background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

15/22

Mini DMX-SPLITTER

TECHNISCHE EINZELHEITEN

GS/WS Netzadapter:

WS 100-240V, 50/60Hz

9V GS / 0,8 A

DMX Ein-/Ausgänge:

3-Pol- XLR

DMX-Isolierung:

Schutz gegen fehlerhafte DMX-Signale auf Ein-/Ausgang, kein Überspannungsschutz

Abmessungen:

102 x 72 x 39,4 cm

Gewicht:

0,24 kg (einschließlich Stromadapter)

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!

Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website

herunterladen: www.beglec.com

ESPAÑOL

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

JB SYSTEMS

®

16/22

Mini DMX SPLITTER

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea
detenidamente estas instrucciones de funcionamiento.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidad es a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple con los requisitos de las
directrices nacionales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y los
documentos correspondientes han sido depositados por el fabricante.

La solución perfecta para muchos de los problemas de línea DMX: este mini DMX-splitter divide cualquier
cadena DMX en 2 líneas distintas que no interferirán entre sí, ¡los problemas de 1 línea no afectarán a la
otra línea!

La función del amplificador hace que su instalación DMX sea más fiable y más flexible de configurar.

También pude utilizarse para configurar el sistema exclusivo JB-SYSTEMS “1ch DMX Maestro/esclavo”.

Tamaño reducido: ¡puede añadirse / ocultarse en cualquier lugar!

1 entrada DMX + 2 salidas DMX, cada una equipada con conectores XLR de 3 clavijas.

Adaptador reducido de 9 V CC incluido

ANTES DEL USO

Compruebe el contenido:

Compruebe que la caja contenga los siguientes artículos:

Mini DMX-SPLITTER.

Manual del usuario

Algunas instrucciones importantes:

Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no existan daños ocasionados durante el
transporte. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo y consulte primero a su distribuidor.

Importante: Este dispositivo ha salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien
embalado.

Es absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente las instrucciones de seguridad

y advertencias que aparecen en este manual del usuario. Cualquier daño producido por un manejo
inadecuado queda excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por
cualquier defecto o problema que surja por no haber seguido las instrucciones de este manual del usuario.

Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato
posteriormente, asegúrese de incluir este manual del usuario.

Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de embalaje en la medida de lo
posible.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

CAUTION

PRECAUCIÓN

: Para reducir el riesgo de descargas

eléctricas, no quite la cubierta superior. No existen piezas
en el interior que pueda mantener o reparar el usuario.
Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal
cualificado.

El símbolo en forma de rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero se emplea
para alertar sobre el uso o presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la carcasa del
producto con la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero se emplea para alertar al usuario de
la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) importantes en el
texto que acompaña a este aparato.

Summary of Contents for MINI DMX SPLITTER - V1.0

Page 1: ......

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...r shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room afte...

Page 4: ...OUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNI RES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS NOUVEAUT S ACTIONS SP CIALES JOURN ES PORTES OUVERTES ETC SURFEZ SUR WWW BEGLEC COM ET INSCRIVEZ VOUS CARACTERISTIQUE...

Page 5: ...sence de haute tension sans isolation dans l appareil ce qui peut causer un risque d lectrocution Un point d exclamation dans un triangle pr vient de la pr sence d instructions relatives au fonctionn...

Page 6: ...fende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven De perfecte oplossing voor vele DMX lijn problemen deze mini DMX splitter verdeelt elke DMX ketting in 2 aparte lijnen welke niet met...

Page 7: ...zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet ge soleerde onderdelen met een gevaarlijke spanning in het toestel die voldoende kracht...

Page 8: ...sich berall hinzuf gen verstecken 1 DMX Eingang 2 DMX Ausg nge jeweils mit 3 Pol XLR Steckern Kleiner 9V GS Adapter im Lieferumfang enthalten VOR DER ERSTBENUTZUNG berpr fen Sie den Inhalt Folgende Te...

Page 9: ...9 V GS Adapter hier an 2 EINSCHALTANZEIGE Die LED Anzeige leuchtet wenn der Empf nger betriebsbereit ist 3 DMX Eingang wird an den DMX Controller oder an die vorangehende DMX Einheit in der DMX Linie...

Page 10: ...USO Compruebe el contenido Compruebe que la caja contenga los siguientes art culos Mini DMX SPLITTER Manual del usuario Algunas instrucciones importantes Antes de comenzar a utilizar esta unidad compr...

Page 11: ...les como benceno o diluyente puesto que da ar n la unidad FUNCIONES Este s mbolo indica uso en interiores solamente Este s mbolo indica leer instrucciones Este s mbolo indica seguridad del aparato cla...

Page 12: ...s dimens es pode ser adicionado escondido em qualquer sitio 1 entrada DMX 2 sa das DMX cada equipado com conectores XLR 3 pinos Pequeno adaptador de corrente de 9V DC inclu do ANTES DE UTILIZAR Antes...

Page 13: ...Sa da DMX 1 para ser conectada pr xima unidade DMX na linha DMX 5 Sa da DMX 2 usada para adicionar uma linha DMX separada paralela Simplesmente conecte esta sa da DMX pr xima unidade DMX nesta linha D...

Reviews: