FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
19/78
USB1.1
18. Touches SEARCH:
sont utilisées pour effectuer des recherché rapides dans la plage.
19. Touche KEY LOCK:
(Master tempo) active la fonction Pitch Lock. Cette fonction vous permet de faire
des réglages de vitesse de lecture en utilisant le curseur SPEED, mais sans altérer la tonalité (hauteur
du son).
20. Touche PITCH :
appuyez sur cette touche pour mettre la fonction vitesse en service. Appuyez plusieurs
fois pour sélectionner l'une des trois fourchettes de pitch (+/- 4 %, 8 %, 16 %). Appuyez sur ce bouton
pendant environ 2 secondes pour mettre la fonction vitesse hors service.
21. Curseur PITCH:
Appuyez sur la touche PITCH, pour allumer la LED « pitch range ». La vitesse de
lecture peut être modifiée jusqu’à +/-16% en bougeant le curseur. La vitesse ne changera pas si la LED
« pitch range » est éteinte.
22. Touches PITCH BEND:
La vitesse augmente si vous appuyez sur la touche “+” et retourne à sa vitesse
initiale dès que vous la relâchez. La vitesse de lecture diminue si vous appuyez sur la touche “– ” et
retourne à sa vitesse initiale dès que vous la relâchez. Ces touches peuvent être utilisées pour
synchroniser le tempo des 2 lecteurs.
23. Touche RELAY:
vous pouvez sélectionner 2 modes de lecture aléatoire différents :
Total random :
appuyez brièvement sur la touche RELAY jusqu'à ce que le mot “RANDOM”
s'allume sur l’écran LCD; dans ce mode, le lecteur lit des pistes sélectionnées au hasard et se
trouvant sur l’ appareil USB de stockage de masse.
Directory random :
ici, vous ne pouvez choisir de jouer que des pistes en provenance d'un dossier
déterminé : vous devez d'abord sélectionner ce dossier, puis appuyer sur la touche RELAY pendant
environ 2 secondes, jusqu'à ce que jusqu'à ce que le mot “RANDOM” se mette à clignoter sur
l’écran. A ce moment là, le lecteur ne jouera que des pistes contenues dans le dossier sélectionné.
(Ce qui évite de mélanger deux ou plusieurs styles de musiques complètement différents : c'est
exactement ce qu'il faut pour un bar, un club, un restaurant, etc …). Prière de se reporter au chapitre
'UTILISATION' pour des exemples.
24. Touche OPEN/CLOSE/LOAD TRACK
: Cette touche est utilisée pour deux fonctions différentes :
Pour charger une piste en provenance d'un disque USB :
quand le bouton DATABASE/NEXT
TRACK (17) est utilisé pour visionner la piste suivante, il vous suffit d'appuyer sur la touche LOAD
TRACK pour charger la piste sélectionnée.
Pour charger et éjecter des CD :
appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le chargeur CD.
Cette touche ne fonctionne pas durant la lecture d’un CD. Si le chargeur CD n’est pas refermé après
60sec il se fermera automatiquement afin de ne pas l’abîmer
.
25. INVERSEUR DE SELECTION DE LA SOURCE :
utilisez cette touche pour sélectionner la source audio
désirée : CD, USB1 ou USB2. Vous ne pouvez sélectionner une autre source que lorsque le lecteur est
à l'arrêt ou en mode pause.
26. Touche TIME: Cette touche possède différentes fonctions :
Change time display :
La touche TIME vous permet de choisir entre l’affichage du temps de lecture
écoulé (elapsed), le temps restant d’une plage (remaining/track) et le temps total restant du disque
(total remaining)
(standard = remaining /track)
.
Le “temps de lecture total restant” n’est pas
disponible pour les plages MP3.
Open setup menu:
il faut appuyer environ 3 secondes sur la touche ENTER .
Close setup menu:
il faut appuyer brièvement sur la touche pour quitter le menu de configuration.
27. Ecran LCD:
Affiche toutes les informations importantes, nécessaires pendant la lecture du CD. Voyez le
chapitre suivant pour plus d’informations à ce sujet.
ECRAN LCD:
FRANCAIS
MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
20/78
USB1.1
1. Indicateur PLAY/PAUSE :
affiche l'état du lecteur.
2. CUE:
apparaît quand le lecteur est en attente au point CUE principal.
3. SINGLE:
apparaît quand l’appareil est réglé pour jouer uniquement une plage à la fois. Quand single
n’est pas affiché, le lecteur assure la lecture en passant d'une plage à l'autre sans interruption.
4. Indicateur FOLDER/SEARCH KEY :
l'information affichée dépend du mode d'affichage que vous avez
sélectionné.
Vue standard :
(sans système Track-Indexer database le numéro du dossier en cours est affiché.
Vue avec système Database:
l'écran affiche le mode de recherche en cours (Art, tit, Alb or Gen).
5. Indicateur de piste :
montre le nombre de pistes disponibles dans votre sélection en cours.
Vue standard :
(sans système Track-Indexer database) l'écran affiche le nombre de pistes
présentes dans le dossier en cours.
Vue avec système Track-Indexer:
l'écran affiche le nombre de pistes qui correspond à votre
présélection Track-Indexer.
6. TIME BAR:
vous montre soit le temps restant soit le temps écoulé. Cette barre se met à clignoter à la fin
de chaque plage pour prévenir l’utilisateur qu’il est grand temps de passer à l’action.
7. MINUTE:
Vous montre les “minutes” de la plage en cours d’exécution.
8. SECOND:
Vous montre les “secondes” de la plage en cours d’exécution.
9. FRAME:
vous montre le “frame” de la plage en cours d’exécution. (1 frame = 1/75
éme
sec.)
10. ELAPSED (écoulé), REMAIN (restant) :
ces indications précisent si le temps affiché à l'écran est le
temps écoulé ou le temps restant de la plage en cours.
Remarque :
en ce qui concerne les fichiers MP3, il n'est pas possible d'afficher le temps restant total
pour toutes les plages présentes sur le CD.
11. ECRAN ALPHANUMERIQUE:
Affiche le nom des dossiers et les tags ID3 des fichiers MP3.
12. RANDOM (aléatoire) :
est allumé quand le lecteur fonctionne en mode aléatoire « total random », et
clignote quandle lecteur est réglé sur « direcory random ».
13. AUTO CUE:
apparaît quand la fonction “auto CUE” est activée.
14. LOOP/RELOOP:
LOOP vous montre quand une boucle est programmée. Quand une boucle est
programmée et est lue, le témoin RELOOP clignote
15. AFFICHAGE DU PITCH
: l'écran montre le pourcentage en cours du changement de rythme sélectionné
par le curseur de vitesse (21).
16. Cadenas:
Un petit cadenas rouge est affiché quand la fonction de blocage de tonalité (Master Tempo /
pitch lock) est activée.
17. AFFICHAGE du BPM :
l'écran montre la sortie du compteur de temps automatique, l'unité étant le
nombre de temps par minute.
COMMANDE À DISTANCE IR
1.
Touche
OPEN/CLOSE:
même
fonction
que
la
touche
OPEN/CLOSE (24) du lecteur.
2.
Touches SOURCE:
même fonction que la touche SOURCE
SELECT (25) du lecteur.
3.
Touches CUE/STOP/PLAY:
même fonction que les touches
CUE/PLAY/PAUSE (13+14) du lecteur. La touche STOP arrête
complètement la lecture, la navigation track/folder est également
remise à zéro.
4.
Touches LOOP:
même fonctions que les touches LOOP
IN/OUT/RELOOP (10+11+12) du lecteur.
5.
Touches SEARCH:
même fonctions que les touches SEARCH
(18) du lecteur.
6.
Touches TRACK:
même fonction que le bouton TRACK (16) du
lecteur dont l’interrupteur « folder » est éteint.
7.
Touches FOLDER:
même fonction que le bouton TRACK (16) du
lecteur dont l’interrupteur « folder » est allumé.
8.
Touches VOLUME:
sont utilisés pour régler le niveau de sortie.
9.
Touche MUTE:
coupe ou rallume le niveau de sortie.
10. Touche SGL/CTN:
même fonction que l’option single/continuous du menu.
11. Touches PITCH:
vous pouvez modifier la vitesse de lecture avec les t/-. La portée maximale
peut être réglée à l’aide du bouton PITCH (20) du lecteur: une des LED de la portée de vitesse du
lecteur doit être allumée!
12. Touche KEY LOCK:
même fonction que la touche KEY LOCK (19) du lecteur.
Summary of Contents for USB 1.1 - V1.0
Page 1: ......
