JBSYSTEMS Light FALCON, Operation Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 WWW BEGLEC COM Copyright 2004 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher...

Page 2: ...aster slave mode with built in programs y Can be used in 4channel DMX512 mode selectable with DIP switches o Zoom o Rotation o Gobo o Strobe gobo shaking y Adjustable Focus y Fan cooling and thermal s...

Page 3: ...ty regulations In order to prevent electric shock do not open the cover Apart from the lamp there are no user serviceable parts inside In the event of serious operating problems stop using the fixture...

Page 4: ...ext unit in the DMX chain or with another Falcon when used in master slave mode ADJUSTING THE FOCUS Use the small knob on top of the Falcon to adjust the focus of the gobos Switch the lamp of the Falc...

Page 5: ...d with the FUNCTION button FUNCTION BUTTON strobe next Push the FUNCTION button while the Falcon is in FAST mode MODE led is off the units will strobe in 3 different ways Strobe with different gobos c...

Page 6: ...alues 2 4 8 16 32 62 DMX CONFIGURATION OF FALCON Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Shutter Gobos Colors Rotation Zoom 255 Fastest speed Gobo Shaking 136 Slowest speed 135 Fastest speed Strobe 01...

Page 7: ...female Lamp ELC 250W 24V Size 34 x 32 x 22cm Weight 9kg EC Declaration of Conformity We declare that our products lighting equipment comply with the following specification and bears CE mark in accor...

Page 8: ...sclave avec les programmes incorpor s y Utilisation en mode DMX512 4canaux s lectionn par des interrupteurs DIP o Zoom o Rotation o Gobo o Strobe shaking y Focus r glable y Ventilateur et interrupteur...

Page 9: ...aire aux normes de s curit Afin d viter des risques d lectrocution n ouvrez pas le couvercle Outre la lampe il n y a pas de pi ces amovibles l int rieur Dans le cas de s rieux probl mes de fonctionnem...

Page 10: ...it suivante de la cha ne DMX ou a un autre Falcon en mode master slave AJUSTER LA FOCALE Utiliser le petit bouton au dessus du Falcon pour r gler le focus des gobos Allumer la lampe du Falcon Desserre...

Page 11: ...obo couleur est statique et peut tre contr l e l aide du bouton FUNCTION BOUTON FUNCTION strobe next Pousser ce bouton lorsque le Falcon est en mode FAST Led MODE teint afin de mettre l unit en mode s...

Page 12: ...Adresse 62 DIP 2 3 4 5 6 ON valeurs 2 4 8 16 32 62 CONFIGURATION DMX DU FALCON Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Shutter Gobos Colors Rotation Zoom 255 Vitesse rapide Gobo Shaking 136 Vitesse lente 135...

Page 13: ...R male femelle Lampe ELC 250W 24V Taille 34 x 32 x 22cm Poids 9kg EC Declaration of Conformity We declare that our products lighting equipment comply with the following specification and bears CE mark...

Page 14: ...erdere effecten kunnen samen in master slave mode werken Kan via DMX512 worden aangestuurd instelbaar via DIP switches o Zoom o Rotatie o Gobo keuze o Strobe shaking Instelbare focus Ventilator koelin...

Page 15: ...riften moet dit apparaat geaard worden Open het apparaat niet om elektrische schokken te voorkomen Buiten de lamp zijn er in het apparaat geen onderdelen die U zelf kan vervangen Als er problemen onts...

Page 16: ...keten te verbinden In master slave mode sluit U hier de volgende Falcon aan FOCUS AFSTELLEN Gebruik het kleine draaiknopje bovenaan de Falcon om de gobo s scherp af te stellen Schakel de lamp van de...

Page 17: ...UNCTION TOETS strobe next Er zijn 3 verschillende strobo funkties ter beschikking als U de FUNCTION toets bedient terwijl de Falcon in FAST mode staat MODE led is uit Strobo met verschillende gobo s k...

Page 18: ...RATIE VAN DE FALCON Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4 Shutter Gobos Colors Rotatie Zoom 255 grootste snelheid Gobo Shaking 136 laagste snelheid 135 grootste snelheid Strobo 016 laagste snelheid 000...

Page 19: ...z Zekering 250V 5A snel 20mm glas DMX aansluitingen 3pin XLR mannelijk vrouwelijk Lamp ELC 250W 24V Afmetingen 34 x 32 x 22cm Weight 9kg EC Declaration of Conformity We declare that our products light...

Page 20: ...insetzbar im Master Slave Modus mit eingebauten Programmen Einsetzbar im 4 Kanal DMX512 Modus einstellbar ber DIP Schalter o Zoom o Rotation o Gobo o Strobe Gobo Shake Einstellbarer Fokus L fterk hlun...

Page 21: ...ualifiziertem Personal vorgenommen werden Dieses Ger t muss geerdet sein um die Sicherheitsvorschriften zu erf llen Das Ger t darf nur von Fachpersonal ge ffnet werden Bis auf das Einsetzen der Leucht...

Page 22: ...rm glicht einen optionalen Anschluss an einen CA 8 Controller welcher zus tzliche Funktionen erm glicht siehe unten 5 DMX INPUT Der 3pin male XLR Stecker verbindet das Ger t mit universalen DMX Kabeln...

Page 23: ...inden Sie den Controller mit dem Klinke Eingang der ersten Ger teeinheit Master Nun k nnen Sie alle angeschlossenen Einheiten kontrollieren STANDBY KNOPF Dr cken Sie diesen Knopf um den Blackout Modus...

Page 24: ...abel diese funktionieren nicht Jeder Lichteffekt in der Kette braucht seine passende Startadresse damit er wei welche Befehle vom Controller er umsetzten muss Wie man die DIP Schalter setzt um die ric...

Page 25: ...peed 120 127 Gobo 14 Yellow 112 119 Gobo 13 Red 104 111 Gobo 12 Four color 096 103 Gobo 11 Green 088 095 Gobo 10 Magenta 080 087 Gobo 9 Yellow 072 079 Gobo 8 Cyan 064 071 Gobo 7 Red 056 063 Gobo 6 Gre...

Page 26: ...50V 5A fast blow 20mm glass DMX Verbinder 3pin XLR male female Leuchtmittel ELC 250W 24V Ma e 34 x 32 x 22cm Gewicht 9kg EC Declaration of Conformity We declare that our products lighting equipment co...

Page 27: ...o master slave maestro esclavo con los programas incorporados y Utilizaci n en modo DMX512 4canales seleccionados con los interruptores DIP o Zoom o Rotaci n o Gobo o Strobe shaking y Distencia focal...

Page 28: ...debe ser puesto a la tierra y cumplir con las normas de seguridad Para evitar todo riesgo de electrocuci n no abrir la tapa Excepto la l mpara el interior de ste aparato no llevia piezas amovibles En...

Page 29: ...dad de la cadena DMX ou a otro Falcon en modo master slave AJUSTAR EL ENFOQUE Utilizar el bot n encima del Falcon para ajustar la distancia focal de los gobos Encender la l mpara del Falcon Desapretar...

Page 30: ...FUNCTION BOTON FUNCTION strobe next Pulsar este boton cuando el Falcon est en modo FAST Led MODE apagado para poner la unidad en modo estroboscopico seg n 3 maneras Estrobo con diferentes gobos colore...

Page 31: ...DEL FALCON Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Shutter Gobos Colores Rotaci n Zoom 255Velocidadrapida Gobo Shaking 136 Velocidad lenta 135Velocidadrapida Estrobo 016 Vitesse lente 000 015 Stop 255 Vitess...

Page 32: ...L mpara ELC 250W 24V Dimensiones 34 x 32 x 22cm Peso 9kg EC Declaration of Conformity We declare that our products lighting equipment comply with the following specification and bears CE mark in accor...