JBL TOUR PRO+TWS, Quick Start Manual

RU

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Дополнительные возможности 

управления и настройки параметров 

прослушивания с помощью нашего 

бесплатного приложения.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ 

Комбинируйте для идеальной 

посадки и звучания

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ И СОПРЯЖЕНИЕ

Прочее

Android 6.0+

Выберите «JBL TOUR PRO+ TWS» для 

подключения

ДВОЙНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ + 

СИНХРОНИЗАЦИЯ

Стереорежим

Монорежим

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ 

ANC (Активное шумоподавление)

Ambient Aware (Увеличенная 

слышимость окружающей среды)

Off (Выкл.)

TalkThru (понижение громкости 

для общения)

Bixby / Siri® / прочее

Голосовой помощник

* Подключите дополнительные 

элементы управления при 

подключении наушников JBL TOUR 

PRO+TWS к приложению My JBL 

Headphones  .

** Подключите голосовой 

помощник через приложение My 

JBL Headphones и назначьте его на 

выбранный наушник (L (Левый)/R 

(Правый)).

Коснитесь 1 раз

Коснитесь 2 раза

Коснитесь 3 раза

Удерживайте (2 сек)

АВТОМАТИЧЕСКОЕ 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И 

ПРИОСТАНОВКА

SILENT NOW (Шумоподавление)

Silent Now вкл.:

Silent Now выкл.:

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ЭЛЕМЕНТЫ РУЧНОГО 

УПРАВЛЕНИЯ

Подключение к Bluetooth-устройству

Перезагрузка

Коснитесь 1 раз

Удерживайте (5 сек)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 

ВОЗМОЖНОСТИ С 

ПРИЛОЖЕНИЕМ

ЗАРЯДКА

Зарядка с помощью беспроводной 

зарядной площадки с сертификацией 

Qi (не входит в комплект поставки)

СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ

Подключение Bluetooth | 

Подключение по Bluetooth 

установлено | Подключение 

по Bluetooth не установлено | 

Аккумулятор разряжен | Зарядка

Полностью заряжены

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model:

TOUR PRO+TWS

Sürücü boyutu:

6,8 mm / 0,27" Dinamik Sürücü

Güç kaynağı:

5 V   1 A

Kulaklık:

7,5 g bir tanesi (15 g ikisi) /  

0,017 lbs bir tanesi (0,033 lbs ikisi)

Şarj kutusu:

56,8 g / 0,13 lbs

Kulaklık pil türü:

Düğme pil (55 mAh / 3,7 V)

Şarj kutusu pil türü:

Lityum-iyon Pil (510 mAh / 3,7 V)

Şarj süresi (USB-C):

Boşaldıktan sonra 2 saat

Kablosuz şarj süresi:

Boşaldıktan sonra 4 saat

BT açık ve ANC kapalıyken müzik 

çalma süresi:

8 saat

BT ve ANC açıkken müzik 

çalma süresi:

6 saat

Frekans aralığı:

20 Hz - 20 kHz

Empedans:

16 ohm

Hassasiyet:

100 dB SPL@1kHz

Maksimum SPL:

96 dB

Mikrofon hassasiyeti:

-30 dBV / Pa@1kHz

Bluetooth Sürümü:

5.0

Bluetooth profil sürümü:

A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7

Bluetooth verici frekans aralığı:

2.4 GHz - 2.4835 GHz

Bluetooth verici gücü:

<12 dBm

Bluetooth verici modülasyonu:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maksimum çalışma sıcaklığı:

45 °C

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель:

TOUR PRO+TWS

Размер мембраны:

мембрана динамика 6,8 мм / 0,27 дюйма

Источник питания:

5 В 

 1 А

Наушники:

7,5 г/шт. (15 г в комплекте) / 0,017 фунта/шт. 

(0,033 фунта в комплекте)

Зарядный футляр:

56,8 г / 0,13 фунта

Тип батареи наушников:

Аккумулятор типа «таблетка» (55 мА·ч / 3,7 В)

Тип аккумулятора зарядного 

футляра:

Литий-ионный аккумулятор (510 мА·ч / 3,7 В)

Время зарядки (USB-C):

2 ч после полной разрядки

Время беспроводной зарядки:

4 ч после полной разрядки

Время воспроизведения 

музыки при выключенном ANC 

(Активное шумоподавление) и 

включенном BT:

8 ч

Время воспроизведения 

музыки при включенных 

функциях BT и ANC  (Активное 

шумоподавление):

6 ч

Частотный отклик:

20 Гц — 20 кГц

Сопротивление:

16 Ом

Чувствительность:

Уровень звукового давления 100 дБ при 1 кГц

Макс. уровень звукового давления:

96 дБ

Чувствительность микрофона:

-30 дБВ / Па при 1 кГц

Версия Bluetooth:

5.0

Версия профиля Bluetooth:

A2DP V1.3 AVRCP V1.6 HFP V1.7

Диапазон частот передатчика 

Bluetooth:

2,4 ГГц — 2,4835 ГГц

Мощность передатчика Bluetooth:

< 12 дБ/мВт

Модуляция излучателя Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Максимальная температура 

эксплуатации:

45 °C