background image

001 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Słuchawki JBL Quantum800; kabel USB do ładowania; 3,5 mm przewód 

audio; klucz bezprzewodowy USB; pianka Windshield do mikrofonu; 

QSG | Karta gwarancyjna | Arkusz informacji o produkcie

002 Wymagania

 WYMAGANIA DOT. OPROGRAMOWANIA 

(PLATFORMY: SYSTEM OPERACYJNY WINDOWS 7 LUB NOWSZY, 500 MB WOLNEGO 

MIEJSCA NA DYSKU DO INSTALACJI); Zgodność z systemami (PC | Xbox™ | 

PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Urządzenia mobilne | Mac | Gogle VR)

003 OMÓWIENIE

01

 DIODA LED ANC / TALKTHRU; 

02

 PRZYCISK ANC / TALKTHRU; 

03

 Funkcja 

balansu między dźwiękiem w grze i na czacie; 

04

 Sterowanie 

głośnością; 

05

 Odłączana pianka Windshield; 

06

 Dioda powiadomień 

o wyciszeniu / braku wyciszenia mikrofonu; 

07

 Wł./wył. wyciszenia 

mikrofonu 

08

 Dioda LED ładowania; 

09

 Gniazdo audio 3,5 mm; 

10

 Port 

USB-C; 

11

 Mikrofon z pałąkiem i funkcją Voice Focus; 

12

 Przycisk 

parowania Bluetooth; 

13

 Suwak WŁ./WYŁ. ZASILANIA; 

14

 DIODA LED 

ZASILANIE / 2,4 GHz / Bluetooth 

15

 Logo JBL z podświetleniem RGB; 

16

 Składane muszle słuchawek 

17

 PRZYCISK PAROWANIA 2,4 GHz; 

18

 

Sterowanie głośnością; 

19

 PRZYCISK WYCISZANIA MIKROFONU

004 WŁĄCZANIE ZASILANIA I ŁĄCZENIE

1. Wł. Zasilania; 2. Łączność bezprzewodowa 2,4 GHz (PC | Mac | 

PLAYSTATION™); STEROWANIE RĘCZNE 

005 Bluetooth
006 KONFIGURACJA

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Urządzenia mobilne 

| Mac | Gogle VR

007 STEROWANIE PRZYCISKAMI

Wł./wył. ANC; WŁ./WYŁ. TALKTHRU

ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI W GRZE; ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI CZATU

ZWIĘKSZANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI; ZMNIEJSZANIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI

Wł./wył. wyciszenia mikrofonu; WŁ/WYŁ

TRYB PAROWANIA BT

008 Konfiguracja przed pierwszym użyciem

8a

 Przejdź do ustawień dźwięku; 

8B

 W SEKCJI „ODTWARZANIE” 

PODŚWIETL „GRA JBL QUANTUM 800” I WYBIERZ POZYCJĘ „USTAW 

DOMYŚLNE URZĄDZENIE”; 

8C

 PODŚWIETL „CZAT JBL QUANTUM 800” I 

WYBIERZ POZYCJĘ „USTAW DOMYŚLNE URZĄDZENIE DO KOMUNIKACJI”; 

8D

 

W SEKCJI „NAGRYWANIE” PODŚWIETL „CZAT JBL QUANTUM 800” I WYBIERZ 

POZYCJĘ „USTAW URZĄDZENIE DOMYŚLNE”; 

8E

 W APLIKACJI CZATU 

WYBIERZ „CZAT JBL QUANTUM 800” JAKO DOMYŚLNE URZĄDZENIE AUDIO

001 CONTEÚDO DA CAIXA

Fones JBL Quantum800, cabo de energia USB, cabo de áudio de 3,5 
mm, dongle USB para conexão sem fio, espuma para microfone e 
guia de início rápido com cartão de garantia e ficha de segurança

002 Requisitos técnicos

 REQUISITOS DE SOFTWARE (SISTEMA 

OPERACIONAL WINDOWS 7 ou superior: 500 MB DE ESPAÇO LIVRE EM 
DISCO PARA INSTALAÇÃO); Compatível com PC, Xbox™, PlayStation™, 
Nintendo Switch™, smartphone, MAC e VR

003 APRESENTAÇÃO

01

 LED INDICADOR ANC / TALKTHRU; 

02

 Botão ANC / TALKTHRU; 

03

 Seletor 

de áudio do game ou chat; 

04

 Controle de volume; 

05

 Espuma protetora 

destacável; 

06

 LED indicador de microfone (ligado ou desligado); 

07

 

Liga/desliga o microfone; 

08

 LED INDICADOR DE CARREGAMENTO; 

09

 Plugue 

de áudio de 3,5 mm; 

10

 Porta USB-C; 

11

 Microfone direcional tipo boom; 

12

 Botão de emparelhamento Bluetooth; 

13

 LIGA/DESLIGA (controle 

deslizante); 

14

 LED LIGA/DESLIGA, 2.4G e Bluetooth; 

15

 Logo da JBL com 

luz de fundo; 

16

 Concha dobrável; 

17

 BOTÃO DE EMPARELHAMENTO 2.4G; 

18

 Controle de volume; 

19

 LIGA/DESLIGA DO MICROFONE

004 LIGA/DESLIGA E CONEXÃO

1. Liga; 2. Conexão sem fio 2.4G (PC, Mac e PLAYSTATION™); 
CONTROLES MANUAIS 

005 Bluetooth
006 CONFIGURAÇÃO

Xbox™, PlayStation™, Nintendo Switch™, smartphone, MAC, VR

007 BOTÃO DE CONTROLE

Liga/desliga ANC; LIGA/DESLIGA TALKTHRU
AUMENTA O VOLUME DO GAME OU DA VOZ
AUMENTA OU DIMINUI O VOLUME TOTAL
Liga/desliga o microfone
MODO DE EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

008 Configuração inicial

8a

 Acesse a opção Sound Settings; 

8B

 EM “PLAYBACK”, SELECIONE 

JBL QUANTUM 800 GAME E “SET DEFAULT DEVICE”; 

8C

 SELECIONE JBL 

QUANTUM 800 CHAT E “SET DEFAULT COMMUNICATION DEVICE”; 

8D

 EM 

“RECORDING”, ASSINALE JBL QUANTUM 800 CHAT E SELECIONE “SET 
DEFAULT DEVICE”; 

8E

 NO APLICATIVO DE CHAT, SELECIONE JBL QUANTUM 

800 COMO DISPOSITIVO DE ÁUDIO PADRÃO

009 MIKROFON

Wskaźnik LED wł./wył. wyciszenia mikrofonu; wł./wył. wyciszenia

010 ŁADOWANIE
011 DZIAŁANIE DIODY LED

WŁ. ANC/TALKTHRU; WŁ./WYŁ. WYCISZENIA MIKROFONU; NISKI POZIOM 
BATERII / ŁADOWANIE / NAŁADOWANE; PAROWANIE 2,4 GHZ / ŁĄCZENIE 
Z 2,4 GHZ / POŁĄCZONO Z 2,4 GHZ; PAROWANIE BT (niebieska dioda 
LED) / ŁĄCZENIE Z BT (niebieska dioda LED) / POŁĄCZONO Z BT 
(niebieska dioda LED); WŁ./WYŁ. ZASILANIA

012 DANE TECHNICZNE

Rozmiar przetwornika:

Dynamiczne przetworniki 50 mm

Pasmo przenoszenia (Pasywne): 

20 Hz - 40 kHz

Pasmo przenoszenia (Aktywne): 

20 Hz - 20 kHz

Pasmo przenoszenia mikrofonu: 

100 Hz -10 kHz

Maksymalna moc wejściowa

30 mW

Efektywność: 

95 dB SPL przy 1 kHz / 1 mW

Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL: 

93 dB

Czułość mikrofonu: 

-40 dBV przy 1 kHz / Pa

Impedancja: 

32 omy

Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz: 

<0 dBm

Modulacja w transmisji Wi-Fi dla 2,4 GHz: 

π/4-DQPSK

Zakres częstotliwości Wi-Fi dla 2,4 GHz: 

2 403,35 MHz - 2 479,35 MHz

Moc nadawania Bluetooth: 

<9 dBm

Modulacja nadawania Bluetooth: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Częstotliwość Bluetooth: 

2,402 GHz - 2,480 GHz

Wersja profilu Bluetooth: 

A2DP 1.3, HFP 1.6

Wersja Bluetooth: 

5.0 

Akumulator: 

Akumulator litowo-jonowy 

(3,7 V, 1300 mAh)

Zasilanie: 

5 V   2 A

Czas ładowania: 

2 h

Czas odtwarzania muzyki z wył. 

podświetleniem RGB: 

14 h

Rodzaj mikrofonu: 

Jednokierunkowy

Masa: 

410 g

009 MICROFONE

LED indicador do microfone (ligado ou desligado)

010 CARREGANDO A BATERIA
011 FUNCIONAMENTO DOS LEDS

LIGA ANC / TALKTHRU; LIGA/DESLIGA MIC / RELIGA MIC; LIGA/DESLIGA 
O MICROFONE; BATERIA DESCARREGADA, CARREGANDO CARREGADA; 
2.4G EMPARELHANDO / 2.4G CONECTANDO / 2.4G CONECTADO; 
EMPARELHAMENTO BT (LED azul) / CONECTANDO BT (LED azul) / BT 
CONECTADO (LED azul); LIGA/DESLIGA

012 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tamanho do driver:

Drivers dinâmicos de 50 mm

Resposta de frequência (Passiva): 

20 Hz a 40 kHz

Resposta de frequência (Ativa): 

20 Hz a 20 kHz

Resposta de frequência do microfone: 

100 Hz a 10 kHz

Potência máxima de entrada

30 mW

Sensibilidade: 

95 dB NPS a 1 kHz / 1 mW

NPS máximo: 

93 dB

Sensibilidade do microfone: 

-40 dBV a 1 kHz / Pa

Impedância: 

32 Ohms

Potência de transmissão da conexão 2.4G: 

<0 dBm

Modulação da conexão sem fio 2.4G: 

π/4-DQPSK

Frequência da portadora da conexão 

sem fio 2.4G: 

2403,35 a 2479,35 MHz

Potência do transmissor Bluetooth: 

<9 dBm

Modulação do transmissor Bluetooth: 

GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK

Frequência Bluetooth: 

2,402 a 2,480 GHz

Versão do perfil Bluetooth: 

A2DP 1.3 e HFP 1.6 

Versão Bluetooth: 

V5.0

Tipo de bateria: 

Bateria de íon de Li (3,7 V / 

1300 mAh)

Alimentação de energia: 

5 V   2 A

Tempo de carregamento: 

2 horas

Tempo de reprodução (iluminação 

RGB desligada): 

14 horas

Padrão de captação do microfone: 

Unidirecional

Peso: 

410 g

PL

PT-BR

Summary of Contents for QUANTUM800

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 800...

Page 2: ...0 available on Windows only Software installation required Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets from headset calibration to adjusting 3D audio to su...

Page 3: ...001WHAT S IN THE BOX JBL quantum800 headset USB charging cable 3 5MM AUDIO CABLE USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for microphone...

Page 4: ...002 Requirements System compatibility PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR PLATFORMS WINDOWS 7 or Higher 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL...

Page 5: ...05 Detachable Windshield foam 06 Notification LED for mic mute unmute 07 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 Bluetooth pairing bu...

Page 6: ...004 POWER ON CONNECT power on 01 MANUAL CONTROLS 5S 5S 01 02 2 4G Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM...

Page 7: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum800 Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 005 Bluetooth 1 1 2...

Page 8: ...006 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR...

Page 9: ...07 BUTTON COMMAND 2S BT PAIRING MODE ON OFF INCREASE CHAT VOLUME INCREASE GAME VOLUME INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF x1 5S Microphone Mute unMute ANC on off 2S TALKTHRU ON OFF X1...

Page 10: ...K HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 GAME AND SELECT SET DEFAULT DEVICE 8C HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 CHAT AND SELECT SET DEFAULT COMMUNICATION DEVICE 8D UNDER RECORDING HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 CHAT AND SELECT S...

Page 11: ...009 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Page 12: ...010 CHARGING 2HR...

Page 13: ...CHARGING FULLY CHARGED BT CONNECTING Blue LED BT PAIRING Blue LED BT CONNECTED Blue LED MIC MUTE MIC UNMUTE 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED POWE...

Page 14: ...4G Wireless transmitter power 0 dBm 2 4G Wireless modulation 4 DQPSK 2 4G Wireless carrier frequency 2403 35 MHz 2479 35 MHz Bluetooth transmitted power 9 dBm Bluetooth transmitted modulation GFSK 4...

Page 15: ...Stummschaltung aufheben EIN AUS BT KOPPLUNGSMODUS 008 ERSTE INBETRIEBNAHME 8a Gehe zu den Sound Einstellungen 8B UNTER PLAYBACK AUSGABE JBL QUANTUM 800 GAME MARKIEREN UND SET DEFAULT DEVICE ALS STANDA...

Page 16: ...por primera vez 8aVeaAjustesdesonido 8BEN REPRODUCCI N RESALTAJBLQUANTUM 800GAMEYSELECCIONA ESTABLECERDISPOSITIVOPREDETERMINADO 8CRESALTAJBLQUANTUM800CHATYSELECCIONA ESTABLECER DISPOSITIVODECOMUNICAC...

Page 17: ...RCHE ARR T TALKTHRU mode vocal AUGMENTATION VOLUME JEU AUGMENTATION VOLUME DISCUSSION AUGMENTATION VOLUME PRINCIPAL DIMINUTION VOLUME PRINCIPAL Coupure activation du microphone MARCHE ARR T MODE JUMEL...

Page 18: ...A IL VOLUME MASTER DIMINUISCE IL VOLUME MASTER Microfono Mute unMute ON OFF MODALIT ABBINAMENTO BT 008 Configurazione al primo utilizzo 8a Andare nelle impostazioni audio 8B SOTTO RIPRODUZIONE SELEZIO...

Page 19: ...OLUM K CHAT VOLUM K MASTERVOLUM DEMP MASTERVOLUM Mikrofondemping P AV SAMMENKOBLINGSMODUS 008 F rstegangsoppsett 8a G til Lydinnstillinger 8B UNDER PLAYBACK VELGER DU JBL QUANTUM 800 GAME OG DERETTER...

Page 20: ...endo Switch smartphone MAC VR 007 BOT O DE CONTROLE Liga desliga ANC LIGA DESLIGA TALKTHRU AUMENTA O VOLUME DO GAME OU DA VOZ AUMENTA OU DIMINUI O VOLUME TOTAL Liga desliga o microfone MODO DE EMPAREL...

Page 21: ...i a A KAPAT BT E LE T RME MODU 008 lk kez kurulum 8a Ses ayarlar na gidin 8B OYNATMA ALTINDA JBL QUANTUM 800 OYUN U VURGULAYIN VE VARSAYILAN C HAZ OLARAK AYARLA YI SE N 8C JBL QUANTUM 800 SOHBET VURGU...

Page 22: ...07 08 LED 09 3 5mm 10 USB C 11 12 13 14 2 4G LED 15 RGB JBL 16 17 2 4G 18 19 004 1 2 2 4G PC mac PLAYSTATION 005 006 Xbox PlayStation Nintendo Switch MAC VR 007 ANC TALKTHRU 008 8a 8B JBL QUANTUM 800...

Page 23: ...E PENYAMBUNGAN BT 008 Pengaturan perdana 8a Buka Pengaturan Suara 8B PADA MENU PEMUTARAN SOROT JBL QUANTUM 800 GAME KEMUDIAN PILIH ATUR SEBAGAI PERANGKAT DEFAULT 8C SOROT JBL QUANTUM 800 CHAT KEMUDIAN...

Page 24: ...MAC PLAYSTATION 005 Bluetooth 006 Xbox PlayStation Nintendo Switch MAC VR 007 ANC TalkThru BT 008 8a 8B Quantum800 Game 8C JBL Quantum800 Chat 8D Quantum800 Chat 8E JBL Quantum800 Chat 009 LED 010 01...

Page 25: ...16 RGB JBL 19 18 2 4G 004 PC mac PLAYSTATION 2 4G 2 1 Bluetooth 005 006 MAC VR Xbox PlayStation Nintendo Switch 007 TALKTHRU ANC BT 008 PLAYBACK 8B 8a JBLQUANTUM800GAME JBLQUANTUM800CHAT 8C SETDEFAUL...

Page 26: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 27: ...r Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados The Bluetooth word mark and logos are regist...

Page 28: ...HP_JBL_Q800_QSG_CR_V13...

Reviews: