JBL REFLECT FLOW PRO, Quick Start Manual

Page 1: ...quick start guide ...

Page 2: ...WHAT S IN THE BOX S m l XS S m l ...

Page 3: ...GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL Headphones APP ...

Page 4: ...S M L XS S M L Mix and match for a perfect fit and audio performance how to wear 1 2 ...

Page 5: ...First time use ...

Page 6: ...CT Choose JBL RFL FLOW PRO to connect ON Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL RFL FLOW PRO OTHERS Android 6 0 now Tap to pair Device will be tied to Your Google Account JBL RFL FLOW PRO ...

Page 7: ...Mono Mode L R Stereo Mode L R DUAL CONNECT SYNC ...

Page 8: ...ect FLOW PRO to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R L TALKTHRU R BIXBY SIRI OTHERS Tap 1 Tap 2 Tap 3 HOLD 2S ANC Ambient Aware OFF BIXBY SIRI OTHERS Voice Assistant Voice Assistant ...

Page 9: ...Auto Play Pause ...

Page 10: ...POWER OFF ...

Page 11: ...REBOOT RECONNECT LEFT RIGHT Connect to a NEW Bluetooth device L R MANUAL SETUP Tap 1 Tap 2 HOLD 5S ...

Page 12: ...DO MORE WITH THE APP ...

Page 13: ... Play my Workout playlist Turn up the volume Send a message What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started HANDS FREE VOICE CONTROL ...

Page 14: ...eather set alarms control compatible smart home devices and more Note AndroidTM 6 0 or higher is required for full access to Alexa features when using this device Alexa play today s hits Alexa volume up Alexa skip this song Alexa what s the weather Alexa turn off the TV Alexa start my commute ...

Page 15: ...Charging through A Qi CERTIFIED wireless charging pad NOT INCLUDED Charging ...

Page 16: ...led behaviors Charging fully charged Low Battery REBOOT BT connecting BT connected BT NOT connected BT connecting BT connected BT NOT connected ...

Page 17: ...2 hrs from empty Music playtime with BT on and ANC off up to 10 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 8 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 100 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 94 dB Microphone sensitivity 38 dBV Pa 1 KHz Bluetooth version 5 0 Bluetooth profile version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transm...

Page 18: ... certifiée Qi non incluse SIGNIFICATIONS DESTÉMOINS Batterie faible Charge Charge complète Redémarrage Connexion BT BT connecté BT non connecté Connexion BT BT connecté BT non connecté din JBL REFLECT FLOW PRO til appen JBL Headphones Aktivér din stemmeassistent via appen JBL Headphones og knyt den til det ørestykke du foretrækker V H AUTOMATISK AFSPILNING PAUSE SLUK MANUEL OPSÆTNING Forbind til e...

Page 19: ... 4gzusammen Ladebox 61 5g Headset Akkutyp Li Polymer Akku 85mAh 3 7V Ladebox Akkutyp Li Polymer Akku 540mAh 3 85V Ladezeit 2Std ableeremAkku Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemBTund ausgeschaltetemANC Biszu10Std Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemANCundBT Biszu8Std Frequenzgang 20Hz 20kHz Impedanz 16Ohm Empfindlichkeit 100dBSPLbei1kHz MaximalerSchalldruckpegel 94dB Mikrofonempfindlichkeit 38...

Page 20: ...ς φόρτισης με πιστοποίηση Qi δεν περιλαμβάνεται ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Φορτιση Έχει φορτίσει πλήρως Επανεκκίνηση Σύνδεση BT BT συνδέθηκε BT δεν συνδέθηκε Σύνδεση BT BT συνδέθηκε BT δεν συνδέθηκε Headphones Activatuasistentedevozmediante laaplicaciónJBLHeadphonesy asígnaloalauricularqueprefieras izquierdooderecho REPRODUCCIÓN PAUSA AUTOMÁTICA APAGAR CONFIGURACIÓN MANUAL Conectarconu...

Page 21: ...telo 61 5g 0 136paunaa Kuulokkeen akkutyyppi Litium polymeeri 85mAh 3 7V Latauskotelon akkutyyppi Litium polymeeri 540mAh 3 85V Latausaika 2htyhjästä Toistoaika BT päällä ja ANC pois päältä jopa10h Musiikin toistoaika BT ja ANC päällä jopa8h Taajuusvaste 20Hz 20kHz Impedanssi 16ohmia Herkkyys 100dBSPL 1kHz Maksimi SPL 94dB Mikrofonin herkkyys 38dBV Paa1kHz Bluetooth versio 5 0 Bluetooth profiilive...

Page 22: ...tés Qi tanúsítással ellátott vezeték nélküli töltőpárnán keresztül nem tartozék LEDTULAJDONSÁGAI Akkumulátor töltöttsége alacsony Töltés Teljesen feltöltve Újraindítás BT csatlakoztatása BT csatlakoztatva BT nincs csatlakoztatva BT csatlakoztatása BT csatlakoztatva BT nincs csatlakoztatva PRO all app JBL Headphones Attiva l assistente vocale tramite l app JBL Headphones ed assegnalo all auricolare...

Page 23: ... headset Li polymeer 85 mAh 3 7V Batterijtype oplader Li polymeer 540 mAh 3 85V Oplaadtijd 2 uur wanneer leeg Muziekafspeeltijd met BT aan en ANC uit tot 10 uur Muziekafspeeltijd met BT aan en ANC aan tot 8 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Impedantie 16 ohm Gevoeligheid 100 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 94 dB Microfoongevoeligheid 38 dBV Pa 1 KHz Bluetooth versie 5 0 Bluetooth profielversie A2DPV1 3 ...

Page 24: ... ladepute medfølger ikke LED ATFERD Lavt batterinivå Lader Fulladet Start på nytt BT koble til BT tilkoblet BT ikke tilkoblet BT koble til BT tilkoblet BT ikke tilkoblet PRO z aplikacją JBL Headphones Włącz asystenta głosowego w aplikacji JBL Headphones i przypisz go do preferowanej słuchawki L P AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE WSTRZYMANIE WYŁĄCZANIE ZASILANIA RĘCZNA KONFIGURACJA Łączenie z nowym urządze...

Page 25: ...scombinados Estojocarregador 61 5g 0 136lbs Bateriadofone Polímerodeiãodelítio 85mAh 3 7V Bateriadoestojocarregador Polímerodeiãodelítio 540mAh 3 85V Tempodecarregamento 2horas cargatotal AutonomiacomBluetoothesemANC Até10horas até20horasdecarganoestojo AutonomiacomBluetoothecomANC Até8horas até16hhorasdecarganoestojo Respostadefrequência 20Hza20kHz Impedância 16ohms Sensibilidade 100dBSPL 1kHz SP...

Page 26: ...tta medföljer ej LED FUNKTION Låg batterinivå Laddar Fullt laddad Starta om BT ansluter BT anslutet BT ej anslutet BT ansluter BT anslutet BT ej anslutet JBL Headphones Uygulamasına bağlanarak ileri düzey kontrolleri etkinleştirin JBL Headphones uygulaması ile Sesli Asistanınızı etkinleştirin ve istediğiniz Sol Sağ kulaklığınıza atayın OTOMATİK OYNAT DURAKLAT GÜCÜ KAPATMA MANUEL KURULUM Yeni bir B...

Page 27: ...4гвкомплекте 0 016фунта шт 0 032фунтавкомплекте Зарядный футляр 61 5 г 0 136 фунта Тип батареи наушников Полимерный литиевый аккумулятор 85 мА ч 3 7 В Тип аккумулятора зарядного футляра Полимерный литиевый аккумулятор 540 мА ч 3 85 В Время зарядки 2 ч после полной разрядки Время воспроизведения музыки при выключенном ANC Активное шумоподавление и включенном BT до 10 ч Время воспроизведения музыки ...

Page 28: ... 手动设置 连接到新蓝牙设备 重新连接左右耳塞 重启 探索更多功能 充电 通过 Qi 认证的无线充电板充 电 不随附 LED 指示灯变化模式 电池电量低 正在充电 电池已充满 重启 蓝牙正在连接 蓝牙已连接 蓝牙未连接 蓝牙正在连接 蓝牙已连接 蓝牙未连接 階控制 透過 JBL Headphones 應用程式 啟用語音助理 並將其分配 給您的首選耳塞 左 右 自動播放 暫停 關機 手動設定 連接至新的藍牙裝置 重新連接左和右耳機 重新啟動 藉此應用程式做更多的事 充電情況 透過 Qi 認證的無線充電 板 未隨附 進行充電 LED 狀態 電池電量低 充電中 已充滿電 重新啟動 藍牙連接中 藍牙已連接 藍牙未連接 藍牙連接中 藍牙已連接 藍牙未連接 技术规格 型号 REFLECT FLOW PRO 驱动单元尺寸 6 8 mm 0 27 动圈驱动单元 电源 5V 1 A 耳机 一只 7 2 g ...

Page 29: ...mbung SPESIFIKASITEKNIS Model REFLECT FLOW PRO Ukuran Driver Driver Dinamis 6 8 mm 0 27 Catu daya 5V 1 A Earpiece 7 2 g per buah total 14 4 g 0 016 lbs per buah total 0 032 lbs Casing pengisi daya 61 5 g 0 136 lbs Tipe baterai headset Polimer Litium 85 mAh 3 7V Tipe baterai casing pengisi daya Polimer Litium 540 mAh 3 85V Lama pengisian daya 2 jam dari keadaan kosong Lama pemutaran musik saat BT n...

Page 30: ...作 バッテリー残量少 充電中 充電完了 再起動 Bluetoothに接続中 Bluetooth接続済み Bluetooth未接続 Bluetoothに接続中 Bluetooth接続済み Bluetooth未接続 JBL REFLECT FLOW PRO를 JBL Headphones 앱 에 연결하여 고 급 제어를 활성화합니다 JBL Headphones 앱을 통해 음성 비서를 활성화하여 기본 설정 이어버드 L R 에 지정합니다 자동 재생 일시 중지 전원 끄기 수동 설정 새 Bluetooth 장치 연결 양쪽 재연결 재부팅 앱으로 더 많은 기능 즐기기 충전 Qi 인증 무선 충전 패드로 충 전 미제공 LED 동작 배터리 부족 충전 중 완전 충전됨 재부팅 BT 연결중 BT 연결됨 BT 연결 안 됨 BT 연결중 BT 연결됨 BT 연결 안 됨 技術...

Page 31: ...တ ခြ င းး ကိုု ယ တိုု င ပြ င ဆင သတ မှှတ ခြ င းး Bluetoothစက ပစ စစည းး တစ ခုုနှှင ချိိ တ ဆက ပါါ လက ဝဲဲဖက နှှင လက ယာာဖက ချိိ တ ဆက ခြ င းး ပြ န လည စတင ရန အက ပ ကိုု အသုံးး ပြု ုပြီး း နော ာက ထပ လုုပ ဆော ာင ချျက များ း စွာာ ပြု ုလုုပ ပါါ အားး သွွင းး နေ သည Qi အသိိအမှှတ ပြု ု ကြိုး း မဲ အားး သွွင းး ပတ ထ မှှတစ ဆင အားး သွွင းး ခြ င းး ထည သွွင းး ပေး း မထားး ပါါ LED အပြု ုအမူူများ း ဘတ ထထရီီအားး နည းး နေ ...

Page 32: ...ﺩﺓ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺘﺼﻞ ﻏري ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺑﺎﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺘﺼﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﻣﺘﺼﻞ ﻏري ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ TECH SPEC Model REFLECT FLOW PRO Driver Size ၆ ၈ မီီလီီမီီတာာ ၀ ၂၇ လက မ ဒိုု င းး နမစ ဒရိုု င ဘာာ ပါါဝါါထော ာက ပံ စနစ 5V 1 A နား းကြ ပ တစ ဖက လျှှင ၇ ၂ ဂရမ တစ စုံံ လျှှင ၁၄ ၄ ဂရမ တစ ဖက လျှှင ၀ ၀၁၆ ပေါ ါင တစ စုံံ လျှှင ၀ ၀၃၂ ပေါ ါင အားး သွွင းး ဗူးး ၆၁ ၅ ဂရမ ၀ ၁၃၆ ပေါ ါင Headset battery type လီီ ပိ...

Page 33: ...ﻋﺔ ﰲ ﺃﻣﺒري ﻣﻠﲇ 540 ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ ﻓﻮﻟﺖ 3 85 ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﻗﺖ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺎﻋﺘﺎﻥ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ANC ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺳﺎﻋﺎﺕ 10 ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻧﻈﺎﻡ ANC ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺳﺎﻋﺎﺕ 8 ﺣﺘﻰ ﺍﻟﱰﺩﺩ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 20 ﻫﺮﺗﺰ 20 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻭﻡ 16 ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 100 ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ 1 ﻋﲆ ﺻﻮﺕ ﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺃﻗﴡ ﺩﻳﺴﻴﺒ...

Page 34: ...oggi Imposta una sveglia per le 07 00 HANDSFREE STEMBEDIENING Krijgmeergedaanonderweg Zeggewoon OkGoogle omaandeslagtegaan Speel wat muziek Zet het volume hoger Stuur een bericht Hoe ziet mijn agenda er vandaag uit Zet een wekker om 07 00 uur HÅNDFRI STEMMEKONTROLL Få mer gjort uansett hvor du er Bare si Ok Google for å komme i gang Spill smooth jazz Skru opp lyden Send en melding Hva står på kale...

Page 35: ...ch wenn dieses Gerät verwendet wird CONTROL PORVOZ CON MANOS LIBRES Pide a Alexa que reproduzca música responda preguntas te cuente las noticias consulte el tiempo configure alarmas controle dispositivos domésticos inteligentes compatibles y mucho más Alexa toca éxitos de hoy Alexa sube el volumen Alexa omite esta canción Alexa qué tiempo hace Alexa apaga el televisor Alexa inicia el transporte No...

Page 36: ...DAKNYA 3 BULAN SEKALI MASA PAKAI BATERAI BERBEDA BEDA TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN JP バッテリーをより長く使用するために 約3か月 毎に満充電してください バッテリーの寿命は 使用方法および設定等により異なります KO 배터리 수명을 늘리려면 3개월에 한 번 이상 배터리를 완전히 충전하십시오 배터리 수명은 사용법 및 설정 에 따라 다릅니다 MM ဘတ ထထရီီသက တမ းး ကိုု ကြာ ာရှှည စေ ရန အတွွက အနည းး ဆုံးး ၃ လတစ ကြိ ိမ အားး အပြ ည ဖြ ည ပေး းပါါ ဘတ ထထရီီအသုံးး ပြု ုနိုု င သည ကာာလသည အသုံးး ပြု ုမှုုနှှင ဆက တင များ းအပေါ...

Page 37: ...mations et énoncés sur l exposition RF de l IC LalimiteDASduCanada C estde1 6W kg arrondiesurungrammedetissu Typesd appareils IC 6132A RFLOWPRO aégalementététestéenrelationaveccettelimiteDASseloncestandard LavaleurDASlaplusélevéemesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0 125W Kg L appareilaététestédansdescasd utilisationtypiquesenrelationavecleco...

Page 38: ...низация уполномоченная на принятие претензий потребителей OOO ХАРМАН РУС СиАйЭс Товар сертифицирован Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B ...

Page 39: ...a Anatel www anatel gov br Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados TheBluetooth wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbyBluetoothSIG Inc andanyuseofsuch marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective ow...

Page 40: ...HP_JBL_REFLECT FLOW PRO_QSG_Global_CR_V17 ...