background image

Suomi

001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

JBL Quantum200 -kuulokemikrofoni
PC-jakaja
Tuulisuoja puomimikrofonille
QSG | Takuukortti | Varoituskortti

002 YLEISKATSAUS

01 Äänenvoimakkuuden säädin
02 Irrotettava tuulisuoja
03 Voice Focus -puomimikrofoni
04 Litteäksi taittuva kuulokekuppi

003 Asetukset

Tietokone
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 MIKROFONI
005 TEKNISET TIEDOT

Kaiutinelementin koko:

50 mm dynaamiset elementit

Taajuusvaste:

20 Hz - 20 kHz

Suurin syöttöteho:

30 mW

Herkkyys:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedanssi:

32 ohmia

Mikrofonin taajuusvaste:

100 Hz - 10 kHz

Mikrofonin herkkyys:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofonin suuntakuvio:

Suuntaava

Mikrofonin koko:

4 mm x 1,5 mm

Johdon pituus:

Kuulokkeet (1,2 m) + 
PC-jakaja (1,5 m)

Paino:

245 g

Français

001 CONTENU DE LA BOÎTE

Casque JBL Quantum200
Séparateur PC
Bonnette anti-vent pour le microphone sur perche
GDR | Carte de garantie | Carte des avertissements

002 PRÉSENTATION

01 Commande du volume
02 Bonnette anti-vent détachable
03 Microphone sur perche Voice Focus
04 Oreillette à pliage à plat

003 Configuration

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 MICROPHONE
005 SPÉC. TECHNIQUES

Taille de haut-parleur :

Haut-parleurs dynamiques 
de 50 mm

Réponse en fréquence :

20 Hz - 20 kHz

Puissance d'entrée max. :

30 mW

Sensibilité :

100 dB SPL à 1 kHz / 1 mW

Impédance :

32 ohms

Réponse en fréquence 
du micro :

100 Hz - 10 kHz

Sensibilité du microphone :

-40 dBV @1 kHz / Pa

Configuration du microphone :

Directionnel

Dimensions du microphone :

4 mm x 1,5 mm

Longueur du câble :

Casque (1,2 m) + diviseur 
PC (1,5 m)

Poids :

245 g

Magyar

001 MI VAN A DOBOZBAN

JBL Kvantum200 fejhallgató
SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP elválasztó
Hangszűrő szivacs állítható karos mikrofonnak
Minőségtámogató | csoport | Jótállási jegy | 
Figyelmeztető kártya

002 ÁTTEKINTÉS

01 Hangerőszabályozó
02 Levehető Hangszűrő Szivacs
03. Hangra Fókuszáló Állítható Karos Mikrofon
04 Laposra hajtogatható fülhallgató/fülkagyló

003 Felépítés

SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP
Xbox™ PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobil | 
Közegelérés-vezérlés | Virtuális Valóság

004 MIKROFON
005 TECHNIKUSOK

Meghajtó mérete:

50 mm dinamikus meghajtók

Frekvenciaváltozásra adott válasz:

20 Hz - 20 kHz

Maximális Bemeneti Teljesítmény:

30 mW

Érzékenység:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Váltóáramú ellenállás:

32 ohm

Mikrofon frekvencia változásra 
adott válasz:

100 Hz - 10 KHz

Mikrofon érzékenység:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Mikrofon iránykarakterisztika:

Irányjelző

Mikrofon mérete:

4 mm x 1,5 mm

Kábelhosszúság:

Fejhallgató (1,2 m) + személyi 
számítógép elválasztó (1,5 m)

Súly:

245 g

Italiano

001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cuffie JBL Quantum200
Splitter per PC
Spugna anti-vento per microfono con braccetto
QSG | Scheda di garanzia | Scheda delle avvertenze

002 PANORAMICA

01 Controllo del volume
02 Spugna anti-vento rimovibile
03 Microfono con braccetto Voice Focus
04 Padiglioni auricolari ripiegabili

003 Configurazione

PC
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile 
| MAC | VR

004 MICROFONO
005 SPECIFICHE TECNICHE

Dimensione del driver:

Driver dinamici da 50 mm

Risposta in frequenza:

20 Hz - 20 kHz

Potenza in ingresso massima:

30 mW

Sensibilità:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Impedenza:

32 ohm

Risposta in frequenza del 
microfono:

100 Hz - 10 KHz

Sensibilità del microfono:

-40 dBV @1 kHz / Pa

Caratteristica polare del 
microfono:

Direzionale

Dimensioni del microfono:

4 mm x 1,5 mm

Lunghezza cavo:

Cuffie (1.2 m) + splitter 
PC (1.5 m)

Peso:

245 g

Summary of Contents for Quantum 200

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 200 ...

Page 2: ......

Page 3: ...JBL quantum200 headset PC SPLITTER QSG WARRANTY CARD WARNING CARD Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX ...

Page 4: ...01 Volume Control 02 Detachable Windshield foam 03 Voice Focus Boom Microphone 04 Flat fold ear cup 03 04 01 02 002 OVERVIEW ...

Page 5: ...003 SETUP PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR ...

Page 6: ...004 MICROPHONE ...

Page 7: ...er 30 mW Sensitivity 100 dB SPL 1 kHz 1 mW Impedance 32 ohm Microphone frequency response 100 Hz 10 KHz Microphone sensitivity 40 dBV 1 kHz Pa Microphone pickup pattern Directional Microphone size 4 mm x1 5 mm Cable length Headset 1 2 m PC splitter 1 5 m Weight 245 g 005 TECH SPEC ...

Page 8: ... ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ JBL QUANTUM200 ΔΙΑΝΕΜΗΤΉΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉ ΑΦΡΏΔΗ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΑ ΓΙΑΤΟ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ ΜΠΟΎΜΑ QSG ΚΆΡΤΑ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΚΆΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΩΝ 002 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 01 ΈΛΕΓΧΟΣ ΈΝΤΑΣΗΣ 02 ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΑΝΤΙΑΝΈΜΙΟ 03 ΦΩΝΗΤΙΚΉ ΕΣΤΊΑΣΗ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ ΜΠΟΎΜΑ 04 ΑΝΑΔΙΠΛΟΎΜΕΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΌ ΑΥΤΙΏΝ 003 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PC XBOX PLAYSTATION NINTENDO SWITCH ΚΙΝΗΤΌ MAC VR 004 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ 005ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ...

Page 9: ... MI VAN A DOBOZBAN JBL Kvantum200 fejhallgató SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP elválasztó Hangszűrő szivacs állítható karos mikrofonnak Minőségtámogató csoport Jótállási jegy Figyelmeztető kártya 002 ÁTTEKINTÉS 01 Hangerőszabályozó 02 Levehető Hangszűrő Szivacs 03 Hangra Fókuszáló Állítható Karos Mikrofon 04 Laposra hajtogatható fülhallgató fülkagyló 003 Felépítés SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉP Xbox PlayStation Nintendo ...

Page 10: ...ARTOŚĆ ZESTAWU Słuchawki JBL Quantum200 Kabel rozgałęziający do PC Pianka ochronna do mikrofonu z pałąkiem QSG Karta gwarancyjna Karta ostrzegawcza 002 OMÓWIENIE 01 Sterowanie głośnością 02 Odłączana pianka ochronna 03 Mikrofon z pałąkiem i funkcją Voice Focus 04 Składane słuchawki muszlowe 003 Konfiguracja Komputer PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Urządzenia mobilne Komputery MAC Gogle VR 004 ...

Page 11: ...ans 32 ohm Mikrofon frekans tepkisi 100 Hz 10 KHz Mikrofon hassasiyeti 40 dBV 1 kHz Pa Mikrofon alma biçimi Yönlü Mikrofon boyutu 4 mm x 1 5 mm Kablo uzunluğu Kulaklık 1 2 m PC dağıtıcı 1 5 m Ağırlık 245 g Русский 001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Гарнитура JBL Quantum200 Разделитель для ПК Ветрозащитный поролон для штангового микрофона Краткое руководство Гарантийный талон Гарантийный талон 002 ОБЗОР 01 Регу...

Page 12: ...espons frekuensi mikrofon 100 Hz 10 KHz Sensitivitas mikrofon 40 dBV 1 kHz Pa Pola pickup mikrofon Dapat diarahkan Ukuran mikrofon 4 mm x 1 5 mm Panjang kabel Headset 1 2 m Splitter PC 1 5 m Berat 245 g 日本語 001 同梱品 JBL Quantum200 PCスプリ ッター マイク用フ ォームカバー クイックスタートガイド 保証書 注意事項 002 製品概要 01 ボリュームコン トロール 02 着脱可能なフロン トガラスフ ォーム 03 ボイスフ ォーカスマイク 04フラッ トに折りたたみ可能なイヤーカップ 003 設定 PC Xbox PlayStation Nintendo Swit...

Page 13: ...ﺰ 10 ﻫﺮﺗﺰ 100 ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 1 ﻋﻨﺪ ﻓﻮﻟﺖ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 40 ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ منﻂ ﺍﺗﺠﺎﻫﻲ ﺍﳌﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺠﻢ ﻣﻢ 1 5 x ﻣﻢ 4 ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻃﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻢ ﱢ ﻣﻘﺴ ﻣﱰ 1 2 ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳامﻋﺔ ﻣﱰ 1 5 ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻮﺯﻥ 245g עברית באריזה מה 001 JBL Quantum 200 אוזניות אישי למחשב מפצל כבל זרוע למיקרופון מגן ספוג כרטיס אחריות תעודת מהיר הפעלה מדריך בטיחות סקירה 002 קול עוצמת בקרת להסרה ניתן מגן ספוג Voice Focus זרוע מיקרופון שטוח...

Page 14: ...ого знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В случае обна...

Page 15: ......

Page 16: ...JBL_HP_Q200_QSG_CR_V16 ...

Reviews: