background image

controllers  utilise  the  resistance  change  of  the  entire
heating wire for temperature measurement and control.

Only use control devices with sensor break and sensor
short-circuit detection (this is standard for JcT control
devices). Observe the correct pin assignment and pola-
rity when using thermocouples. The connection is only
permissible via balancing line (Nicr-Ni).

Extending the connection cables (>10 m) can lead to
wrong measurement values for PTc sensors (PT100,
PT1000). It may be necessary to increase the diameter
of the wire or to use a compensation unit.

NOTE

Sensors for safety temperature limitation are placed in
the region ot the highest temperature of the heated hose.

The limit switches and limit sensors are permanently set
to the maximum permissible operating temperature of
the heated hose or according to customer specifications.
The second sensor for measuring the process tempera-
ture of the medium can then be set to a certain value on
the control device.
The deviation of the inside temperature is proportional
to the ambient temperature. This is important if parts of
the heated hose are routed outdoors and other parts in-
doors.  In  this  case,  a  heated  hose  with  two  heating
zones is recommended.
Outdoors heated hoses need to be protected against
wind to avoid heat losses. heated hoses must be freely
routed in walls and ceiling channels and fitted without di-
rect contact with each another. (see chapter “Installation
rules”)

Order code

3.

Order  codes  and  techical  data  for  specicific  heated
hoses  can  be  found  in  the  according  product  data
sheets.

PG 42

Mounting clamp

Part No.

Accessories for probe connection

35.00970

PG 42 fitting

35.00980

Mounting clamp (35...50 mm)

–––––––––––––––––––––––––– [ 5 ] ––––––––––––––––––––––––––

Manual Jhxx

die Widerstandsänderung des gesamten heizdrahtes
zur Temperaturerfassung und Regelung, ohne dass ein
Sensor eingebaut werden muss.
Es wird empfohlen, ausschließlich Regelgeräte mit Füh-
lerbruch- und Fühlerkurzschlussüberwachung zu ver-
wenden (bei JcT-Regelgeräten ist das Standard). Bei
der Verwendung von Thermoelementen ist die richtige
Zuordnung und Polung zu beachten. Der Anschluss bzw.
Verlängerung ist nur über Ausgleichsleitungen (Nicr-Ni)
zulässig.
Bei PTc-Sensoren (PT100, PT1000) kann es beim Ver-
längern der Anschlussleitungen (> 10 m) zu verfälschten
Messwerten kommen. Gegebenenfalls muss der Adern-
Querschnitt vergrößert werden oder eine kompensation
vorgenommen werden.

HINWEIS

Sicherheitstemperaturbegrenzer werden im Bereich der
höchsten Temperatur des heizschlauches platziert.

Sind Begrenzer bzw. Begrenzungsfühler eingebaut, wer-
den diese auf die maximal zulässige Grenztemperatur
der heizleitung bzw. nach der Vorgabe in der Bestellung
fest eingestellt. Der 2. Fühler zur Regelung der Prozess-
temperatur kann dann auf einen bestimmten Tempera-
turwert am Regelgerät eingestellt werden.
Die Abweichung der Innentemperatur verhält sich pro-
portional zur Umgebungstemperatur. Dies ist besonders
zu beachten, wenn Teile der heizleitung im Freien und
im Innenbereich verlegt werden. In diesem Fall wird eine
heizleitung mit zwei heizzonen empfohlen.
Im Freien sind heizleitungen wegen der starken Wärme-
verluste durch Wind geschützt zu verlegen. In Wand und
Deckendurchführungen sind heizleitungen frei zu führen
und ohne direkten kontakt untereinander einzubauen.
(siehe kapitel „Verlegerichtinien“)

Bestellnummern

3.

Die Bestellnummern und technischen Daten der unter-
schiedlichen Messgasleitungen sind den jeweiligen Da-
tenblättern zu entnehmen.

PG 42

Montageschelle

Art.Nr.

Zubehör für Sondenanschluss

35.00970

PG 42 Verschraubung

35.00980

Montageschelle (35...50 mm)

Summary of Contents for JH Series

Page 1: ...JCT ANALySENTEchNIk GMBh BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL 09 14 JHxx...

Page 2: ...wners JcT provides this operating manual as is without any warranty of any kind either express or implied including warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose Subj...

Page 3: ...e heizleitung au er Betrieb gesetzt und gegen unbeabsichtigten Be trieb gesichert werden Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn die heizleitung sichtbare Besch digu...

Page 4: ...r this purpose The hTI series of 4 Manual Jhxx ACHTUNG Standard heizleitungen d rfen nicht in Ex Zonen betrie ben werden Nur heizleitungen mit entsprechender kennzeichnung und Zulassung sind f r den E...

Page 5: ...50 mm 5 Manual Jhxx die Widerstands nderung des gesamten heizdrahtes zur Temperaturerfassung und Regelung ohne dass ein Sensor eingebaut werden muss Es wird empfohlen ausschlie lich Regelger te mit F...

Page 6: ...le 4 Nach dem Auspacken ist die heizleitung auf allf llige Transportsch den zu untersuchen Wurde ein Schaden festgestellt sind unverz glich die verantwortliche Spe dition und der h ndler zu benachrich...

Page 7: ...er hT43 7 Manual Jhxx schlauch Au enschutz kann der klemmabstand auf bis zu 1000 mm erh ht werden Bei vertikaler Montage darf die Messgasleitung nicht an einem Ende hochgezogen werden Befestigungselem...

Page 8: ...d rfen keine Bewegungs und Biegebeanspru chungen direkt an den Anschlussarmaturen entste hen Durch die Verwendung von hartkappen wird der Biegepunkt der Grundleitung weit nach hinten verlegt und somi...

Page 9: ...Ist es zu Wartungs oder Reparaturzwecken notwendig das Ger t an JcT zu schicken sind die Return Autho risation und die Erkl rung zur gesundheitlichen Unbe denklichkeit vollst ndig ausgef llt und unter...

Page 10: ...ts service life 10 Manual Jhxx Lagerung und Verwendungsdauer 7 F r die Lagerung von heizleitungen gilt DIN 7716 Siehe auch IS08331 Lagerung k hl und trocken ohne direkte Sonnen oder UV Strahlung Auch...

Page 11: ...hlung Einbau von B gen an den Anschlussst cken Avoid jamming and ten sile stress Recommendation place elbow fittings at connecting points Mindestbiegeradius nicht unterschreiten Einbau soll der nat rl...

Page 12: ...f nicht gequetscht werden Fix hose at least every 1 5m with suitable clamps regardless if ho rizontal or vertical Avoid squeezing the hose halterungen d rfen die nat rliche Bewegung der heizleitung ni...

Page 13: ...heizleis tung Umwicklung in anderen Bereichen der heizlei tung bewirkt berhit zung Don t wrap hose with other materials Wrapping at temperature sensor in first 1 3 to power connection redu ces heating...

Page 14: ...overheat keep distance of at least 50 mm to power cables of up to 400 VAc in the same channel Especially when using cable trays pay attention to sharp corners edges and screws Anschluss an sich bewege...

Page 15: ...nding and movement in line Bei handger ten ist die knickgefahr besonders gro Empfehlung Entsprechend der Ar beitsstellung ein Bogen oder einen knickschutz z B Ringwellschlauch The danger of kinking is...

Page 16: ...Werner heisenberg Str 4 A 2700 Wr Neustadt Tel 43 0 2622 87 201 Fax 43 0 2622 87 2011 sales jct at Firmenbuchgericht kreisgericht Wr Neustadt FN 119682 d UID Nummer ATU 20559900 16 Manual Jhxx...

Reviews: