JBL UA Sport Wireless Flex, User Manual

Page 1: ...FLEX SPORT WIRELESS...

Page 2: ...1 OVERVIEW CONTROLS AND FEATURES Charge Connector Flex Zones Play Pause Power Pair Multifunction Button RunSafe LED Mic Mute in Calls Siri Google Now Volume Track Status Light...

Page 3: ...re Installed Sport Flex Fit Ear Tips Enhancers Size 3 Size 5 Pre installed M L 3 FIND THE RIGHT FIT FOR YOUR ACTIVITY Always ready neckband features adjustable Flex Zones Bend the Flex Zones IN for a...

Page 4: ...4 POWER CHARGE State Charging battery Low battery Fully charged LED Behaviors Status Light Speed Charge 5 min 1 hr Full Charge 2 hr 12 hr...

Page 5: ...s nearby with Bluetooth ON To connect to a new device press and hold the Play Pause button for three seconds The first time you turn your headphone on go to your device s Settings menu then to the Blu...

Page 6: ...IFUNCTION BUTTON Siri Google Now Long press to start Press again to cancel or exit RunSafe LED Use the RunSafe LED outside after dark Press to enable Press repeatedly to cycle through three different...

Page 7: ...N COMMANDS NOTE During a call the Multifunction button mutes your mic instead of adjusting the RunSafe LED Press again to unmute 6 3 VOLUME CONTROL 6 2 PHONE CONTROL x 1 x 1 Play Pause 6 4 MUSIC CONTR...

Page 8: ...Comportement de la DEL X 2 Estado Modo de emparelhamento Nenhum dispositivo ligado Dispositivo ligado Pouca bateria A carregar a bateria Comportamentos LED X 2 Estado Modo emparejamiento No hay ning...

Page 9: ...ortamenti LED Verbinden modus Geen apparaat aangesloten Apparaat aangesloten Accu wordt geladen X 2 Status Accu bijna leeg LED gedrag Lavt batteriniv Paringsmodus Ingen enhet tilkoblet Enhet tilkoblet...

Page 10: ...ania Brak pod czonych urzadze Urz dzenie pod czone adowanie baterii X 2 Stan Niski poziom na adowania baterii Stan wska nika LED X 2 Status Baterai lemah Warna LED Mode Pairing Nessun dispositivo conn...

Page 11: ...port eu harman com 2 ATTACHEZ LES STABILISATEURS 2 1 Fixer d licatement le stabilisateur sur l couteur 2 2 Aligner l encoche et fixer doucement le bout de l embout sur l couteur 2 3 Ins rer les couteu...

Page 12: ...78113 ua jblsupport eu harman com 2 MONTAJE DE LOS ADAPTADORES 2 1 Encaja con suavidad el adaptador en el auricular 2 2 Alinea la muesca y enganche con suavidad la punta para el o do en el auricular 2...

Page 13: ...rt eu harman com 2 ENCAIXE DOS EXPANSORES 2 1 Encaixe o expansor nos fones sem aplicar for a excessiva 2 2 Alinhe o sulco e empurre a ponteira contra o fone at encaixar 2 3 Coloque os fones nos ouvido...

Page 14: ...den Ohrst psel vorsichtig auf den Kopfh rer 2 3 Setze den Kopfh rer in dein Ohr und r cke ihn zurecht bis er bequem sitzt Tipps f r den richtigen Sitz http underarmour custhelp com 3 WIE TRAGE ICH DE...

Page 15: ...78113 ua jblsupport eu harman com 2 POSIZIONAMENTO DEGLI INSERTI 2 1 Posizionare delicatamente l inserto sportivo sull auricolare 2 2 Allineare le tacche e posizionare delicatamente l inserto sull aur...

Page 16: ...dopjes voorzichtig op de oortelefoon klemmen 2 3 Steek de oortelefoon in je oor en draai deze op zijn plaats Aanpassen voor comfort Voor tips over goede plaatsing http underarmour custhelp com 3 TIP V...

Page 17: ...st forsiktig enhanceren p retelefonene 2 2 Juster hakket og fest forsiktig reproppen p retelefonen 2 3 Sett retelefonene i ret og vri p plass Juster for komfort Tips for tilpasning http underarmour cu...

Page 18: ...muotoon ja napsauta korvasovitin varovasti kuulokkeeseen 2 3 Aseta kuulokkeet korvaasi ja kierr paikoilleen S d tuntuma miellytt v ksi Vinkkej istuvuuteen http underarmour custhelp com 3 K YTT OHJE 3...

Page 19: ...fast f rst rkaren p h rluren 2 2 Rikta in sk ran och kl m f rsiktigt fast ronproppen p h rluren 2 3 S tt in h rlurarna i rat och vrid dem p plats Justera tills de sitter bekv mt Passformstips http und...

Page 20: ...Tilpas m rket og klem forsigtigt respidsen p retelefonen 2 3 Inds t retelefonerne i dine rer og drej dem p plads Juster dem s de sidder bekvemt For at tilpasse respidserne http underarmour custhelp co...

Page 21: ...LED X2 1 S M L 4 5 6 7 8 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 Bluetooth 5 3 5 1 5 2 5 3...

Page 22: ...ort eu harman com 2 REGULATORY MOCOWANIA 2 1 Delikatnie przymocuj wk adk do s uchawki 2 2 Odpowiednio nakieruj i delikatnie wsu ko c wk do s uchawki 2 3 Umie s uchawki w uszach i obr aby wesz y na swo...

Page 23: ...1 S M L 4 5 6 7 8 1 1 1 2 1 800 336 4525 ua jblsupport harman com 44 1707278113 ua jblsupport eu harman com 2 2 1 2 2 2 3 http underarmour custhelp com 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 5 3 5 1 5 2 5 3 LED X2...

Page 24: ...4 5 6 7 8 1 1 1 2 1 800 336 4525 ua jblsupport harman com 44 1707278113 ua jblsupport eu harman com 2 2 1 2 2 2 3 http underarmour custhelp com 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 5 5 1 5 2 5 3 CHINESE SIMPLIFIED...

Page 25: ...1 1 1 2 1 800 336 4525 ua jblsupport harman com 44 1707278113 ua jblsupport eu harman com 2 2 1 2 2 2 3 http underarmour custhelp com 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 Bluetooth 4 2 5 3 5 1 5 2 5 3 CHINESE TRADITI...

Page 26: ...ajarkan takik dan jepitkan perlahan ear tip ke earphone 2 3 Masukkan earphone ke dalam telinga dan puntir ke dalam tempatnya Sesuaikan hingga Anda merasa nyaman Untuk kiat pengepasan http underarmour...

Page 27: ...P v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Plage de fr quences de l metteur Bluetooth 2 402 2 480 GHz Puissance de l metteur Bluetooth 4 dBm Modulation de l metteur Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Type de batterie Cellule...

Page 28: ...FP v1 6 HSP v1 2 Frequenzbereich f r die Bluetooth bertragung 2 402 2 480 GHz Bluetooth bertragungsleistung 4dBm Bluetooth bertragungsmodulation GFSK 4 DQPSK 8DPSK Akku Wiederaufladbarer Lithium Ionen...

Page 29: ...6 HSP v1 2 Bluetooth transmitter frekvensomr de 2 402 2 480 GHz Bluetooth transmitter str m 4dBm Bluetooth transmitter modulering GFSK 4 DQPSK 8DPSK Batteritype Ladbare Lithiumion sylindriske batteri...

Page 30: ...sses dynamiske drivere Frekvensomr de 10 Hz 22 kHz Tilslutning Micro USB kabel til opladning Underst ttelse BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Bluetooth sendefrekvensomr de 2 402 2 480 GHz...

Page 31: ...100 mAh Battery life up to 12 hours Battery charge time Speed Charge 5 mins 1 hour play 2 hours from empty PL Najwy szej jako ci dynamiczne przetworniki 8 6 mm Pasmo przenoszenia 10Hz 22kHz Z cze Kabe...

Page 32: ...Dinamis Premium 8 6mm Respons Frekuensi 10Hz 22kHz Koneksi Kabel Micro USB untuk pengisian daya Dukungan BT 4 0 A2DP v1 2 AVRCP v1 4 HFP v1 6 HSP v1 2 Rentang frekuensi pemancar Bluetooth 2 402 2 480G...

Page 33: ...c and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1...

Page 34: ...smo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o...

Page 35: ...FLEX SPORT WIRELESS...