtro Causa Solu o Falta de alimenta o el ctrica Conectar a fic...

Page 129: ...e ou o veio montados em posi o inclinada veio quebrado falta dos suportes de borracha do veio posi o incorrecta do fecho de baioneta da caixa do rotor Desmontar controlar substituir as pe as defeituo...

Page 130: ...o aqu rio Massas filtrantes especialmente adaptadas solu o de proble mas espec ficos venda no com rcio especializado 12 Massas filtrantes para o uso com borda de espuma As massas filtrantes descritas...

Page 131: ...sinterizado que gra as estrutura especial da superf cie e dos poros promove amplamente a coloni za o por bact rias purificadoras teis Isto por sua vez permite a decomposi o biol gica eficaz das subst...

Page 132: ...eenline A garantia n o extensiva a pe as sujeitas ao desgaste tais como an is de veda o insta lados impulsores da bomba ou veios A presta o de garantia efectuar se conforme o nosso crit rio mediante a...

Page 133: ...dizolowane od pod o a Uwaga Aby unikn wypadk w pora enia pr dem nale y przestrzega podstawowych przepis w bezpiecze stwa cznie z ni ej opisanymi 1 Prosimy o przeczytanie i zastosowanie si do wszystkic...

Page 134: ...rzezna czone U ywanie cz ci kt re nie zosta y polecone przez producenta mo e doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji 6 Nie przechowywa i nie u ywa urz dzenia w miejscach zagro onych zamarzaniem 7 Kabel...

Page 135: ...chnologia silnika umo liwia tak samo efektywn cyrkulacj wody w akwa rium jak w starszych modelach Udoskonalony wirnik pompy posiadaj cy o yska ceramiczne gwarantuje cich prac i d ug ywotno urz dzenia...

Page 136: ...rna 4b cz dolna 5 Kosz filtracyjny 6 Obudowa pojemnik filtra 6a Zatrzaski 7 Rurka wylotowa do akwarium z o rubowaniem w a 8 Kolanko 2x 9 Przed u enie rurowe 2x 10 Ko c wka do wytwarzania szerokiego st...

Page 137: ...11 11 15 20 27 36 Oszcz dno energii w por wnaniu ze starszymi modelami W 4 4 15 KWh rocznie 35 35 131 4 rocznie 7 7 26 28 w czasie gwarancji 28 28 105 12 cznie z blokiem przy cza w a zak adaj c e 0 20...

Page 138: ...owolnie zamienia miejsca mi pod warunkiem e kosz filtracyjny Combi umieszczony zostanie na g rze jako ostatni G owica pompy mo e by dowolnie przekr cona w swojej pozycji o 180 Przy tym nale y r wnie o...

Page 139: ...ze sob i zamon towa w akwarium za pomoc przyssawek Zatyczk deszczowni najpierw wymontowa i dopiero wtedy zamontowa gdy uruchomiony zostanie filtr Wskaz wka z cza wtykowe cz ci 8 12 NIE s ani ze sob s...

Page 140: ...wka Je li jaki filtr w akwarium ma zosta zast piony filtrem JBL CRISTALPROFI pole camy aby pocz tkowo oba filtry pracowa y przez okres dw ch tygodni jednocze nie zanim stary filtr zostanie usuni ty z...

Page 141: ...s fabrycznie w stan dardowe z o a filtracyjne gwarantuj ce czyst i zdrow wod akwariow do tzw normalnego u ytkowania Z o a te s bardzo dobrym pod o em do zasiedlenia bakterii nitryfikacyjnych a mechni...

Page 142: ...terystyczny T profil umo liwia maksymalne usuwanie wi kszych zabru dze Materia ten powinien by wymieniany co 2 miesi ce Mo liwe jest te p ukanie mate ria u 1 2 razy F2 Niezwykle efektywne kulki do fil...

Page 143: ...zy przep yw wody ze wzgl du na wytwarzanie luzu Algi pojawi si tylko przy silnym dost pie wiat a W e nale y czy ci regularnie szczotk do czyszczenia np JBL Cleany Zwyk e przep ukiwanie w y wod nie wys...

