ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
65/78
USB1.1
CARACTERISTICAS TECNICAS
Potencia:
AC 100-240V 50/60Hz
Consumo de potencia:
13W
Nivel de salida (+/-0.5dB @ 1kHz,0dB):
CD: 2.0Vrms
USB: 1.85Vrms
Respuesta en frecuencias
(+/-0.4dB / +/-0.2@0dB):
CD: 17-20.000Hz
USB: 17-16.000Hz
THD + ruido (@ 1kHz, 0dB):
CD: 0.008%
USB: 0.007%
S/N Ratio (@ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted):
CD: >126dB
USB: >85dB
CD Acceso rápido (next track):
<2 seg
CD Acceso lento (track 1
20):
<4 seg
CD Búsqueda electrónica:
Búsqueda digital integral.
FORMATO MP3:
Extensiones de archivo posibles:
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
ISO9660:
max. 63 caracteres
Joliet:
max. 63 caracteres
Sectores CD-ROM:
modo-1sólamente
USB file system:
FAT 12/16/32
Max. Hard disk capacity:
500GB
Max. Folders:
CD: 255
USB: 999
Max. Tracks / Folder:
CD: 255
USB: 999
Max. Files:
CD: 999
USB: 9999 (Track Indexer software)
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
mono / estéreo, muestreo de: 32 - 44,1 - 48kHz
Bitrates:
32 – 320 Kbps
Modos de Bitrate:
CBR (Bitrate Constante) ó VBR (Bitrate Variable) o Xing
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
mono / estéreo,muestreo de: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates:
32 – 160 Kbps
Modos de Bitrate:
CBR (Bitrate Constante) ó VBR (Bitrate Variable) o Xing
MPEG2,5 Layer3:
mono / estéreo, muestreo de:
8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates:
32– 160 Kbps
Modos de Bitrate:
CBR (Bitrate Constante) ó VBR (Bitrate Variable) o Xing
Dimensiones (mm):
482(W) x 88.8(H) x V
é
ase la figura (D)
Peso:
4,35kg
Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
66/78
USB1.1
MANUAL DO UTILIZADOR
Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto JB SYSTEMS
®
. Por favor leia atentamente este manual
do utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o
num lugar seguro de forma a poder consultá-lo no futuro.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.
A derradeira ferramenta para bares, escolas de dança, estúdios, lojas, mas também para DJs, reproduz
Áudio-CDs, mas também CDs e unidades de memória USB (pens USB ou discos rígidos) contendo
ficheiros MP3 e WAV!
Visor LCD alfanumérico suporta etiquetas ID3V2 (titulo, artista, álbum, género & taxa de amostragem)
Reprodução MP3 total, suporta ambos os modos de taxa de amostragem CBR e VBR
Sistema de procura através de base de dados: rápida selecção das faixas desejadas enquanto a canção
anteriror ainda está a tocar! Pode pesquisar por título, artista, género, álbum ou simplesmente baseado
em faixas/pastas!
Software indexador de base de dados de faixas para Windows gratuito disponível via download!
Roda Jog para controlo de pitch e para busca por frame de 1/75 segundos, também em MP3.
Função “random” melhorada com 2 modos diferentes:
Total random:
Reproduz faixas, seleccionadas aleatoriamente da unidade de armazenagem USB
Directory random:
Reproduz apenas as faixas de uma pasta seleccionada na unidade de
armazenagem USB (evita a mistura de 2 estilos de musica completamente diferentes: perfeito para
bares, clubes, restaurantes, …)
Controlo remoto infravermelho com loop, controlo de velocidade, busca/selecção por faixa, volume...:
perfeito para escolas de dança!
Saídas Balanceada XLR + saídas tradicionais RCA.
Memória Anti choque de 20 segundos no CD, 100% anti choque nas memórias USB
Seamless loop (IN/OUT/RELOOP) + Função de edição do loop em tempo real
Key Lock (Master tempo)
Cue em tempo real (“cue na hora”)
Arranque instantâneo e funcção auto cue (-48dB)
Escala de Pitch +/-4% +/-8% +/-16%, também em MP3
Contadores de batida totalmente automáticos
Busca em 4 velocidades diferentes
Lê os formatos CD-DA, CD-R, e CD-RW
Indicador seleccionável de tempo decorrido, restante e total
Leitura Simples / Continua
ANTES DE UTILIZAR
Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.
Importante:
Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É
imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.
Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.
Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem.
Summary of Contents for USB 1.1 - V1.0
Page 1: ......
