background image

001 MI VAN A DOBOZBAN?

jBL Quantum800 Headset; USB töltőkábel; 3,5mm audió kábel; 
USB vezeték nélküli modem; Szélvédő hab; QSG mikrofonhoz | 
jótállási szelvény | biztonsági adatlap

002 Követelmények

 SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK (PLATFORMOK: 

WINDOWS 7 vagy későbbi, 500 MB SZABAD HELY A MEREVLEMEZEN 
A TELEPÍTÉSHEZRendsze); rkompatibilitás (PC | Xbox™ | 
PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR)

003 ÁTTEKINTÉS

01

 ANC / TALKTHRU LED; 

02

 ANC / TALKTHRU gomb; 

03

 Játék audióchat 

balansz állítógomb; 

04

 Hangerőszabályzó; 

05

 Levehető 

szélvédő hab; 

06

 Figyelmeztetés LED a mikrofon némításához / 

némításának feloldásához; 

07

 Mikrofon némítása/némításának 

feloldása; 

08

 TÖLTŐ LED; 

09

 3,5mm Audio Jack-dugó; 

10

 USB-C port; 

11

 

Hangfókuszáló mikrofon; 

12

 Bluetooth-párosítás gomb; 

13

 ÁRAM 

KI/BE csúszka 

14

 ÁRAM / 2,4G /Bluetooth LED; 

15

 RGB világítású JBL 

logó; 

16

 Laposra összehajtható fejhallgató; 

17

 2,4G PÁROSÍTÓ GOMB; 

18

 Hangerőszabályzó; 

19

 MIKROFON NÉMÍTÓ GOMB

004 ÁRAM BE ÉS CSATLAKOZTATÁS

1. Áram be; 2. 2,4G Vezeték nélküli (PC | mac | PLAYSTATION™); 
KÉZI VEZÉRLŐK 

005 Bluetooth
006 BEÁLLÍTÁS

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

007 PARANCS GOMB

ANC be/ki; TALKTHRU KI/BE
JÁTÉK HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; CHAT HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE
HANGERŐ NÖVELÉSE; HANGERŐ CSÖKKENTÉSE
Mikrofon némítása/némításának feloldása; KI/BE
BT PÁROSÍTÁSI MÓD

008 Első beállítás

8a

 Menjen a hangbeállításokhoz; 

8B

 A „LEJÁTSZÁS” ALATT JELÖLJE KI A LIGHT 

JBL QUANTUM 800 GAME-T ÉS VÁLASSZA KI A „ALAPESZKÖZ KIVÁLASZTÁSA” 
PARANCSOT ; 

8C

 JELÖLJE KI A JBL QUANTUM 800 CHAT-ET ÉS VÁLASSZA KI 

AZ „ALAPVETŐ KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZ KIVÁLASZTÁSA” PARANCSOT; 

8D

 A 

’FELVÉTEL” MENÜBEN JELÖLJE KI A JBL QUANTUM 800 CHAT-ET ÉS VÁLASSZA KI 
AZ „ALAPVETŐ ESZKÖZ KIVÁLASZTÁSA” PARANCSOT 

8E

 A CHAT ALKALMAZÁSBAN 

VÁLASSZA KI A IJBL QUANTUM 800 CHAT-ET, MINT ALAPVETŐ AUDIÓESZKÖZT. 

001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cuffie JBL Quantum800; Cavo di ricarica USB; Cavo audio da 3,5 
mm; Dongle wireless USB; Spugna antivento per microfono; QSG | 
Scheda di garanzia | Scheda di sicurezza

002 REQUISITI

 REQUISITI SOFTWARE (PIATTAFORME: 

WINDOWS 7 o superiore; 500 MB DI SPAZIO LIBERO SU DISCO PER 
L'INSTALLAZIONE); Compatibilità di sistema (PC | Xbox™ | 
PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR)

003 PANORAMICA

01

 LED ANC / TALKTHRU; 

02

 Pulsante ANC / TALKTHRU; 

03

 Controllo 

bilanciamento audio gioco-chat; 

04

 Controllo del volume; 

05

 Spugna antivento staccabile; 

06

 LED di notifica per mute 

/ unmute microfono; 

07

 Mute / unMute microfono; 

