background image

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

1/32

MX3 USB

Thank you for buying this JB Systems

®

product. To take full advantage of all possibilities, please read these

operating instructions very carefully.

FEATURES

This unit is radio-interference suppressed. This appliance meets the requirements of the current European
and national guidelines. Conformity has been established and the relevant statements and documents have
been deposited by the manufacturer.

9 inputs on 4 channels (3line, 3phonos,1mic, 2USB)

2 Bidirectional USB connections (play and record at the same time!)

1 separate DJ mic with talk-over

1 Master  1 record output

Easy replaceable crossfader

High quality, easy gliding “steel rail” DJ faders

LED VU-meters

Pre-fade listening with cue mix option

BEFORE USE

Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do
not use the device and consult your dealer first.

Important:

This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.

Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user
manual.

To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

Mixer

AC adapter

Operating instructions

SAFETY INSTRUCTIONS:

CAUTION:

To reduce the risk of electric shock, do not remove the top

cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use
or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this
appliance.

This symbol means: indoor use only.

This symbol means: Read instructions.

This symbol means: Safety Class II appliance

To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when
bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full
performance or may even cause damages.

C AU TION

ENGLISH

OPERATION MANUAL

JB SYSTEMS

2/32

MX3 USB

This unit is for indoor use only.

Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit,
immediately disconnect the mains power.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the appliance.

Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.

Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.

Keep the unit away from children.

Inexperienced persons should not operate this device.

Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation is 2cm.

Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before you start servicing.

The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for
electrical and mechanical safety in your country.

Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.

The socket inlet shall remain operable for disconnection from the mains.

The power cord should always be in perfect condition. Switch the unit immediately off when the power cord
is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

Never let the power-cord come into contact with other cables!

When the power switch is in OFF position, this unit is not completely disconnected from the mains!

In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse there are no user
serviceable parts inside.

Never

repair a fuse or bypass the fuse holder.

Always

replace a damaged fuse with a fuse of the same

type and electrical specifications!

In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.

Please use the original packing when the device is to be transported.

Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

INSTALLATION GUIDELINES:

Install the unit in a well-ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity.

Placing and using the unit for long periods near heat-generating sources such as amplifiers, spotlights, etc.
will affect its performance and may even damage the unit.

The unit can be mounted in 19-inch racks. Attach the unit using the 4 screw holes on the front panel. Be
sure to use screws of the appropriate size. (screws not provided) Take care to minimize shocks and
vibrations during transport.

When installed in a booth or flight case, please make sure to have good ventilation to improve heat
evacuation of the unit.

To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when
bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full
performance.

CLEANING THE MIXER:

Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not
use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit.

Summary of Contents for USB MX 3

Page 1: ...ion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited The Power Source for DJ s Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitun...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...with liquids such as vases shall be placed on this appliance Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power No naked flame sources...

Page 4: ...control is flat switched off 10 CROSSFADER With this fader you can mix over between the channels 1 3 The crossfader only works when you move the channel faders 6 to the desired level 11 MASTER LEVEL...

Page 5: ...ur website www beglec com FRANCAIS MODE D EMPLOI JB SYSTEMS 6 32 MX3 USB Nous vous remercions d avoir achet ce produit JB Systems Veuillez lire ce mode d emploi tr s attentivement afin de pouvoir expl...

Page 6: ...t moment Le cordon d alimentation doit toujours tre en parfait tat Mettez imm diatement l unit hors tension si le cordon devait tre cras ou endommag Pour viter tout risque de choc lectrique le cordon...

Page 7: ...o moderne ce jack de 6 3mm 16 Interrupteur POWER est utilis pour allumer ou teindre la table de mixage Le Led bleu est allum quand la table de mixage est allum e CONTROLES ET FONCTIONS FACE ARRIERE 1...

Page 8: ...aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven 9 ingangen ov...

Page 9: ...che kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf zijn dea...

Page 10: ...an de hoofdtelefoonuitgang in te stellen 15 HEADPHONE jack u kunt alle in uitgangen voorbeluisteren wanneer u op deze 6 3mm jack om het even welke moderne hoofdtelefoon aansluit 16 POWERschakelaar wor...

Page 11: ...leichtg ngige Kanalfaderz ge mit Stahlf hrungsschiene LED VU Meter Kopfh rervorh rfunktion mit Cue Mix berblendregler VOR DEM GEBRAUCH WichtigeHinweise Vor der Erstbenutzung bitte das Ger t zuerst au...

Page 12: ...der Sicherung sind keine zu wartenden Bauteile im Ger t enthalten Sicherung niemals reparieren oder berbr cken sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen...

Page 13: ...m Ger t Sollte das Kabel besch digt sein d rfen sie auf keinen fall das Ger t benutzen Wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder den Hersteller um die Besch digung des Netzkabels zu beheben 18 MAST...

Page 14: ...tor de la unidad No deber colocar en la unidad objetos con l quidos como jarrones Se pueden producir descargas el ctricas o fallos de funcionamiento Si alg n objeto extra o entra en la unidad desconec...

Page 15: ...ionar la entrada correcta en cada canal Phono l nea o USB 8 NIVEL DE GANANCIA Ajusta el nivel de entrada en cada canal 9 CONTROLES DE TONOS DE 3 BANDAS La frecuencia de cada canal puede controlarse se...

Page 16: ...70 Hz 1 kHz 13 kHz Controles de tono del Micro DJ 10dB 10dB 100Hz 10kHz Aud fonos 1 12V 32 Dimensiones 254 A x 308 P x 82 5 A mm Peso 3 4kg Toda la informaci n est sujeta a cambios sin previo aviso P...

Page 17: ...pletamente dos canos principais De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o do fus vel n o existem pe as que possam ser substitu das pelo utilizador Nunca r...

Page 18: ...est danificado 18 SA DA MASTER Use a sa da para ligar amplificadores PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 41 32 MX3 USB 19 SA DA PARA GRAVA O REC Esta sa da transporta o mesmo sinal que as sa da...

Reviews: