до истечения срока калибровки оставшееся время высвечивается также вверху справа на фоновой картинке в режиме покоя� За 2 дня
и меньше до калибровки цвет меняется на красный� После истечения срока калибровки эти цифры мигают, а счет дней идет со знаком
«минус» как напоминание о том, сколько дней назад следовало откалибровать датчик�
Если в этот момент провести калибровку невозможно, прибор продолжает осуществлять измерения и регулирование, как обычно� Однако,
мигающий предупредительный сигнал можно сбросить только путем проведения калибровки�
Счет времени до следующей калибровки идет только при включенном в сеть приборе� После длительных перерывов в эксплуатации
следует обязательно проводить калибровку, прежде чем продолжать использовать прибор для измерений и регулирования�
Сообщения об ошибках во время или после калибровки:
Со временем датчики рН меняют свои измерительные свойства, т� е� они подвержены разрегулированию� Поэтому, чтобы получать
надежные результаты, нужно обязательно производить регулярную калибровку прибора, т� е� настройку под меняющиеся измерительные
свойства датчика� В общем можно сказать, что чем чаще проводится калибровка, тем лучше�
Если в конце процедуры калибровки покажется символ инструкции по эксплуатации и сообщение об ошибке, напр�, DELTAV, OFFSET и т� п�,
возможно, что датчик неисправен� В этом случае повторите калибровку�
Если калибровка не удастся повторно, проконсультируйтесь в нижеследующей таблице�
Сообщение об ошибке
Причина
Что делать
DELTAV
Разность потенциалов на полную единицу
рН менее 35 мВ: Датчик устарел или был по
ошибке дважды откалиброван в буферном
растворе рН 7,00�
Повторить калибровку, обращая внимание
на верное использование буферных
растворов� Если это не помогает,
подключить новый датчик и провести
калибровку�
OFFSET
Напряжение датчика при значении pH
7,00 вышло за предельное значение:
Датчик устарел, кабель неисправен,
датчик не подключен или был по ошибке
откалиброван сначала в буферном растворе
рН 4,00�
Проверить кабель датчика на отсутствие
повреждений, правильно подключить
датчик и повторить калибровку, начиная
с буферного раствора 7,00! Если это не
помогает, подключить новый датчик и
провести калибровку�
UNSTAB
Нестабильное напряжение датчика:
верхушка датчика сильно загрязнена,
электролит в датчике вытек или верхушка
датчика разбита�
Очистить верхушку датчика� Если это не
помогает, подключить новый датчик и
провести калибровку�
8.2
Функция возврата (к обзорному экрану)
Если в течение 30 секунд не производится ввода данных, прибор автоматически возвращается к обзорному экрану значений� Значения, не
подтвержденные нажатием на ОК, не сохраняются�
8.3
Режим энергосбережения
Если в течение 10 минут не производится ввода данных, задняя подсветка дисплея переключается на самую нижнюю ступень яркости� При
нажатии на дисплей подсветка возвращается на ранее установленную степень яркости�
8.4 Очистка
Поверхность прибора можно очистить мягкой, слегка увлажненной салфеткой� Не пользоваться чистящими (моющими) средствами и не
погружать прибор в воду!
8.5
Перебои в электроснабжении
В случае перебоев в подаче энергии все ранее установленные значения сохраняются, Во время перебоя в электроснабжении прерывается
только счет времени для напоминания о калибровке�
8.6
Использование контроллера JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL с кальциевыми (известковыми)
реакторами в морской воде.
Кальциевые реакторы предназначены для растворения извести, содержащейся в засыпанном субстрате (напр�, в коралловой крошке),
и подача ее в морской аквариум в виде карбонатной жесткости� Таким образом компенсируется потребление карбонатной жесткости в
аквариуме и не требуется добавления веществ, повышающих КН� Карбонатная жесткость естественной морской воды в океанах находится
на уровне 6 – 9 °dKH, в зависимости от океана� При желании можно пользоваться углекислым газом, чтобы обеспечить эффективное
производство КН из субстрата в кальциевых реакторах� Для этого процесса внутри кальциевого реактора необходимо иметь значение рН на
уровне примерно 6,5 и постоянно контролировать его�
Это очень просто осуществить в кальциевых реакторах с предусмотренным отверстием для датчика рН: Поместите датчик рН в это
отверстие и установите на контроллере
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
значение рН 6,5 в качестве заданного (см� гл� 7�4)� Соединительный
кабель для электромагнитного вентиля должен быть соединен с электромагнитным вентилем на установке CO₂, подающей CO₂ в
кальциевый реактор�
У кальциевых реакторов без отверстия для датчика рН последний следует поместить с помощью подходящего приспособления в
выходящий поток воды кальциевого реактора� Настройки - как описано выше�
9. Указания по обращению с датчиками рН
Датчик рН является самым чувствительным элементом во всем измерительном устройстве и поэтому требует Вашего особого внимания�
При соблюдении некоторых указаний по обращению он будет долгое время поставлять Вам надежные результаты измерений�
9.1
Обращение и обслуживание
• Избегайте ударов о твердые поверхности и обращайтесь с особой осторожностью прежде всего с чувствительной верхушкой датчика из
особого стекла�
• Избегайте перегибов кабеля датчика�
• Не допускать высыхания верхушки датчика!
• Если Вы не пользуетесь датчиками длительное время, всегда храните их в растворе для хранения производства JBL�
• Никогда не погружайте датчики в воду полностью� Колпачок датчика и место подключения кабеля всегда должны находиться вне воды� В
идеальном случае датчик следует погружать в воду до конца надписи на продолговатой части электрода («
JBL pH-Sensor
»)�
• Датчик следует устанавливать по возможности в наиболее темном месте аквариума, чтобы верхушка не покрылась водорослями�
Нарастание водорослей может привести к получению неверных результатов измерений�
• Не укладывать кабель датчика на длительном протяжении вместе с кабелями сетевого напряжения�
• При случайном извлечении датчика из воды или сильном падении уровня воды прибор производит неверное измерение и предпринимает
соответствующую регулировку, что опасно для рыб� Поэтому рекомендуется регулярный контроль�
• Загрязнения на стеклянном наконечнике датчика можно удалить мягкой салфеткой путем очень осторожного промокания, при этом
исключить сильное трение�
9.2
Срок службы датчика
Датчики рН подвержены естественному износу, называемому также старением� Старение начинается уже в день изготовления датчика�
Напряжение, выдаваемое верхушкой датчика, регистрируемое измерительным прибором и переводимое в единицы измерения рН,
позволяет судить о состоянии датчика� Напряжение в мВ (милливольтах) можно прочитать непосредственно на контроллере
JBL
PRO
FLORA
CO₂ CONTROL
�
Датчик новой даты изготовления показывает при погружении в буферный раствор рН 7,00 напряжение = 0 плюс/минус несколько
милливольт� Это напряжение изменяется на одну целую единицу рН примерно на 59 мВ в положительном или отрицательном направлении
в зависимости от результатов измерения ниже или выше значения 7,00� Согласно этому, при погружении нового датчика в буферный
раствор со значением рН 4,00 получают напряжение примерно 177 мВ� При старении датчика напряжение, замеренное при значении рН
7,00, сдвигается в основном в сторону отрицательных значений� Так, в буферном растворе 7,00 результат измерения составляет, напр�, -28
мВ� Кроме того, снижается разность потенциалов на полную единицу рН� Так, напр�, в буферном растворе рН 4,00 еще могут высвечиваться
110 мВ, что соответствовало бы разнице 46 мВ на единицу рН� Контроллер
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
принимает сдвиг при рН 7,00
на не более чем 115 мВ и снижение разницы потенциалов на полную единицу рН до 35 мВ (не более)� При значениях за пределами этого
диапазона датчик в конце калибровки отклоняется как неисправный�
Срок эксплуатации датчика рН составляет в среднем примерно 24 месяца� В зависимости от обращения и обслуживания датчик может
стареть быстрее или медленнее� Постоянное измерение крайних пределов значения рН, несоблюдение калибровки, загрязнения и т� п�
могут ускорить процесс старения�
9.3
Обращение с буферными растворами
Качество каждого измерения значения рН напрямую зависит от проведенной калибровки� Поэтому в Ваших собственных интересах
соблюдайте следующие рекомендации:
• Храните буферные растворы производства JBL в прохладном месте вне досягаемости детей�
• Для проведения калибровки всегда отливайте требуемое количество свежего буферного раствора из флакона�
• Никогда не пользуйтесь использованным буферным раствором дважды, а выливайте его после окончания процесса калибровки�
• Никогда не выливайте использованный буферный раствор обратно во флакон�
RU
RU
132
133