Page 144: ...z obudow filtra nale y uruchomi filtr jak opisano w punkcie 5 Filtr pod czy do pr du Co zrobi gdy Trudno ci w monta u g owicy pompy Pow d Rozwi zanie Przepep nienie jednego lub wi cej koszy filtracyjn...

Page 145: ...e filtry o d ugiej trwa o ci u ytkowej takie jak np JBL MicroMec JBL SintoMec itp nie umieszcza w siateczkach o g stych oczkach Aby usun konkretne problemy akwariowe u ywa tylko oryginalnych z filtrac...

Page 146: ...ce si w siateczce z o a filtracyjne Czy ci z o a filtracyjne nie umieszcza filtr w biologicznych o d ugiej trwa o ci u ytkowania jak np JBL MicroMec JBL Sintomec itp w siateczkach o g stych oczkach Ab...

Page 147: ...nia wody i wielkocz steczkowe zabrudzenia w d s odkich i s onych Nie ma prawie wp ywu na przewodnie warto ci i zawarto fosforanu w wodzie JBL PhosEx ultra Rozwi zuje problem alg poprzez niezawodne usu...

Page 148: ...dy we wszystkich kierunkach i uzyska przez to optymalny przep yw wody przez filtr JBL TorMec Aktywny pelet torfowy dla uzyskania naturalnej wody tropikalnej Pelet torfowy JBL TorMec otrzymuje si poprz...

Page 149: ...naprawy decyduje firma JBL Na cz ci kt re z tytu u roszcze gwarancji zosta y naprawione lub zast pione innymi przy s uguje reszta pozosta ego czasu gwarancji Gwarancja nie obejmuje wymiany bezpo redni...

Page 150: ...me na p vodn m kabelu vytvo it bezpe nostn smy ku z kter by odkap vala voda v p pad namo en kabelu a tak se nedostala do elektrick z suvky Pod dohledem dosp l osoby mohou filtr obsluhovat d ti star os...

Page 151: ...elu m n elektrick energie jak odpo v daj c modely p edchoz Tich a v konn Technologie hnac jednotky filtru umo uje stejn v kon jako u p edchoz ch mode l Optimalizovan rotor na keramick m lo isku umo uj...

Page 152: ...ou st v robku umo uje ihned po zakoupen filtr snadno uv st do chodu v t m ka d m sladkovodn m i mo sk m akv riu sti a popis 1 p poj hadic 2 hlava 3 t sn n 4 filtra n ko Combi Filterkorb II 4a vrchn st...

Page 153: ...25 152 25 571 59 K dobu z ruky 609 609 2286 36 v etn p poje hadic p i cen 4 35 K kWh Uveden do chodu 1 P prava Vyjm te filtr z krabice uvoln te v echny 4 spony na filtra n m kanistru a odd lte hlavu f...

Page 154: ...na hlav filtru do polohy le c naproti zna ce OPEN tak e dr ka na spodu p ky sm uje pravo hle nahoru Nyn vlo te p poj hadic se st edn p kou sm uj c nahoru do otvoru ve hlav filtru P ku oto te dol m p i...

Page 155: ...zkra te na co nejmen d lku aby se zabr nilo jejich zalomen Uleh to p ede v m spu t n filtru 5 Uveden do chodu Ujist te se e oba mal kohoutky jsou v poloze OPEN P i spu t n filtru mus b t v tok vody tr...

Page 156: ...CP e702 350 400 l h CP e902 380 450 l h CP e1502 800 900 l h CP e1902 1100 1200 l h Pokud se tyto hodnoty zmen na polovinu je t eba hadice a m dia vy istit dr ba V echny filtry CRISTALPROFI jsou ji v...

Page 157: ...aerobn nitrifikace na povrchu i anaerobn denitrifikace uvnit Toto m dium posta lehce prom t jednou za rok a vym n me ho a kdy se kuli ky za nou po mnoha letech rozpadat F3 Filtra n p novka JBL UniBlo...

Page 158: ...ji odtud vy jmout Souprava Zughilfe f r Rotorlager obsahuje speci ln pom cku kterou lze vlo ku lehce ze achty vyjmout a nav c je t kart ek k i t n rotoru a jeho achty Nikdy nepono ujte celou hlavu fil...

Page 159: ...prom t vodou v poloze uz v r OPEN Hadice je zalomena ap Prov it a vyrovnat hadice Nas vac ko k je ucp n Vy istit nas vac ko k Hadice jsou zne i t ny usazeninami Vy istit hadice t tkou Filtra n m dia...

Page 160: ...t poh bat uz v ry hyn ryb a kaln voda P ina e en Otrava dusitanem v d sledku rychl v m ny star ho filtru za nov nebo pln v m ny m di Nechat b et star i nov filtr soub n 2 t dny nebo pou t ze star ho...

Page 161: ...u filtra n ho ko e filtr ady JBL CRISTALPROFI e JBL MicroMec Vysoce inn biologick filtra n m dium ze sklokeramiky Dobr pr to nost a vnit n povrch 1500 m2 l tohoto m dia je z rukou nejefektivn j biolo...

Page 162: ...L CristalProfi e1902 greenline Sou stky podl haj c opot eben rotor osi ka t sn n a po kozen vn j mi vlivy nebo neodborn m zach zen m do z ruky nespadaj Pln n z ruky prob h dle uv en dodavatele opravou...

Page 163: ...159 JBL JBL CRISTALPROFI 1 2 a b c 3 JBL CRISTALPROFI e402 e702 e902 e1502 e1902 greenline de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 164: ...160 8 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 C 13 14 CE T V GS 161 161 162 163 163 167 167 170 173...

Page 165: ...161 JBL CRISTALPROFI greenline JBL CRISTALPROFI greenline 43 II JBL MicroMec EP 1869973 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 166: ...1 2 2 a 2 b 3 4 II 4 a 4 b 5 6 6 a 7 8 2 9 2 10 11 2 12 13 5 14 5 15 5 16 17 18 12 16 CP e402 e702 e902 16 22 CP e1502 19 25 CP e1902 F1 15 ppi F2 JBL MicroMec F3 25 ppi F4 35 ppi F5 2 3 ppi pores per...

Page 167: ...0 x 210 x 405 200 x 235 x 460 200 x 235 x 564 4 6 6 1 7 6 12 15 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 9 3 1 9 4 II 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 2 3 3 5 4 7 8 10 12 16 12 16 12 16 16 22 19 25 230 50 110 60 230 50 110 60 230 50 1...

Page 168: ...I JBL FilterStart JBL FilterStart JBL FilterStart JBL CristalProfi e402 1 JBL CristalProfi e702 1 JBL CristalProfi e902 2 JBL CristalProfi e1502 3 JBL CristalProfi e1902 4 II e402 180 II 180 II 180 2...

Page 169: ...165 OPEN 3 180 e402 120 20 4 5 c 8 12 7 CO2 IN de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 170: ...166 OUT CO2 JBL ProFlora Direct OUT JBL ProFlora Direct 5 OPEN START IN OUT JBL CRISTALPROFI 2 6 OUT OPEN...

Page 171: ...CP e702 700 CP e902 900 CP e1502 1400 CP e1902 1900 1 50 CP e402 200 250 CP e702 350 400 CP e902 380 450 CP e1502 800 900 CP e1902 1100 1200 50 JBL CRISTALPROFI greenline JBL de en fr nl it sv es pt p...

Page 172: ...168 7 OPEN 4 25 C JBL CRISTALPROFI e F1 JBL Cleany 8 F 1 JBL JBL Vorfiltermasse T 2 F2 JBL MicroMec JBL MicroMec 6 12 12 13...

Page 173: ...169 F3 JBL UniBloc 6 F4 II 4 F1 F4 JBL CombiBloc II F5 JBL SymecPad JBL CRISTALPROFI II SymecPads 2 9 JBL Cleany 10 Open JBL Clean A de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 174: ...170 JBL WishWash CLOSE JBL Zughilfe f r Rotorlager 11 1 2 OPEN 5 II II 180...

Page 175: ...171 5 OPEN OPEN JBL MicroMec JBL SintoMec JBL CristalProfi D de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 176: ...172 10 5 UV C 5 c 20 c IN OUT JBL MicroMec JBL SintoMec JBL CristalProfi D...

Page 177: ...173 7 2 1 3 12 JBL CRISTALPROFI F3 UniBloc F3 JBL CarboMec JBL PhosEx ultra de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 178: ...174 JBL NitratEx JBL ClearMec 13 JBL CRISTALPROFI e JBL MicroMec JBL MicroMec JBL CerMec JBL TorMec JBL TorMec Pellets JBL TorMec pH...

Page 179: ...oductregistration 4 JBL CristalProfi e402 greenline JBL CristalProfi e702 greenline JBL CristalProfi e902 greenline JBL CristalProfi e1502 greenline JBL CristalProfi e1902 greenline http www jbl de ru...

Page 180: ...tru acvarii vin n contact cu apa trebuie acordat o aten ie deosebit pentru evitarea unui oc electric Dac apare una din situa iile urm toare nu repara i dumneavoastr aparatul ci permite i s fie reparat...

Page 181: ...odat aparatul techerul de re ea sau cablul de re ea n ap sau n alte lichide 14 P stra i n siguran aceaste instruc iuni CE T V GS Eliminare Capul pompei acestui aparat nu are voie s fie eliminat cu gun...

Page 182: ...lungi de timp mpreun cu prefiltrul u or de cur at sunt posibili timpi de inactivitate ai maselor de filtrare principale de p n la un an Simplu de pornit sigur Un dispozitiv ncorporat de pornire rapid...

Page 183: ...incipal de filtrare biologic mas de material poros 25 ppi F4 Mas de filtrare fin mecanic biologic mas de material poros 35 ppi F5 Disponibil ca accesoriu mas de filtrare fin mecanic plac din vat 2 3 s...

Page 184: ...tru Indica ie Dup scoaterea masei de prefiltrare partea inferioar a tamburului filtrant Combi II poate fi separat de partea superioar prin u oara mpingere a colierelor de sus inere n direc ia mijlocul...

Page 185: ...e de max 180 cm la e402 max 120 cm La instalarea l ng acvariu trebuie s existe o distan de minim 20 cm ntre suprafa a apei i marginea superioar a filtrului ATEN IE Filtrul trebuie s func ioneze ntodea...

Page 186: ...fl la aceea i n l ime cu nivelul apei din acvariu Lega i filtrul la re eaua de curent Apa curge acum din eava de evacuare n acvariu La nceput poate fi amestecat cu aerul care se mai fixase ntre stratu...

Page 187: ...poat efectua nestingerite sarcina lor c t mai mult timp posibil Bine n eles dumneavoastr pute i adapta echiparea cu mase de filtrare necesit ilor speciale proprii i de asemenea s reveni i la sortimen...

Page 188: ...care 6 12 luni nlocuire c nd bilele ncep s se dezintegreze G si i n capitolele 12 i 13 masele de filtrare pentru anumite solu ii la probleme Spuma de filtrare Bloc P cile din spum cu pori medii pentru...

Page 189: ...l ceramic Monta i din nou capacul rotorului i roti i l sub u oar presiune n jos n direc ia CLOSE p n la oprire Indica ie Dac din cauza apari iei uzurii este necesar o nlocuire a rotorului ntotdeauna t...

Page 190: ...piesele defecte i asambla i din nou Fi i aten i la pozi ia axului i a nchiderii baionet Rotorul lipse te respectiv este blocat de granule de pirit carcasa melcului blocat sau rotor defect Cur a i car...

Page 191: ...ica i toate leg turile la etan eitate i pozi ie corect Piatra de regenerare a aerului prea aproape de eava de aspirare La alimentarea suplimentar cu aer printr o pomp cu membran fi i aten i la distan...

Page 192: ...ndep rtarea sigur a substan ei principale de hran nitrat din apa dulce R in cationic care poate fi regenerat cu sare de buc t rie JBL ClearMec ndep rtare reziduuri pentru ap limpede ca cristalul f r...

Page 193: ...gale de doi ani la https www jbl de productregistration o garan ie extins de 4 ani pentru aparat de la data achizi iei JBL CristalProfi e402 greenline JBL CristalProfi e702 greenline JBL CristalProfi...

Page 194: ...nerilerini okuyun ve bunlara uyun 2 Dikkat Bu akvaryum d filtreleri suyla temas etti inden cereyan arpmalar n n nlen mesine zel zen g sterilmelidir A a daki durumlardan biri ger ekle ti inde cihaz ke...

Page 195: ...eri ile giderilemez L t fen elektrikli cihazlar i in yerel giderme kurallar na uyun indekiler Fonksiyon tan m Sayfa 191 zellikleri Sayfa 191 Par alar ve tan mlar Sayfa 192 Teknik veriler Sayfa 193 Kur...

Page 196: ...i su emme i lemi olmaks z n abucak devreye sokar Filtrenin t m par alar son derece kolay monte edilir zel yap lar sayesinde yanl ekilde birle tirilmeleri olanaks zd r Su durdurucu bir sisteme sahip ol...

Page 197: ...2 54 cm Teknik veriler CP e402 greenline CP e702 greenline CP e902 greenline CP e1502 greenline CP e1902 greenline Maksimum pompa debisi l h 450 700 900 1400 1900 Kullan ld akvaryum hacmi l 40 120 60...

Page 198: ...i eri ini Kombi filtre sepetinin n filtre kitlesinin i ine tamamen bo alt n JBL FilterStart i e say s CristalProfi e402 1 i e CristalProfi e702 1 i e CristalProfi e902 2 i e CristalProfi e1502 3 i e C...

Page 199: ...e ini ve duruma g re su p sk rtme borusunu birbiriyle birle ti rin ve yine vantuzlu kelep elerle monte edin Su p sk rtme borusunun kapa n nce a n ve filtre al maya ba lad ktan sonra tekrar yerine tak...

Page 200: ...aryumda nceden var olan bir filtrenin JBL CRISTALPROFI ile de i tirilmek is tenmesi durumunda yeni filtreyi eskisini s kmeden nce 2 hafta s reyle ayn akvaryumda paralel olarak al t rman z neririz B yl...

Page 201: ...de zel ihtiya lar n za g re se ebilir ve bunun i in JBL nin kapsaml filtre kitlesi e itlerinden yararlanabilirsiniz Ancak bunun se ilen filtre kitlesine ba l olarak filtrenizin pompa debisi ve filtre...

Page 202: ...niz F3 Filtre s ngeri JBL UniBloc Etkin bir biyolojik filtreleme i in temizleyici bakterilerin en iyi ekilde yerle mesine olanak tan yan orta g zenekli s nger pedler Pedlerde bulunan bir kesim kar lar...

Page 203: ...rn JBL WishWash kullan n Seramik mili ve rotoru tekrar g vdeye yerle tirin Bu s rada lastik yataklar n yerinde ve do ru yerle mi olmas na dikkat edin Rotor kapa n tekrar yerine oturtun ve hafif e bas...

Page 204: ...ompalam yor Nedeni z m Elektrik ba lant s yoktur Fi ini tak n Filtrede su yoktur Filtrenin kendi kendine su emme zelli i yoktur Start d mesine bas n ve filtreye su doldurun 5 Rotor ve veya mil e ik mo...

Page 205: ...rine do ru oturmas na dikkat edin Hortum sistemine ok fazla aksesuar tak lm t r Aksesuar rn UV C ar t c vs su ak n azalt r Aksesuar kar n ve ayr bir su dola m zerinden al t r n Filtre hava yap yor Ned...

Page 206: ...l ma ilkesine g re tasarlanm t r F3 filtre s ngerinin UniBloc ortas nceden oval bir ekilde kesilmi tir Buradaki s nger par as kar larak olu an bo lu a ince g zl bir a torba i erisinde zel filtre kitle...

Page 207: ...asyonunu b y k l de destekleyen sinterlenmi camdan imal edilmi yo un g zenekli bir biyofiltre materyalidir B ylelikle zararl maddelerin etkin biyolojik bozunumuna olanak sa lan r Bu nedenle tatl suda...

Page 208: ...ne JBL CristalProfi e1502 greenline JBL CristalProfi e1902 greenline Monte edilmi conta halkalar pompa santrif jleri veya miller gibi y pranmaya tabi par alar garanti kapsam n n d ndad r Garanti bizim...

Page 209: ...205 JBL CRISTALPROFI 1 2 a b c JBL CRISTALPROFI e402 e702 e902 e1502 e1902 greenline de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 210: ...206 3 8 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 35 C 13 14 CE T V GS 207 207 208 209 209 212 213 216 219...

Page 211: ...207 JBL CRISTALPROFI greenline JBL CRISTALPROFI greenline 43 II JBL MicroMec EP 1869973 T V GS de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 212: ...b 3 4 II 4 a 4 b 5 6 6 a 7 8 2 x 9 2 x 10 11 2 12 13 5 x 14 5 x 15 5 x 16 17 18 12 16 CP e402 e702 e902 16 22 CP e1502 19 25 CP e1902 F1 T 15 ppi F2 JBL MicroMec F3 25 ppi F4 35 ppi F5 2 3 ppi pores p...

Page 213: ...x 405 200 x 235 x 460 200 x 235 x 564 l 4 6 6 1 7 6 12 15 l 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 9 3 1 9 4 II l 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 l 2 3 3 5 4 7 8 10 mm 12 16 12 16 12 16 16 22 19 25 V Hz 230 50 110 60 230 50 110 60...

Page 214: ...JBL FilterStart JBL FilterStart JBL FilterStart JBL CristalProfi e402 1 JBL CristalProfi e702 1 JBL CristalProfi e902 2 JBL CristalProfi e1502 3 JBL CristalProfi e1902 4 II e402 180 II 180 180 2 OPEN...

Page 215: ...211 3 180 cm e402 120 cm 20 cm 4 5 cm 8 12 7 CO2 IN OUT de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 216: ...212 CO2 JBL ProFlora Direct Inline Diffusor OUT JBL ProFlora Direct 5 OPEN START IN OUT JBL CRISTALPROFI 2 6 OUT OPEN JBL...

Page 217: ...e902 900 l h CP e1502 1400 l h CP e1902 1900 l h 1 50 m CP e402 200 250 l h CP e702 350 400 l h CP e902 380 450 l h CP e1502 800 900 l h CP e1902 1100 1200 l h 50 JBL CRISTALPROFI greenline JBL de en...

Page 218: ...214 7 OPEN 4 25 C JBL CRISTALPROFI e F1 JBL Cleany 8 F1 JBL T 2 F2 JBL MicroMec JBL MicroMec 6 12 12 13...

Page 219: ...215 F3 JBL UniBloc 6 F4 II 4 F1 F4 JBL CombiBloc II F5 JBL SymecPad JBL CRISTALPROFI II SymecPads 2 9 JBL Cleany 10 Open de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 220: ...216 JBL Clean A JBL WishWash CLOSE 2 JBL 11 1 2 OPEN 5 II II 180...

Page 221: ...217 5 OPEN OPEN de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 222: ...218 JBL MicroMec JBL SintoMec JBL CristalProfi D 10 5 UV C 5 cm 20 cm IN OUT...

Page 223: ...219 JBL MicroMec JBL SintoMec JBL CristalProfi D 7 2 1 3 12 JBL CRISTALPROFI e F3 UniBloc F3 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 224: ...220 JBL CarboMec JBL PhosEx ultra JBL NitratEx JBL ClearMec 13 e JBL CRISTAL PROFI JBL MicroMec JBL MicroMec JBL CerMec...

Page 225: ...67141 Neuhofen Germany 2 https www jbl de productregistration 4 JBL CristalProfi e402 greenline JBL CristalProfi e702 greenline JBL CristalProfi e902 greenline JBL CristalProfi e1502 greenline JBL Cri...

Page 226: ...222 http www jbl de en help desk...

Page 227: ...223 JBL CRISTALPROFI 1 2 a b c 3 4 JBL CRISTALPROFI e402 e702 e902 e1502 e1902 greenline de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 228: ...224 5 6 7 8 9 10 11 12 35 13 14 CE T V GS 224 225 226 227 227 230 230 233 235 JBL CRISTALPROFI...

Page 229: ...225 JBL CRISTALPROFI 43 II JBL MicroMec EP 1869973 T V GS de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 230: ...26 1 1a 2 2a 2b 3 4 II 4a 4b 5 6 6a 7 8 2 9 2 10 11 2 12 13 5 14 5 15 5 16 17 18 12 16 CP e402 e702 e902 16 22 CP e1502 19 25 CP e1902 F1 T 15 ppi F2 JBL MicroMec F3 25 ppi F4 35 ppi F5 2 3 ppi 1 2 54...

Page 231: ...x 210 x 405 200 x 235 x 460 200 x 235 x 564 4 6 6 1 7 6 12 15 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 9 3 1 9 4 II 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 2 3 3 5 4 7 8 10 mm 12 16 12 16 12 16 16 22 19 25 V Hz 230 50 110 60 230 50 110 60 2...

Page 232: ...FilterStart JBL FilterStart JBL FilterStart CristalProfi e402 1 CristalProfi e702 1 CristalProfi e902 2 CristalProfi e1502 3 CristalProfi e1902 4 II e402 180 II 180 180 2 OPEN OPEN 3 180 cm e402 120 c...

Page 233: ...229 4 5 cm O 8 12 7 IN OUT JBL ProFlora Direct OUT CO2 JBL ProFlora Direct 5 OPEN START IN OUT JBL CRISTALPROFI de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 234: ...UT OPEN JBL CP e402 450 l h CP e702 700 l h CP e902 900 l h CP e1502 1400 l h CP e1902 1900 l h 1 50 CP e402 200 250 l h CP e702 350 400 l h CP e902 380 450 l h CP e1502 800 900 l h CP e1902 1100 1200...

Page 235: ...231 JBL CRISTALPROFI JBL 7 OPEN 4 25 e JBL CRISTALPROFI F1 JBL Cleany 8 F1 JBL T 2 F2 JBL MicroMec JBL MicroMec 6 12 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 236: ...232 12 13 F3 JBL UniBloc 6 F4 II 4 F1 F4 JBL CombiBloc II F5 JBL SymecPad CRISTALPROFI II SymecPad 2 9 JBL Cleany 10 OPEN JBL Clean A JBL WishWash CLOSE...

Page 237: ...233 2 JBL 11 1 2 OPEN 2 II II 180 5 de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 238: ...234 OPEN OPEN JBL MicroMec JBL SintoMec CristalProfi D 10 5 UV C 5 cm 20 cm IN OUT...

Page 239: ...235 JBL MicroMec JBL SintoMec JBL CRISTALPROFI D 7 1 3 12 JBL CRISTALPROFI e F3 UniBloc F3 JBL CarboMec JBL PhosEx ultra de en fr nl it sv es pt pl cs ru ro tr el zh...

Page 240: ...236 JBL NitratEx JBL ClearMec 13 e JBL CRISTALPROFI JBL MicroMec JBL MicroMec JBL CerMec JBL TorMec JBL TorMec JBL TorMec pH...

Page 241: ...41 Neuhofen 2 https www jbl de productregistration 4 JBL CRISTALPROFI e402 JBL CRISTALPROFI e702 JBL CRISTALPROFI e902 JBL CRISTALPROFI e1502 JBL CRISTALPROFI e1902 http www jbl de en help desk de en...

Page 242: ...238...

Page 243: ...128 00 CP e150X e190X 60129 00 CP e402 702 902 60274 00 CP e1502 e1902 60299 00 CP e40X 70X 90X 60130 00 CP e150X e190X 60131 00 60132 00 CP e150X e190X 60133 00 CP e40X 70X 90X 60124 00 CP e150X e190...