background image

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

38/32

MX3 USB

De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade.

De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente
quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação
poderá afectar o desempenho da unidade ou até danificá-la.

Esta unidade destina-se unicamente a utilização em espaços fechados.

Não introduza objectos de metal nem verta líquidos no interior do produto, correrá risco de choque
eléctrico ou poderá danificar o produto. Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da
unidade, desligue-a de imediato da corrente.

Não coloque chamas descobertas (tais como velas acesas) sobre a unidade.

Não cubra os orifícios de ventilação ou a unidade poderá sobreaquecer.

Evite locais com poeiras. Limpe a unidade regularmente.

Mantenha esta unidade fora do alcance das crianças.

Esta unidade deverá ser operada unicamente por pessoas experientes.

Temperatura ambiente de funcionamento máxima é de 40ºC. Não utilize esta unidade a temperaturas
ambientes mais elevadas.

As distâncias mínimas para a ventilação suficiente são 5 cm.

Desligue sempre a unidade da corrente quando não a utilizar durante longos períodos de tempo ou antes
de efectuar manutenção.

A instalação eléctrica deve ser efectuada unicamente por pessoal qualificado, cumprindo os regulamentos
de segurança em instalações eléctricas e mecânicas do seu país.

Certifique-se que a voltagem a utilizar não é superior à voltagem indicada no painel traseiro da unidade.

A tomada de corrente deverá permanecer acessível para que a unidade possa ser desligada da corrente.

O cabo de alimentação deverá estar sempre em perfeitas condições. Desligue a unidade e substitua
imediatamente o cabo caso este apresente algum dano. Deverá ser substituído pelo fabricante, pelo
agente autorizado ou pessoal qualificado de modo a evitar um acidente.

Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos!

De modo a evitar um acidente, a unidade deverá ser usada apenas com o adaptador AC fornecido com
ela. Se o adaptador estiver danificado, apenas poderá ser usado outro adaptador do mesmo modelo.

Quando o interruptor de poder está na posição de repouso, esta unidade não está desconectada
completamente dos canos principais!

De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção do fusível,
não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador.

Nunca

repare um fusível nem tente operar a unidade sem fusível. Substitua

sempre

um fusível danificado

por outro com as mesmas características!

Em caso de problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte
imediatamente o seu revendedor.

Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.

Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade.

GUIA DE INSTALAÇÃO:

Instale a unidade num local bem ventilado onde não esteja exposta a altas temperaturas ou humidade.

Colocar ou utilizar a unidade durante longos períodos de tempo perto de fontes de calor, tais como
amplificadores, holofotes, etc, irá afectar o desempenho da unidade e poderá até danificá-la.

A unidade pode ser montada numa rack de 19 polegadas. Fixe a unidade utilizando os orifícios existentes
no painel frontal. Certifique-se que utiliza parafusos com a medida certa (os parafusos não são
fornecidos). Evite pancadas e vibrações durante o transporte.

Quando colocar a unidade numa cabine ou numa flight case, certifique-se que há ventilação de modo a
permitir a evacuação do calor produzido pela unidade.

De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente
quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à temperatura. A condensação
poderá afectar o desempenho da unidade.

LIMPEZA DA MESA DE MISTURA:

Utilize um pano limpo ligeiramente humedecido em água. Evite introduzir água dentro da unidade. Não
utilize líquidos voláteis como benzeno ou diluente, irá danificar a unidade.

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

39/32

MX3 USB

LIGAÇÕES

À excepção das saídas dos microfones e do auscultador, todas as ligações são rca. Utilize cabos rca-rca de
boa qualidade de modo a evitar má qualidade áudio.
Para mais informações sobre ligações consulte o próximo capitulo.
Certifique-se que a mesa de mistura se encontra desligada antes efectuar alterações nas ligações.
Neste manual referimos “line inputs” (entradas line). Esta é uma denominação global para aparelhos de
entrada com um nível de voltagem compreendido até 2V. Isto inclui sintonizadores, vídeos, leitores de CD,
etc.
Ambas as ligações USB serão detectadas como placas de som no seu computador. Estas ligações são
bidireccionais (reproduzem e gravam simultaneamente)

CONTROLOS E FUNÇÕES (

FRONTAL

)

Summary of Contents for USB MX 3

Page 1: ...ion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited The Power Source for DJ s Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitun...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...with liquids such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power No naked flame sources...

Page 4: ...control is flat switched off 10 CROSSFADER With this fader you can mix over between the channels 1 3 The crossfader only works when you move the channel faders 6 to the desired level 11 MASTER LEVEL...

Page 5: ...ur website www beglec com FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 32 MX3 USB Nous vous remercions d avoir achet ce produit JB Systems Veuillez lire ce mode d emploi tr s attentivement afin de pouvoir expl...

Page 6: ...t moment Le cordon d alimentation doit toujours tre en parfait tat Mettez imm diatement l unit hors tension si le cordon devait tre cras ou endommag Pour viter tout risque de choc lectrique le cordon...

Page 7: ...o moderne ce jack de 6 3mm 16 Interrupteur POWER est utilis pour allumer ou teindre la table de mixage Le Led bleu est allum quand la table de mixage est allum e CONTROLES ET FONCTIONS FACE ARRIERE 1...

Page 8: ...aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven 9 ingangen ov...

Page 9: ...che kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf zijn dea...

Page 10: ...an de hoofdtelefoonuitgang in te stellen 15 HEADPHONE jack u kunt alle in uitgangen voorbeluisteren wanneer u op deze 6 3mm jack om het even welke moderne hoofdtelefoon aansluit 16 POWERschakelaar wor...

Page 11: ...leichtg ngige Kanalfaderz ge mit Stahlf hrungsschiene LED VU Meter Kopfh rervorh rfunktion mit Cue Mix berblendregler VOR DEM GEBRAUCH WichtigeHinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst au...

Page 12: ...der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Ger t enthalten Sicherung niemals reparieren oder berbr cken sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen...

Page 13: ...m Ger t Sollte das Kabel besch digt sein d rfen sie auf keinen fall das Ger t benutzen Wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder den Hersteller um die Besch digung des Netzkabels zu beheben 18 MAST...

Page 14: ...tor de la unidad No deber colocar en la unidad objetos con l quidos como jarrones Se pueden producir descargas el ctricas o fallos de funcionamiento Si alg n objeto extra o entra en la unidad desconec...

Page 15: ...ionar la entrada correcta en cada canal Phono l nea o USB 8 NIVEL DE GANANCIA Ajusta el nivel de entrada en cada canal 9 CONTROLES DE TONOS DE 3 BANDAS La frecuencia de cada canal puede controlarse se...

Page 16: ...70 Hz 1 kHz 13 kHz Controles de tono del Micro DJ 10dB 10dB 100Hz 10kHz Aud fonos 1 12V 32 Dimensiones 254 A x 308 P x 82 5 A mm Peso 3 4kg Toda la informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso P...

Page 17: ...pletamente dos canos principais De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o do fus vel n o existem pe as que possam ser substitu das pelo utilizador Nunca r...

Page 18: ...est danificado 18 SA DA MASTER Use a sa da para ligar amplificadores PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 41 32 MX3 USB 19 SA DA PARA GRAVA O REC Esta sa da transporta o mesmo sinal que as sa da...

Reviews: