background image

001 VAD FINNS I LÅDAN

JBL Quantum800 Headset; USB-laddningskabel; 3,5 mm ljudkabel; 
Trådlös USB-dongel; mikrofonvindskydd av skum; Snabbguide | 
Garantikort | Säkerhetsblad

002 Krav

 PROGRAMKRAV (PLATTFORMAR: WINDOWS 

7 eller högre; 500 MB HÅRDDISKUTRMME FÖR INSTALLATION); 
Systemkompatibilitet (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Mobilt | MAC | VR)

003 ÖVERSIKT

01

 ANC / TALKTHRU-LED; 

02

 ANC / TALKTHRU-knapp; 

03

 Balansratt 

för chatt/spelljud; 

04

 Volymkontroll; 

05

 Avtagbart vindskydd 

av skum; 

06

 Indikerings-LED för mikrofon av/på (mute); 

07

 

Mikrofon av/på (mute); 

08

 LADDNINGS-LED; 

09

 3,5 mm ljudkontakt; 

10

 USB-C-port; 

11

 Mikrofon för röstfokusering; 

12

 Knapp för 

Bluetooth-parkoppling; 

13

 STRÖM-knapp PÅ/AV; 

14

 STRÖM /2.4G/

Bluetooth-LED; 

15

 RGB-upplyst JBL-logga; 

16

 Tättslutande 

öronkåpor; 

17

 2.4G PARKOPPLINGSKNAPP; 

18

 Volymkontroll; 

19

 

KNAPP FÖR MIKROFON AV/PÅ (MUTE)

004 STARTA OCH ANSLUTA

1. slå på; 2. 2.4G trådlöst (PC | mac | PLAYSTATION™); MANUELLA 
KONTROLLER 

005 Bluetooth
006 INSTÄLLNING

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobilt | MAC | VR

007 KNAPPKOMMANDO

ANC på/av; TALKTHRU PÅ/AV
HÖJA SPELVOLYMEN; HÖJA CHATT-VOLYMEN
HÖJA HUVUDVOLYMEN; SÄNKA HUVUDVOLYMEN
Mikrofon av/på; PÅ/AV
BLUETOOTH-PARKOPPLINGSLÄGE

008 Första inställningen

8a

 Gå till ljudinställningar; 

8B

 UNDER "AVSPELNING" MARKERA 

JBL QUANTUM 800 GAME OCH VÄLJ "STÄLL IN STANDARDENHET”; 

8C

 MARKERA JBL QUANTUM 800 CHAT OCH VÄLJ "ANGE 

STANDARDKOMMUNIKATIONSENHET”; 

8D

 UNDER “INSPELNING” MARKERA 

001 KUTU İÇERİĞİ

JBL Quantum800 Kulaklık; USB Şarj Kablosu; 3.5mm Ses Kablosu; 
USB Kablosuz Güvenlik Cihazı; Mikrofon için Koruyucu Köpük; QSG 
| Garanti Kartı | Güvenlik Sayfası

002 Gereklilikler

 YAZILIM GEREKSİNİMLERİ (PROGRAMLAR: 

WINDOWS 7 veya üstü; KURULUM İÇİN 500MB BOŞ SABİT DİSK ALANI); 
Sistem uyumluluğu (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Mobile | MAC | VR)

003 GENEL BAKIŞ

01

 ANC / TALKTHRU LED; 

02

 ANC / TALKTHRU düğmesi; 

03

 Oyun 

ses-konuşma denge kadranı; 

04

 Ses Kontrol; 

05

 Çıkarılabilir 

Koruyucu Köpük; 

06

 Mikrofon sessiz/ses açık uyarı LED lambası; 

07

 Mikrofon sessize al/sesi aç; 

08

 ŞARJ LEDİ; 

09

 3.5mm Ses Girişi; 

10

 USB-C girişi; 

11

 Ses Odaklı Uzatma Mikrofon; 

12

 Bluetooth 

eşleştirme düğmesi ; 

13

 GÜÇ AÇ/KAPAT düğmesi; 

14

 GÜÇ / 2.4G 

/ Bluetooth LEDİ; 

15

 RGB-lit JBL logo; 

16

 Düz katlı kulak kabı; 

17

 2.4G EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ; 

18

 Ses Kontrol; 

19

 MIKROFON 

SESSİZ DÜĞMESİ

004 GÜCÜ AÇ & BAĞLAN

1. Gücü aç; 2. 2.4G Kablosuz (PC | mac | PLAYSTATION™); MANUEL 
KONTROLLER 

005 Bluetooth
006 KURULUM

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

007 DÜĞME KOMUTU

ANC aç/kapat; TALKTHRU AÇ/KAPAT
OYUN SESİNİ YÜKSELTİR; KONUŞMA SESİNİ YÜKSELTİR
ANA SESİ YÜKSELTİR; ANA SESİ AZALTIR
Mikrofon Sessize al / Sesi aç; AÇ/KAPAT
BT EŞLEŞTİRME MODU

008 İlk kez kurulum

8a

 Ses ayarlarına gidin; 

8B

 “OYNATMA” ALTINDA JBL QUANTUM 800 

OYUN'U VURGULAYIN VE “VARSAYILAN CİHAZ OLARAK AYARLA” YI SEÇİN; 

8C

 JBL QUANTUM 800 SOHBET'İ VURGULAYIN VE “VARSAYILAN İLETİŞİM 

CİHAZI OLARAK AYARLA” YI SEÇİN; 

8D

 “KAYIT” ALTINDA JBL QUANTUM 

800 SOHBET'İ VURGULAYIN VE “VARSAYILAN CİHAZ OLARAK AYARLA” 

JBL QUANTUM 800 CHAT OCH VÄLJ “STÄLL IN STANDARDENHET”; 

8E

 VÄLJ I DITT CHATT-PROGRAM JBL QUANTUM 800 CHAT SOM 

STANDARDLJUDENHET

009 MIKROFON

Indikerings-LED för mikrofon; av; på

010 LADDNING
011 LED-BETEENDE

ANC / TALKTHRU PÅ; MIKROFON AV/PÅ; SVAGT BATTERI/LADDNING/
HELT LADDAT; 2.4G-PARKOPPLING/2.4G-ANSLUTNING/2.4G-ANSLUTEN; 
BLUETOOTH-PARKOPPPLING (Blå LED)/ BLUETOOTH ANSLUTEN (Blå 
LED)/Bluetooth ansluten (Blå LED);STRÖM PÅ/AV

012 TEKNISK SPEC

Storlek på högtalarelement:

50 mm dynamiskt

Frekvensåtergivning (Passiv): 

20 Hz - 40 kHz

Frekvensåtergivning (Active): 

20 Hz - 20 kHz

Mikrofonens frekvensomfång: 

100 Hz -10 kHz

Max ineffekt

30 mW

Känslighet: 

95 dB SPL vid 1 kHz / 1 mW

Max SPL: 

93 dB

Mikrofonkänslighet: 

-40 dBV vid 1 kHz / Pa

Impedans: 

32 ohm

2.4G Wi-Fi-sändarens effekt: 

<0 dBm

2.4G Wi-Fi-modulering: 

π/4-DQPSK

2.4G Wi-Fi-bärvågsfrekvens: 

2403,35 MHz - 2479,35 MHz

Bluetooth-sändarens effekt: 

<9 dBm

Bluetooth-sändarens modulering: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK

Bluetooth-frekvens: 

2,402 GHz - 2,480 GHz

Bluetooth-profilversion: 

A2DP 1.3, HFP 1.6

Bluetooth-version: 

V5.0

Batterityp: 

Litiumjon (3,7 V / 1300 mAh)

Strömförsörjning: 

5 V   2 A

Laddningstid: 

2 timmar

Speltid för musik med avstängt RGB-ljus: 

14 timmar

Mikrofonens lyssningsmönster: 

Enriktat

Vikt: 

410 g

YI SEÇİN; 

8E

 SOHBET UYGULAMANIZDA JBL QUANTUM 800 SOHBET'İ 

VARSAYILAN SES CİHAZI OLARAK SEÇİN

009 MİKROFON

Mikrofon sessiz / sesi aç; sessize al; sesi aç için uyarı LED'i

010 ŞARJ OLUYOR
011 LED DAVRANIŞLARI

ANC / TALKTHRU AÇIK; MİKROFONU SESSİZE AL / MİKROFON SESİNİ AÇ; 
DÜŞÜK PİL GÜCÜ / ŞARJ OLUYOR / TAM ŞARJ OLDU; 2.4G EŞLEŞTİRME / 
2.4G BAĞLANIYOR / 2.4G BAĞLANDI; BT EŞLEŞTİRME (Mavi LED) / BT 
BAĞLANIYOR (Mavi LED) / BT BAĞLANDI (Mavi LED); GÜCÜ AÇ / GÜCÜ KAPAT

012 TEKNİK ÖZELLİKLER

Sürücü Boyutu:

50 mm Dinamik sürücüler

Frekans yaniti (pasif):

20 Hz - 40 kHz

Frekans yaniti (Aktif): 

20 Hz - 20 kHz

Mikrofon Frekans tepkisi: 

100 Hz -10 kHz

Maks. giriş gücü:

30 mW

Hassasiyet: 

95 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Maksimum SPL: 

93 dB

Mikrofon hassasiyeti: 

-40 dBV @1 kHz / Pa

Empedans: 

32 ohm

2.4G Kablosuz verici gücü: 

<0 dBm

2.4G Kablosuz modülasyonu: 

π/4-DQPSK

2.4G Kablosuz taşıyıcı frekansı: 

2403.35 MHz - 2479.35 MHz

Bluetooth iletilen güç: 

<9 dBm

Bluetooth iletilen modülasyon: 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Bluetooth frekansı: 

2.402 GHz - 2.480 GHz

Bluetooth Profil sürümü: 

A2DP 1.3, HFP 1.6

Bluetooth versiyonu: 

V5.0

Pil türü: 

Li-iyon Pil (3,7 V / 1300 mAh)

Güç kaynağı: 

5 V   2 A

Şarj süresi: 

2 saat

RGB aydınlatma kapalıyken müzik 

çalma süresi: 

14 saat

Mikrofon alma düzeni: 

Tek yönlü

Ağırlık: 

410 g

SV

TR

Summary of Contents for QUANTUM800

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 800...

Page 2: ...0 available on Windows only Software installation required Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets from headset calibration to adjusting 3D audio to su...

Page 3: ...001WHAT S IN THE BOX JBL quantum800 headset USB charging cable 3 5MM AUDIO CABLE USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for microphone...

Page 4: ...002 Requirements System compatibility PC Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR PLATFORMS WINDOWS 7 or Higher 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL...

Page 5: ...05 Detachable Windshield foam 06 Notification LED for mic mute unmute 07 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 Bluetooth pairing bu...

Page 6: ...004 POWER ON CONNECT power on 01 MANUAL CONTROLS 5S 5S 01 02 2 4G Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM...

Page 7: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum800 Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 005 Bluetooth 1 1 2...

Page 8: ...006 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR...

Page 9: ...07 BUTTON COMMAND 2S BT PAIRING MODE ON OFF INCREASE CHAT VOLUME INCREASE GAME VOLUME INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF x1 5S Microphone Mute unMute ANC on off 2S TALKTHRU ON OFF X1...

Page 10: ...K HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 GAME AND SELECT SET DEFAULT DEVICE 8C HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 CHAT AND SELECT SET DEFAULT COMMUNICATION DEVICE 8D UNDER RECORDING HIGHLIGHT JBL QUANTUM800 CHAT AND SELECT S...

Page 11: ...009 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Page 12: ...010 CHARGING 2HR...

Page 13: ...CHARGING FULLY CHARGED BT CONNECTING Blue LED BT PAIRING Blue LED BT CONNECTED Blue LED MIC MUTE MIC UNMUTE 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED POWE...

Page 14: ...4G Wireless transmitter power 0 dBm 2 4G Wireless modulation 4 DQPSK 2 4G Wireless carrier frequency 2403 35 MHz 2479 35 MHz Bluetooth transmitted power 9 dBm Bluetooth transmitted modulation GFSK 4...

Page 15: ...Stummschaltung aufheben EIN AUS BT KOPPLUNGSMODUS 008 ERSTE INBETRIEBNAHME 8a Gehe zu den Sound Einstellungen 8B UNTER PLAYBACK AUSGABE JBL QUANTUM 800 GAME MARKIEREN UND SET DEFAULT DEVICE ALS STANDA...

Page 16: ...por primera vez 8aVeaAjustesdesonido 8BEN REPRODUCCI N RESALTAJBLQUANTUM 800GAMEYSELECCIONA ESTABLECERDISPOSITIVOPREDETERMINADO 8CRESALTAJBLQUANTUM800CHATYSELECCIONA ESTABLECER DISPOSITIVODECOMUNICAC...

Page 17: ...RCHE ARR T TALKTHRU mode vocal AUGMENTATION VOLUME JEU AUGMENTATION VOLUME DISCUSSION AUGMENTATION VOLUME PRINCIPAL DIMINUTION VOLUME PRINCIPAL Coupure activation du microphone MARCHE ARR T MODE JUMEL...

Page 18: ...A IL VOLUME MASTER DIMINUISCE IL VOLUME MASTER Microfono Mute unMute ON OFF MODALIT ABBINAMENTO BT 008 Configurazione al primo utilizzo 8a Andare nelle impostazioni audio 8B SOTTO RIPRODUZIONE SELEZIO...

Page 19: ...OLUM K CHAT VOLUM K MASTERVOLUM DEMP MASTERVOLUM Mikrofondemping P AV SAMMENKOBLINGSMODUS 008 F rstegangsoppsett 8a G til Lydinnstillinger 8B UNDER PLAYBACK VELGER DU JBL QUANTUM 800 GAME OG DERETTER...

Page 20: ...endo Switch smartphone MAC VR 007 BOT O DE CONTROLE Liga desliga ANC LIGA DESLIGA TALKTHRU AUMENTA O VOLUME DO GAME OU DA VOZ AUMENTA OU DIMINUI O VOLUME TOTAL Liga desliga o microfone MODO DE EMPAREL...

Page 21: ...i a A KAPAT BT E LE T RME MODU 008 lk kez kurulum 8a Ses ayarlar na gidin 8B OYNATMA ALTINDA JBL QUANTUM 800 OYUN U VURGULAYIN VE VARSAYILAN C HAZ OLARAK AYARLA YI SE N 8C JBL QUANTUM 800 SOHBET VURGU...

Page 22: ...07 08 LED 09 3 5mm 10 USB C 11 12 13 14 2 4G LED 15 RGB JBL 16 17 2 4G 18 19 004 1 2 2 4G PC mac PLAYSTATION 005 006 Xbox PlayStation Nintendo Switch MAC VR 007 ANC TALKTHRU 008 8a 8B JBL QUANTUM 800...

Page 23: ...E PENYAMBUNGAN BT 008 Pengaturan perdana 8a Buka Pengaturan Suara 8B PADA MENU PEMUTARAN SOROT JBL QUANTUM 800 GAME KEMUDIAN PILIH ATUR SEBAGAI PERANGKAT DEFAULT 8C SOROT JBL QUANTUM 800 CHAT KEMUDIAN...

Page 24: ...MAC PLAYSTATION 005 Bluetooth 006 Xbox PlayStation Nintendo Switch MAC VR 007 ANC TalkThru BT 008 8a 8B Quantum800 Game 8C JBL Quantum800 Chat 8D Quantum800 Chat 8E JBL Quantum800 Chat 009 LED 010 01...

Page 25: ...16 RGB JBL 19 18 2 4G 004 PC mac PLAYSTATION 2 4G 2 1 Bluetooth 005 006 MAC VR Xbox PlayStation Nintendo Switch 007 TALKTHRU ANC BT 008 PLAYBACK 8B 8a JBLQUANTUM800GAME JBLQUANTUM800CHAT 8C SETDEFAUL...

Page 26: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Page 27: ...r Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados The Bluetooth word mark and logos are regist...

Page 28: ...HP_JBL_Q800_QSG_CR_V13...

Reviews: