18
18
Confi guration & réglages de l’appareil
Confi guration & settings of the device
3.
Selection
B-DIALOG
2. Défi nir les utilisateurs.
Entrez le nom de l’entreprise et
de l’utilisateur. Le mot de passe
est optionnel.
Level
: sélectionner le type
d’autorisation puis touche
Selection
Créer
p u i s v a l i d e r
si vous désirez que ce
nouvel utilisateur devienne
l’utilisateur actif et s’ajoute
dans la liste des utilisateur.
B1-Affi
chage
B2-Sons
B3-Utilisateur
B3.1-Gestion
B3.2-Autorisations
B4-Communication
B1-Display
B2-Sounds
B3-User
B3.1-Management
B3.2-Rights
B4-Communication
2. Defi ne users.
Fill in the name of the company
and the user. The password is
optional.
Level
: Fill in also the user level,
then
Selection
Create
button and
confi rm if you want this new
user to become the active user
and will be displayed in the
users list.
Note :
Il n’est pas possible de créer
un utilisateur d’un niveau supérieur à
l’utilisateur actuel.
Note:
It is not possible to register a
new user with a level higher than the
current user.
Register a new user
Créer un utilisateur
1. Définir pour chaque niveau
d’autorisation
les rubriques
auxquelles vous souhaitez
donner accès.
Valider
.
1. For each right choose the items
that you are giving access to.
Validate.
B1-Affi
chage
B2-Sons
B3-Utilisateur
B3.1-Gestion
B3.2-Autorisations
B4-Communication
B1-Display
B2-Sounds
B3-User
B3.1-Management
B3.2-Rights
B4-Communication
Le DIALOG propose 3 types d’autorisations :
• Power
• Advanced
• Basic
The DIALOG device displays 3 rights :
• Power
• Advanced
• Basic
