PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
71/78
USB1.1
Durante a reprodução:
pressione o botão para ver as diferentes etiquetas ID3 no ecrã:
Pressione 1x:
mostra o nome do artista da faixa atual
Pressione 2x:
Mostra o nome do álbum da faixa actual
Pressione 3x:
Mostra o género da faixa actual
Pressione 4x:
Mostra a informação sobre a taxa de bits da faixa actual
Configurar menu activo:
Enquanto o menu está activo (ver botão TIME (26)) rode o botão para
pesquisar o menu, pressione o botão para seleccionar uma opção de menu para alterá-la. Por favor
consulte o capítulo “MENU DE CONFIGURAÇÂO” para mais informação.
17. Botão DATABASE / Next TRACK:
um botão muito importante se desejar encontrar a sua próxima
faixa de forma rápida e fácil, mesmo enquanto a faixa anterior ainda está a tocar! Este botão funciona
de duas maneiras diferentes:
Função NEXT TRACK:
será usada quando procurar em CDs e dispositivos de armazenamento em
massa que não têm instalados os ficheiros do “Track-Indexer database system” Só pode procurar
por número de faixa e de pasta.
Função DATABASE:
é usada quando procura em dispositivos de armazenamento em massa que
têm instalados os ficheiros do “Track-Indexer database system”. Pode procurar alfabeticamente por
artista, título da faixa, género ou álbum. Muito rápido e não necessita de saber a localização dos
ficheiros !
Uma vez encontrada a música desejada, basta pressionar o botão LOAD (24) para carregar a faixa.
Para ambas as funções, por favor ver no capítulo “COMO UTILIZAR” para mais informações.
18. Botões SEARCH:
Usado para procurar rapidamente através de uma faixa.
19. Botão KEY LOCK:
(Master tempo) Activa a função Pitch Lock. Esta função permite ajustar a
velocidade de uma faixa, utilizando o controlo SPEED sem alterar o tom.
20. Botão PITCH:
Pressione este botão para activar a função velocidade. Pressione várias vezes para
seleccionar um dos valores de pitch (+/-4%, 8%, 16%). Pressione este botão +/- 2 segundos para
desligar esta função.
21. Cursor PITCH:
Pressione o botão PITCH, para que o Led da escala de pitch se acenda. A velocidade
pode ser alterada até +/-16% movendo o cursor. A velocidade não será afectada quando o LED do
valor do pitch estiver desligado.
22. Botões PITCH BEND:
A velocidade aumenta enquanto o botão “+” é pressionado e volta à velocidade
normal quando o botão é solto. A velocidade decresce quando o botão “-”é pressionado e volta ao pitch
original quando o botão é solto. Estes botões podem ser utilizados para sincronizar as batidas de 2
faixas.
23. Botão RELAY:
pode escolher 2 funções diferentes para a leitura aleatória:
Total random:
pressione o botão RELAY até que “RANDOM” acenda no visor LCD. O Leitor 1
agora reproduz faixas, seleccionadas aleatoriamente da unidade USB.
Directory random:
pode escolher reproduzir apenas faixas de uma certa pasta: primeiro tem de
escolher esta pasta, depois pressione o botão RELAY por +/- 2 segundos até que “RANDOM”
comece a piscar no visor LCD. O leitor agora apenas reproduz faixas da pasta seleccionada. (evite
a mistura de 2 estilos de música completamente diferentes: perfeito para bares, clubes, restaurante,
…) Ver capítulo “COMO UTILIZAR” para exemplos.
24. Botão OPEN/CLOSE/LOAD TRACK
: usado para duas funções diferentes
Carregue uma faixa de uma unidade USB: Quando o botão DATABASE/NEXT TRACK (17) é usado
para procurar a próxima faixa, apenas pressione o botão LOAD TRACK para carregar a faixa
seleccionada
Abrir/Fechar: Pressione para abrir e fechar a gaveta do CD. o botão é desactivado durante a
reprodução. A gaveta fecha automaticamente após 60 seg. por razões de segurança.
25. BOTÃO SOURCE SELECT:
use este botão para seleccionar a fonte de áudio desejada: CD, USB1 ou
USB2. Só pode escolher outra fonte de sinal quando o leitor está em modo pausa.
26. Botão TIME: este botão tem diferentes funções
:
Mudar informação do tempo:
O botão TIME alterna entre tempo decorrido, tempo restante numa
selecção, e tempo total restante num audio. (standard = restante/faixa) O tempo total restante num
CD não está disponível em faixas MP3.
Abrir menu configuração:
pressione o botão ENTER cerca de 3 segundos para entrar no menu.
Fechar menu configuração:
pressione o botão ENTER por momentos para sair do menu
27. DISPLAY LCD:
Mostra toda a informação importante necessária durante a reprodução. Consulte o
próximo capítulo para obter mais informações.
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
72/78
USB1.1
DISPLAY LCD
1.
Indicadores PLAY/PAUSE:
Indica o estado do leitor.
2.
CUE:
Surge quando o ponto cue master está programado.
3.
SINGLE:
Surge quando a unidade está definida para reproduzir apenas uma faixa de cada vez.
Quando esta mensagem não é mostrada, o leitor reproduz continuamente todas as faixas.
4.
Indicador FOLDER/SEARCH KEY:
a informação depende modo de visionamento que seleccionou.
Pesquisa Standard:
(sem Track-Indexer database) o número da pasta actual é mostrado.
Pesquisa Database:
o tipo de procura actual (Art, tit, Alb ou Gen) é mostrado.
5.
Indicador TRACK:
mostra o número de faixas disponíveis na sua selecção actual.
Pesquisa Standard:
(sem Track-Indexer database) os números das faixas na pasta actual é
mostrado.
Pesquisa Track-Indexer:
os números das faixas que correspondem à sua pré selecção Track-
Indexer.
6.
BARRA DO TEMPO
: Demonstra o tempo restante ou o tempo decorrido. Começa a piscar no fim de
cada faixa de forma a alertar o utilizador para que haja antecipadamente.
7.
MINUTE:
Mostra informação sobre os minutos da faixa a ser reproduzida.
8.
SECOND:
Mostra informação sobre os segundos da faixa a ser reproduzida.
9.
FRAME:
Mostra informação sobre os frames da faixa a ser reproduzida. (1 frame = 1/75° seg.)
10. ELAPSED, REMAIN:
Indica que o tempo indicado no visor é o tempo decorrido ou o tempo restante da
faixa em reprodução.
Nota:
Para ficheiros MP3 não é possível mostrar o restante total para todas as faixas no CDROM.
11. DISPLAY ALFANUMÉRICO:
Mostra os nomes das pastas e etiquetas ID3 das faixas mp3. Em faixas
mp3 gravadas em modo CBR também será mostrada a taxa de amostragem. Em faixas mp3 gravadas
em modo VBR o visor irá mostrar “VBR”. O visor tem capacidade para mostrar várias outras
informações interactivas.
12. RANDOM:
está aceso quando o leitor é colocado em modo “total random”. Ele pisca quando o leitor é
definido para o modo "directory ramdom".
13. AUTO CUE:
Esta mensagem surge quando a função “auto cue” está activada.
14. LOOP/RELOOP:
LOOP surge quando um loop está programado. Quando um loop está programado e
a ser reproduzido, o indicador RELOOP está a piscar.
15. INDICADOR DE PITCH:
Indica a percentagem de mudança de velocidade, seleccionada no cursor
SPEED (14).
16. CADEADO:
Quando a função pitch lock (Master Tempo) está activada é mostrado um pequeno
cadeado.
17. BPM:
mostra a saída do contador de batidas automático, medida em batidas por minuto
Summary of Contents for USB 1.1 - V1.0
Page 1: ......
