background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

21/32

MX3 USB

1. DJ MIKROFON EINGANG:

zum Anschluss des DJ-Mikrofon.

2. ZWEIFACH KLANGREGELUNG:

Der Klang des Mikrofons kann über die 2 separaten Frequenzregler

im Bereich von +/-12 dB angepasst werden.

3. DJ MIKROFON LAUTSTÄRKE:

Lautstärkeregler für das DJ-Mikrofon.

4. MIC ON/OFF/TALKOVER:

Mikrofonschalter

OFF:

Mikrofon ausgeschaltet

ON:

Mikrofon eingeschaltet

TALK OVER:

MIKROFON eingeschaltet. Die Lautstärke aller anderen Kanäle wird um ca. 14dB

abgesenkt

5. PFL TASTER:

Durch drücken dieser Taster können Sie die Kanäle 1 – 3 mittels eines angeschlossenen

Kopfhörers Abhören während der Wiedergabe eines anderen Kanals über den Masterausgang zur
Lautsprecheranlage. Es können mehrere PFL-Taster gleichzeitig aktiviert sein und so gemixt und
gemeinsam abgehört werden.

6. KANALFADER:

Mit diesem Schieberegler kann man für jeden Kanal die Lautstärke separat anpassen.

7. EINGANGSWAHLSCHALTER:

Mit diesem Schalter wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle ob

Phono, Line, oder USB.

8. GAIN REGLER:

Mittels dieses Drehreglers gleichen Sie den Eingangspegel des angeschlossenen

Audiogerätes.

9. DREIFACH KLANGREGELUNG:

Über drei Frequenzbänder kann der Klang in einem Bereich von -26

dB bis +12 dB verändert oder angeglichen werden. In der Mittelstellung ist der Klang unverändert also
inaktiv.

10. CROSSFADER:

Mit dem Crossfader können Sie die Kanäle 1 & 3 überblenden. Der Crossfader

funktioniert nur, wenn die Schiebefader (6) der ausgewählten Kanäle hochgezogen sind.

11. MASTER REGLER:

Steuert die Gesamtlautstärke des Master Ausgangs.

12. MASTER VU ANZEIGE:

Optische Lautstärkeanzeige in dB des Master Ausgangs. Sie sollten die 0 dB

Marke = 100% nicht überschreiten! Wenn die roten LEDs aufleuchten kann das Audiosignal übersteuert
und verzerrt sein!

13. CUE MIX:

Mit diesem Überblendregler können Sie das Lautstärkeverhältnis auf dem Kopfhörerausgang

(15) zwischen Master Signal und Vorhörkanal bestimmen:

Drehen Sie den Drehknopf in die linke Position und Sie hören nur das Signal des über PFL Taste (7)
angewählten Kanals.

Drehen Sie den Drehknopf in die extreme rechte Position um das Master Signal abzuhören.

Wenn Sie den Drehknopf in eine Position zwischen dem linken und dem rechten Anschlag stellen,
wird das Master Signal mit dem PFL Signal gemischt. Das Mischungsverhältnis verändern Sie durch
drehen nach links oder rechts.

So können Sie Ihren Audiomix überprüfen, bevor Sie diesen über die Beschallungsanlage wiedergeben.

14. CUE LEVEL:

Steuert die Lautstärke des Kopfhörerausgangs (26).

15. KOPFHÖRERBUCHSE:

Sie können über diesen Ausgang alle Kanäle und Masterausgänge abhören

wenn Sie einen Stereo-Kopfhörer an diese 6,3mm Buchse anschließen.

16. NETZSCHALTER:

Dient zum ein- und ausschalten des Mischpults. Wenn die blaue LED leuchtet ist das

Mischpult eingeschaltet.

ANSCHLÜSSE UND FUNKTIONEN

(RÜCKSEITE)

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

22/32

MX3 USB

17. NETZKABEL:

Verbindet den mitgelieferten AC Adapter mit diesem Gerät Sollte das Kabel beschädigt

sein dürfen sie auf keinen fall das Gerät benutzen! Wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder den
Hersteller um die Beschädigung des Netzkabels zu beheben!

18. MASTER AUSGANG:

Diese Ausgang verwenden Sie bei Verstärkern.

19. RECORD AUSGANG:

Gibt das gleiche Audiosignal wie die Masterausgänge raus, bleibt jedoch im

Pegel von diesen unbeeinflusst! Schließen Sie hier Ihr Aufnahmegerät an. Sie können auch einen PC für
eine Direkt-Digitalaufnahme anschließen, siehe USB-Anschlüsse (20).

20. USB-ANSCHLÜSSE:

zwei Zweiwege-USB-Anschlüsse (USB1 für K1 ~ USB2 für K3). Sie können gleich

welchen PC über diese USB-Anschlüsse anschließen. Der Mac-PC wird Ihren Mixer als eine Soundkarte
erkennen, normalerweise sind keine Treiber notwendig. Da beide USB-Ports bidirektional sind, haben
Sie die Möglichkeit Musik auf Ihrem PC abzuspielen und die Musik mit anderen Quellen wie CD,
Schallplatte, usw. zu mischen. Gleichzeitig können Sie Ihre Mischung mit demselben USB-Anschluss auf
ihrem PC aufnehmen!

21. EINGANGSBUCHSEN FÜR KANAL 1 & 3:

An diesen Eingang können Sie entweder einen

Plattenspieler (Phono) und/oder eine Linequelle anschließen. Sie können auch einen PC über die USB-
Stecker anschließen (siehe 20). Mit dem Wahlschalter (7) auf der Frontseite können Sie wählen welcher
Kanal aktiviert werden soll.

22. EINGANGSBUCHSEN FÜR KANAL 2:

An diesen Eingang können Sie entweder einen Plattenspieler

(Phono) und/oder eine Linequelle anschließen. Mit dem Wahlschalter (10) auf der Frontseite können Sie
wählen welcher Kanal aktiviert werden soll.

23. MASSEANSCHLUSSKLEMME

(GROUND):

Die

meisten

Plattenspieler

verfügen

über

ein

Masseanschlusskabel. Verbinden Sie dieses mit dem Masseanschluss. Sollte der Plattenspieler über
kein Massekabel verfügen so hat er wahrscheinlich einen Lineausgang. Diesen dürfen Sie dann nicht mit
den Phonoeingängen verbinden.

WECHSELN DER CROSS FADER

Das müssen Sie bei Wechsel des Crossfaders beachten:

Entfernen Sie den Knopf des Faders.

Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen der Crossfader befestigt ist.

Entfernen Sie den defekten Fader, sowie die Abdeckung.

Lösen

Sie

das

Kabel

durch

Ziehen

des

Steckers

vom

Crossfader.

(Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel!)

Stecken Sie den Stecker in den neuen Crossfader.

Montieren Sie den Crossfader wieder mit den 2 Schrauben.

Fertig!

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:

AC 9V/1A: Besonderer AC Adapter muss benutzt werden!

Frequenzbereich:

20-20.000Hz (+/-2dB)

THD + noise:

<0.02% @ 1kHz, 0dB, load=100 k

Ω

Signalrauschabstand (IHF-A):

>87dB @ 1kHz.

USB-Anschl

ü

sse:

USB2.0 zweiwege(44,1kHz/16bit) Windows

®

& MacOS

®

kompatibel

USB Kabel (nicht inclusiv):

L

max

= 3m

Mikrofoneing

ä

nge:

3,16mV @ 2,2k

Ω

Line/CD Eing

ä

nge:

320mV @ 50k

Ω

Phono Eing

ä

nge:

3,16mV @ 47k

Ω

Record Ausg

ä

nge:

1,68V @ 1k

Ω

Master Ausgang:

1.68V @ 1k

Ω

unsymmetrisch.

Talkover:

0dB

-14dB

Kanal Frequenzeinstellung:

+9dB / -26dB (70Hz, 1kHz, 13kHz)

DJ Mikro Frequenzeinstellung:

+10dB / -10dB(100Hz,10kHz)

Kopfh

ö

rer:

1,12V@32

Ω

Abmessungen:

254(W) x 82,5(H) x 308(D) mm

Gewicht:

3,4kg

Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!

Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website

herunterladen: www.beglec.com

Summary of Contents for USB MX 3

Page 1: ...ion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited The Power Source for DJ s Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitun...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...with liquids such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power No naked flame sources...

Page 4: ...control is flat switched off 10 CROSSFADER With this fader you can mix over between the channels 1 3 The crossfader only works when you move the channel faders 6 to the desired level 11 MASTER LEVEL...

Page 5: ...ur website www beglec com FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 32 MX3 USB Nous vous remercions d avoir achet ce produit JB Systems Veuillez lire ce mode d emploi tr s attentivement afin de pouvoir expl...

Page 6: ...t moment Le cordon d alimentation doit toujours tre en parfait tat Mettez imm diatement l unit hors tension si le cordon devait tre cras ou endommag Pour viter tout risque de choc lectrique le cordon...

Page 7: ...o moderne ce jack de 6 3mm 16 Interrupteur POWER est utilis pour allumer ou teindre la table de mixage Le Led bleu est allum quand la table de mixage est allum e CONTROLES ET FONCTIONS FACE ARRIERE 1...

Page 8: ...aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven 9 ingangen ov...

Page 9: ...che kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf zijn dea...

Page 10: ...an de hoofdtelefoonuitgang in te stellen 15 HEADPHONE jack u kunt alle in uitgangen voorbeluisteren wanneer u op deze 6 3mm jack om het even welke moderne hoofdtelefoon aansluit 16 POWERschakelaar wor...

Page 11: ...leichtg ngige Kanalfaderz ge mit Stahlf hrungsschiene LED VU Meter Kopfh rervorh rfunktion mit Cue Mix berblendregler VOR DEM GEBRAUCH WichtigeHinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst au...

Page 12: ...der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Ger t enthalten Sicherung niemals reparieren oder berbr cken sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen...

Page 13: ...m Ger t Sollte das Kabel besch digt sein d rfen sie auf keinen fall das Ger t benutzen Wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder den Hersteller um die Besch digung des Netzkabels zu beheben 18 MAST...

Page 14: ...tor de la unidad No deber colocar en la unidad objetos con l quidos como jarrones Se pueden producir descargas el ctricas o fallos de funcionamiento Si alg n objeto extra o entra en la unidad desconec...

Page 15: ...ionar la entrada correcta en cada canal Phono l nea o USB 8 NIVEL DE GANANCIA Ajusta el nivel de entrada en cada canal 9 CONTROLES DE TONOS DE 3 BANDAS La frecuencia de cada canal puede controlarse se...

Page 16: ...70 Hz 1 kHz 13 kHz Controles de tono del Micro DJ 10dB 10dB 100Hz 10kHz Aud fonos 1 12V 32 Dimensiones 254 A x 308 P x 82 5 A mm Peso 3 4kg Toda la informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso P...

Page 17: ...pletamente dos canos principais De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o do fus vel n o existem pe as que possam ser substitu das pelo utilizador Nunca r...

Page 18: ...est danificado 18 SA DA MASTER Use a sa da para ligar amplificadores PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 41 32 MX3 USB 19 SA DA PARA GRAVA O REC Esta sa da transporta o mesmo sinal que as sa da...

Reviews: