JDbug Pro 1, Owner'S Manual

Page 1: ...Read and save this instruction Owner s Manual English Pro 1 Classic Classic1 2 Classic 3 Classic 4 MS137B MS130B MS105 MS132 MS506 MS305...

Page 2: ...USE COMMON SENSE Always wear proper protective equipment such as an approved helmet glove elbow pads wrister and kneepads Long sleeve shirt long pants and lace up athletic shoes are recommended Don t...

Page 3: ...sale were selected on the basis of their compatibility with the frame fork and all other pants Certain after market products may or may not compatible with your JD BUG Scooter Unsuitable modification...

Page 4: ...Make sure others are standing clear C The joint lever is spring loaded and will automatically lock in the upright position when fully upright D To adjust the height of the handlebars unlock the steeri...

Page 5: ...voting mechanism when folding or unfolding the scooter 4 Limited Warranty This Limited Warranty is the only warranty for JD BUG scooters There is no other express or implied warranty The manufacturer...

Page 6: ...Authorized warranty service is ONLY available from JD Components Co Ltd Specifications subject to change without notice www jdbug com...

Page 7: ...Lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf Gebrauchsanweisung Deutsch...

Page 8: ...ie Fahrten auf Schotter oder Kieselsteinen Fahren Sie nie bei D mmerung oder in der Nacht oder auf nassen oder vereisten Wegen Achtung Der Scooter ist wegen der Kleinteile und des langen Tragbandes un...

Page 9: ...sverordnungen wo und wie Sie Ihren JD BUG Scooter benutzen d rfen Lokale Strassenverkehrsverordnungen unterscheiden sich im Bezug auf das Tragen von Helmen oder auf den Gebrauch von Scooter 1 Scooter...

Page 10: ...ngestellt werden Ziehen Sie die Imbusschraube jedoch nicht zu fest an Sie sollten stets in der Lage sein den Schnelll sehebel von Hand zu ffnen und zu schliessen und die Lenkstange sollte bei offenem...

Page 11: ...aufweist Diese Beschr nkte Garantie gilt nicht f r normale Abn tzung oder f r Sch den die aus einer unsachgem ssen Montage Wartung Aufbewahrung oder Ben tzung des Scooters entstehen Diese Beschr nkte...

Page 12: ...Fran ais Lire et conserver ces instructions Mode d emploi Fran ais...

Page 13: ...trottinette au cr puscule ou la nuit ou sur terrain mouill ou verglac Attention N est pas appropri pour les enfants de moins de trois 3 ans en raison des petites pi ces et de la longue sangle Eviter l...

Page 14: ...ttinette 2 D pliage initial de la trottinette JD BUG A Ins rer et bloquer les poign es gauche et droite du guidon en pressant les but es ressort S assurer que la but e ressort est correctement engag e...

Page 15: ...erte ATTENTION Si la manette de r glage n est pas correctement ferm e le guidon en T peut glisser dans le tube de fourche en route et provoquer une perte de contr le ou une chute Le guidon ne glissera...

Page 16: ...de rangement ou d utilisation de la trottinette Cette garantie limit e sera consid r e comme nulle si le produit est utilis d autres fins que les loisirs et le transport est modifi d une quelconque m...

Page 17: ...Leggere e conservare le presenti istruzioni Manuale utente Italiano...

Page 18: ...ente su terreni piani regolari e asciutti senza materiali sciolti come sassi o ghiaia Non utilizzare il monopattino di sera o di notte o in condizioni umide o ghiacciate Attenzione Non adatto ai minor...

Page 19: ...ino JD BUG al primo impiego A Inserire e fissare le barre destra e sinistra del manubrio premendo i pulsanti a molla e inserendole nella barra a T Assicurarsi che i pulsanti a molla s innestino nei co...

Page 20: ...mentre siete alla guida facendovi perdere il controllo e cadere Se la leva a rilascio rapido regolata e innestata correttamente le barre del manubrio non si spostano n verso l alto n verso il basso 3...

Page 21: ...a limitata non vale se il prodotto utilizzato per scopi diversi da svago o trasporto modificato in qualsiasi modo noleggiato Informarsi sulle leggi e prescrizioni locali per sapere dove e come si pu u...

Page 22: ......

Page 23: ...JD BUG 3 EN71 EN14619 100 Deluxe Cruiser Series Pro Classic Classic1 2 75 Classic 3 50 KGS Classic 4...

Page 24: ...5 JD BUG JD BUG JD BUG JD BUG JD BUG JD BUG 1...

Page 25: ...2 JD BUG A B C D...

Page 26: ...E 3 A 3 39 6 78 B...

Page 27: ...4 JD BUG a b c JD Components Co Ltd JD www jdbug com JD BUG JD Components Co Ltd www jdbug com...

Page 28: ...P e t te si tento n vod a uschovejte N vod k obsluze esky...

Page 29: ...NCE I P I POU IT S N LE IT MI BEZPE NOSTN MI OPAT EN MI POU VEJTE NA VLASTN NEBEZPE A SE ZDRAV M ROZUMEM V dy noste vhodn ochrann pom cky jako jsou schv len helmy rukavice chr ni e lokt z p st a kolen...

Page 30: ...u a pravideln ji udr ujte V STRAHA O vyu v n NON JD BUG produkt na va i kolob ce JD BUG Va e kolob ka byla postavena podle n vrhu specifikac JD BUG V echno p vodn za zen dod van v okam iku prodeje byl...

Page 31: ...van polohy co v m umo n jej oto it do vzp men polohy V STRAHA Udr ujte prsty mimo oto n mechanismus p i skl d n nebo rozkl d n kolob ky Ujist te se e ostatn nep ek ej C Kloubov p ka je pru inov a auto...

Page 32: ...to omezen z ruka je jedinou z rukou pro JD BUG kolob ky Neexistuje dn jin v slovn nebo implicitn z ruka V robce se zaru uje e tento v robek z stane bez v robn ch vad po dobu esti m s c od data zakoupe...

Page 33: ...www jdbug com...

Page 34: ...Lea conserve y siga todas las instrucciones Manual del Espa ol...

Page 35: ...PRODUCIR DA OS PERSONALES O LA MUERTE INCLUSO CUANDO SE USA CON LAS DEBIDAS PRECAUCIONES USE EL PATINETE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y CON SENTIDO COM N Use siempre equipo protector tal como casco...

Page 36: ...miento apropiados del patinete puede reducir el riesgo de da os personales Examine siempre el patinete antes de usarlo y h gale un mantenimiento regular ADVERTENCIA USO DE PRODUCTOS NO PERTENECIENTES...

Page 37: ...s los botones de muelle son claramente visibles en los orificios del tubo en forma de T B Para soltar el mecanismo de plegado agarre el tubo en forma de T con una mano entre la abrazadera y el bot n d...

Page 38: ...debe entrar y salir libremente cuando la palanca est desbloqueada 3 COMPROBACIONES ANTES DE USAR EL PATINETE A Abrazadera de cuello Use una llave Allen del tama o correcto para comprobar que el torni...

Page 39: ...e usa para prop sitos que no sean de recreaci n o transporte b Se modifica de alg n modo c Se alquila Consulte las leyes y regulaciones locales para saber d nde puede usar su patinete de forma legal E...

Page 40: ...Lees en bewaar deze handleiding Gebruikershandleiding Nederlands...

Page 41: ...UTOPED GEVAARLIJK ZIJN EN KAN HET LEIDEN TOT LETSEL OF DE DOOD ZELFS INDIEN GEBRUIKT VOLGENS DE JUISTE VEILIGHEIDSMAATREGELEN OP EIGEN RISICO EN MET GEZOND VERSTAND GEBRUIKEN Draag altijd juiste besch...

Page 42: ...n juiste manier controleren en onderhouden kan het risico op letsel beperken Controleer altijd uw autoped alvorens te rijden en voer regelmatig onderhoud uit WAARSCHUWING OMTRENT HET GEBRUIK VAN NIET...

Page 43: ...gemaakt Let op de handvatten zijn juist vastgemaakt als de veerknoppen duidelijk in de openingen op de T buis zichtbaar zijn B Om het vouwmechanisme te ontgrendelen houd de T buis met n hand tussen de...

Page 44: ...t zich vrij kunnen bewegen wanneer de snelsluiting open is 3 Controle alvorens te rijden A Buisklem Controleer of de buisklem stevig is vastgemaakt met behulp van een gepaste inbussleutel koppel van 3...

Page 45: ...et even welke manier werd aangepast c Werd verhuurd Raadpleeg de lokale wetgeving en voorschriften om na te gaan waar u op een wettelijke wijze met uw autoped kunt rijden De fabrikant is niet aansprak...

Page 46: ...Leia e guarde estas instru es Manual do utilizador Portugu...

Page 47: ...LES ES OU MORTE MESMO QUANDO USADA COM AS DEVIDAS PRECAU ES DE SEGURAN A USE POR SUA CONTA E RISCO E USE O SENSO COMUM Use sempre equipamento de protec o adequado como um capacete aprovado luvas coto...

Page 48: ...tado para reduzir o risco de les es Inspeccione sempre a sua trotineta antes de andar nela e verifique regularmente o seu estado AVISO EM RELA O UTILIZA O DE PRODUTOS QUE N O SEJAM DA JD BUG COM A SUA...

Page 49: ...bot es de mola ficam claramente vis veis nos orif cios do tubo T B Para libertar o mecanismo de dobrar segure o tubo T com uma m o entre a bra adeira da manga e a bra adeira de liberta o r pida e com...

Page 50: ...nho certo certifique se de que o parafuso da bra adeira da manga est bem apertado bin rio de 30 a 60 polegadas libras Este item apertado e inspeccionado no controlo de qualidade da f brica mas h uma p...

Page 51: ...s e normas locais para ver se pode conduzir legalmente a sua trotineta O fabricante n o se responsabiliza por perdas ou danos incidentais ou consequenciais devido a uma utiliza o directa ou indirecta...

Page 52: ...UN MESAJ IMPORTANT PENTRU P RIN I Acest manual con ine informa ii importante privind siguran a Pentru siguran a copilului dumneavoastr este responsabilitatea dumneavoastr s citi i aceste informa ii cu...

Page 53: ...pentru ncheieturile m inilor i genunchiere aprobate Se recomand c ma cu m neci lungi pantaloni lungi i nc l minte sportiv cu ireturi ncheiate complet Nu merge i pe trotinet descul sau n sandale Nu l...

Page 54: ...ruit conform specifica iilor de proiectare JD BUG Toate echipamentele originale furnizate n momentul achizi ion rii au fost selectate pe baza compatibilit ii acestora cu cadrul furca i toate celelalte...

Page 55: ...m n ntre clema guler i clema cu eliberare rapid i cu cealalt m n trage i n sus de levierul articula iei pentra a elibera coloana de direc ie din pozi ia blocat permi ndu v s o roti i n pozi ie vertic...

Page 56: ...cal i blocat regla i urubul platformei p n c nd nu mai exist joc liber ntre platform i coloana de direc ie Ave i grij s nu str nge i prea tare acest urub ntruc t acesta trebuie s fixeze numai coloana...

Page 57: ...direct utiliz rii acestui produs Pentru a ob ine asisten tehnic n cadrul acestei garan ii trebuie s lua i leg tura n perioada de garan ie cu JD Components Co Ltd direct prin e mail prin website ul JD...

Page 58: ......

Page 59: ...JD BUG 3 EN71 EN14619 100 Deluxe Cruiser Pro Classic Classic1 2 75 Classic 3 50 Classic 4 5...

Page 60: ...JD BUG JD BUG JD BUG JD BUG JD BUG JD BUG 1 2 JD BUG T T T T...

Page 61: ...T T T T 3 30 60...

Page 62: ...4 JD BUG JD Components Co Ltd JD Components Co Ltd JD BUG JD Components Co Ltd com jdbug www...

Page 63: ......