Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
HU
Bluetooth-csatlakozás
1. A fejhallgató bekapcsolása
2. Első alkalommal történő csatlakoztatáskor
a fejhallgató a bekapcsolást követően
automatikusan párosítási módba lép
3. Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz
A csatlakoztatáshoz válassza ki a “JBL
LIVE220BT” lehetőséget
KO
Bluetooth
연결
1.
헤드폰
켜기
2.
첫
연결
시
헤드폰
전원을
켜면
자동으로
페어링
모드에
진입합니다
.
3. Bluetooth
장치
연결
연결할
“
JBL LIVE220BT
”
선택
RU
Соединение с помощью Bluetooth
1. Включите наушники
2. Если подключение выполняется впервые,
после включения наушники автоматически
перейдут в режим сопряжения
3. Соединение с устройством Bluetooth
Выберите “JBL LIVE220BT” для подключения
CHS
蓝牙连接
1.
开启耳机
2.
接通电源后，若第一次连接，耳机会自动进
入配对模式。
3.
连接蓝牙设备
选择
“
JBL LIVE220BT
”
以连接
注意事项：
最多同时连接两台设备
PT
Conexão Bluetooth
1. Ligue os fones
2. Antes de conectados pela primeira vez, os
fones entrarão automaticamente no modo
de emparelhamento quando forem ligados
3. Conexão com dispositivo Bluetooth
Selecione “JBL LIVE220BT” para se
conectar
CHT
Bluetooth
連接
1.
開啟耳機
2.
若是第一次連接，耳機將在通電後自動進
入配對模式。
3.
連接至
Bluetooth
裝置
選擇「
JBL LIVE220BT
」以進行連接
ID
Koneksi Bluetooth
1. Nyalakan headphone
2. Jika sedang menyambungkan untuk
kali pertama, headphone akan otomatis
masuk ke mode penyambungan setelah
dinyalakan
3. Hubungkan ke perangkat bluetooth
Pilih “JBL LIVE220BT” untuk
menyambung
HE
Bluetooth
רוביח
תוינזואה
תא
לעפה
.1
בצמל
וסנכי
תוינזואה
,
הנושארה
םעפב
רוביחב
.2
רחאל
יטמוטוא
ןפואב
(pairing)
המאתה
.
וקלדוהש
Blurtooth
ןקתהל
רבחתה
.3
רוביח
תריציל
“
JBL LIVE220BT
”
רחב
JP
Bluetooth
接続
1.
ヘッドホンの電源を入れる
2.
初めて接続する場合は、電源を入れるとヘ
ッドホンは自動的にペアリングモードに入
ります
3. Bluetooth
対応機器に接続
接続するには「
JBL LIVE220BT
」を選択
AR
ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ
ﱪﻋ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺔﻋماﺳ
ﻞﱢﻐﺷ
.1
ﻥﺍﱰﻗﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﰲ
ﺔﻋماﺴﻟﺍ
ﻞﺧﺪﺘﺳ
،ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﻷ
ﺔﻋماﺴﻟﺍ
ﻞﺻﻮﺗ
ﺖﻨﻛ
ﻥﺇ
.2
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺪﻌﺑ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
.3
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
“
JBL LIVE220BT
”
ﱰﺧﺍ