08

 LED DI 

RICARICA; 

09

 Jack audio da 3,5mm; 

10

 Porta USB-C; 

11

 Microfono con 

focalizzazione vocale; 

12

 Pulsante abbinamento Bluetooth ; 

13

 

Cursore ON/OFF; 

14

 LED ACCENSIONE / 2.4G / Bluetooth; 

15

 Logo JBL 

con luce RGB; 

16

 Padiglione auricolare ripiegabile; 

17

 PULSANTE 

PAIRING 2.4G; 

18

 Controllo del volume; 

19

 PULSANTE MIC MUTE

004 ACCENSIONE & COLLEGAMENTO

1. accensione; 2. 2.4G Wireless (PC | mac | PLAYSTATION™); 
COMANDI MANUALI 

005 Bluetooth
006 CONFIGURAZIONE

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

007 PULSANTI DI CONTROLLO

ANC on/off; TALKTHRU ON/OFF
AUMENTA IL VOLUME DEL GIOCO; AUMENTA IL VOLUME DELLA CHAT
AUMENTA IL VOLUME MASTER; DIMINUISCE IL VOLUME MASTER
Microfono Mute / unMute; ON/OFF
MODALITÀ ABBINAMENTO BT

008 Configurazione al primo utilizzo

8a

 Andare nelle impostazioni audio; 

8B

 SOTTO "RIPRODUZIONE" 

SELEZIONARE JBL QUANTUM 800 GIOCO E SELEZIONARE "IMPOSTA 
COME DISPOSITIVO PREDEFINITO"; 

8C

 SELEZIONARE JBL QUANTUM 800 

CHAT E SELEZIONARE "IMPOSTA COME DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE 
PREDEFINITO"; 

8D

 SOTTO "REGISTRAZIONE" SELEZIONARE JBL QUANTUM 

800 CHAT E SELEZIONARE "IMPOSTA COME DISPOSITIVO PREDEFINITO"; 

009 MIKROFON

LED figyelmeztetés a mikrofon némítása/némításának 
feloldásához; némítás; némítás feloldása

010 TÖLTÉS
011 LED VISELKEDÉSE

ANC/TALKTHRU BE; MIKROFON NÉMÍTÁSA / MIKROFON NÉMÍTÁSÁNAK 
FELOLDÁSA; ALACSONY AKKUMULÁTORSZINT / TÖLTÉS / TELJESEN 
FELTÖLTVE; 2,4G PÁROSÍTÁS / 2,4G CSATLAKOZÁS; 2,4G CSATLAKOZTATVA; 
BT PÁROSÍTÁS (Kék LED) / BT CSATLAKOZIK (Kék LED) / BT 
CSATLAKOZTATVA (Kék LED); ÁRAM BEKAPCSOLVA / ÁRAM KIKAPCSOLVA

012 MŰSZAKI LEÍRÁS

Driver mérete

50 mm dinamikus driver

FREKVENCIA VÁLASZ (PASSZÍV):

20 Hz - 40 kHz

FREKVENCIA VÁLASZ (AKTÍV):

20 Hz - 20 kHz

Mikrofon frekvenciaválasza: 

100 Hz -10 kHz

Maximális bemeneti teljesítmény:

30 mW

Érzékenység: 

95 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Maximális SPL: 

93 dB

Mikrofon érzékenysége: 

-40 dBV @1 kHz / Pa

Impedancia: 

32 Ohm

2,4G Vezeték nélküli transzmitter 

<0 dBm

2,4G Vezeték nélküli moduláció: 

π/4-DQPSK

2,4G Vezeték nélküli vivőfrekvencia: 

2403.35 MHz - 2479.35 MHz

Bluetooth továbbított teljesítmény: 

<9 dBm

Bluetooth továbbított moduláció: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Bluetooth frekvencia: 

2,402 GHz - 2,480 GHz

Bluetooth profil verzió: 

A2DP 1.3, HFP 1.6

Bluetooth verzió: 

V5.0

Akkumulátor típusa: 

Li-ion akkumulátor (3,7 V / 

1000 mAh)

Áramforrás: 

5 V   2 A

Töltési idő: 

2 óra

Zenelejátszási idő az RGB fény 

kikapcsolása mellett: 

14 óra

Mikrofon felvétel mintázata: 

Egyirányú

Súly: 

410 g

8E

 NELL'APPLICAZIONE DELLA CHAT SELEZIONARE JBL QUANTUM 800 

CHAT COME DISPOSITIVO AUDIO PREDEFINITO.

009 MICROFONO

LED di notifica per microfono mic mute / unmute; mute; unmute

010 RICARICA
011 COMPORTAMENTO LED

ANC / TALKTHRU ON; MIC MUTE / MIC UNMUTE; BATTERIA SCARICA / IN 
CARICA / COMPLETAMENTE CARICA; ABBINAMENTO 2.4G / COLLEGAMENTO 
2.4G / COLLEGATO 2.4G; ABBINAMENTO BT (LED Blu) / COLLEGAMENTO BT 
(LED Blu) / BT COLLEGATO (LED Blu); ACCESA/SPENTA

012 SPECIFICHE TECNICHE

Dimensione del driver:

Driver dinamici da 50 mm

Risposta in frequenza (Passiva): 

20 Hz - 40 kHz

Risposta in frequenza (Attiva): 

20 Hz - 20 kHz

Risposta in frequenza del microfono: 

100 Hz -10 kHz

Potenza in ingresso massima:

30 mW

Sensibilità: 

95 dB SPL @1 kHz / 1 mW

SPL Massimo: 

93 dB

Sensibilità del microfono: 

-40 dBV @1 kHz / Pa

Impedenza: 

32 ohm

Potenza del trasmettitore wireless 2.4G: 

<0 dBm

Modulazione wireless 2.4G: 

π/4-DQPSK

Frequenza portante wireless 2.4G: 

2403.35 MHz - 2479.35 MHz

Potenza trasmessa via Bluetooth: 

<9 dBm

Modulazione della trasmissione Bluetooth: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Frequenza Bluetooth: 

2.402 GHz - 2.480 GHz

Versione profilo Bluetooth: 

A2DP 1.3, HFP 1.6

Versione Bluetooth: 

V5.0

Tipo di batteria: 

Batteria agli ioni di litio 

(3,7 V/1300 mAh)

Alimentazione: 

5 V   2 A

Tempo di ricarica: 

2 ore

Autonomia in riproduzione musicale 

con luci RGB spente: 

14 ore

Caratteristica polare del microfono: 

Unidirezionale

Peso: 

410 g

HU

IT

Summary of Contents for QUANTUM800

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 800...

Page 2: ...0 available on Windows only Software installation required Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets from headset calibration to adjusting 3D audio to su...

Page 3: ...001WHAT S IN THE BOX JBL quantum800 headset USB charging cable 3 5MM AUDIO CABLE USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for microphone...

Page 4: ...002 Requirements System compatibility PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR PLATFORMS WINDOWS 7 or Higher 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL...

Page 5: ...05 Detachable Windshield foam 06 Notification LED for mic mute unmute 07 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 Bluetooth pairing bu...

Page 6: ...004 POWER ON CONNECT power on 01 MANUAL CONTROLS 5S 5S 01 02 2 4G Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM...

Page 7: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum800 Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 005 Bluetooth 1 1 2...

Page 8: ...006 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR...

Page 9: ...07 BUTTON COMMAND 2S BT PAIRING MODE ON OFF INCREASE CHAT VOLUME INCREASE GAME VOLUME INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF x1 5S Microphone Mute unMute ANC on off 2S TALKTHRU ON OFF X1...

Page 10: ...K HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 GAME AND SELECT SET DEFAULT DEVICE 8C HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 CHAT AND SELECT SET DEFAULT COMMUNICATION DEVICE 8D UNDER RECORDING HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 CHAT AND SELECT S...

Page 11: ...009 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Page 12: ...010 CHARGING 2HR...

Page 13: ...CHARGING FULLY CHARGED BT CONNECTING Blue LED BT PAIRING Blue LED BT CONNECTED Blue LED MIC MUTE MIC UNMUTE 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED POWE...

Page 14: ...4G Wireless transmitter power 0 dBm 2 4G Wireless modulation 4 DQPSK 2 4G Wireless carrier frequency 2403 35 MHz 2479 35 MHz Bluetooth transmitted power 9 dBm Bluetooth transmitted modulation GFSK 4...

Page 15: ...Stummschaltung aufheben EIN AUS BT KOPPLUNGSMODUS 008 ERSTE INBETRIEBNAHME 8a Gehe zu den Sound Einstellungen 8B UNTER PLAYBACK AUSGABE JBL QUANTUM 800 GAME MARKIEREN UND SET DEFAULT DEVICE ALS STANDA...

Page 16: ...por primera vez 8aVeaAjustesdesonido 8BEN REPRODUCCI N RESALTAJBLQUANTUM 800GAMEYSELECCIONA ESTABLECERDISPOSITIVOPREDETERMINADO 8CRESALTAJBLQUANTUM800CHATYSELECCIONA ESTABLECER DISPOSITIVODECOMUNICAC...

Page 17: ...RCHE ARR T TALKTHRU mode vocal AUGMENTATION VOLUME JEU AUGMENTATION VOLUME DISCUSSION AUGMENTATION VOLUME PRINCIPAL DIMINUTION VOLUME PRINCIPAL Coupure activation du microphone MARCHE ARR T MODE JUMEL...

Page 18: ...A IL VOLUME MASTER DIMINUISCE IL VOLUME MASTER Microfono Mute unMute ON OFF MODALIT ABBINAMENTO BT 008 Configurazione al primo utilizzo 8a Andare nelle impostazioni audio 8B SOTTO RIPRODUZIONE SELEZIO...

Page 19: ...OLUM K CHAT VOLUM K MASTERVOLUM DEMP MASTERVOLUM Mikrofondemping P AV SAMMENKOBLINGSMODUS 008 F rstegangsoppsett 8a G til Lydinnstillinger 8B UNDER PLAYBACK VELGER DU JBL QUANTUM 800 GAME OG DERETTER...

Page 20: ...endo Switch smartphone MAC VR 007 BOT O DE CONTROLE Liga desliga ANC LIGA DESLIGA TALKTHRU AUMENTA O VOLUME DO GAME OU DA VOZ AUMENTA OU DIMINUI O VOLUME TOTAL Liga desliga o microfone MODO DE EMPAREL...

Page 21: ...i a A KAPAT BT E LE T RME MODU 008 lk kez kurulum 8a Ses ayarlar na gidin 8B OYNATMA ALTINDA JBL QUANTUM 800 OYUN U VURGULAYIN VE VARSAYILAN C HAZ OLARAK AYARLA YI SE N 8C JBL QUANTUM 800 SOHBET VURGU...

Page 22: ...07 08 LED 09 3 5mm 10 USB C 11 12 13 14 2 4G LED 15 RGB JBL 16 17 2 4G 18 19 004 1 2 2 4G PC mac PLAYSTATION 005 006 Xbox PlayStation Nintendo Switch MAC VR 007 ANC TALKTHRU 008 8a 8B JBL QUANTUM 800...

Page 23: ...E PENYAMBUNGAN BT 008 Pengaturan perdana 8a Buka Pengaturan Suara 8B PADA MENU PEMUTARAN SOROT JBL QUANTUM 800 GAME KEMUDIAN PILIH ATUR SEBAGAI PERANGKAT DEFAULT 8C SOROT JBL QUANTUM 800 CHAT KEMUDIAN...

Page 24: ...MAC PLAYSTATION 005 Bluetooth 006 Xbox PlayStation Nintendo Switch MAC VR 007 ANC TalkThru BT 008 8a 8B Quantum800 Game 8C JBL Quantum800 Chat 8D Quantum800 Chat 8E JBL Quantum800 Chat 009 LED 010 01...

Page 25: ...16 RGB JBL 19 18 2 4G 004 PC mac PLAYSTATION 2 4G 2 1 Bluetooth 005 006 MAC VR Xbox PlayStation Nintendo Switch 007 TALKTHRU ANC BT 008 PLAYBACK 8B 8a JBLQUANTUM800GAME JBLQUANTUM800CHAT 8C SETDEFAUL...

Page 26: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 27: ...r Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados The Bluetooth word mark and logos are regist...

Page 28: ...HP_JBL_Q800_QSG_CR_V13...

Reviews: