46
46
Données & connexions
Data & connections
6.
46
Enregistrement des données
Data Recording confi guration
Pas d’enregistrement
en fonction du temps
et de la profondeur.
Enregistrement automatique
Si «Oui» l’enregistrement des mesures
sans intervention de l’opérateur.
Settings for the recording rate
,
in time and in depth.
Automatic recording
If «YES» recording measurement will be
made without operator intervention.
A2-Confi guration
A2.1-Enregistrement
A2-Confi guration
A2.1-Recording
Replay a fi le
Visionner une enregistrement
1.
Appuyer sur la touche
pour affi
cher
les enregistrements disponibles dans l’appareil,
2.
Sélectionner un forage dans la liste en fi ltrant (si
nécessaire) par «Chantiers», «Dates» ou «Travaux»,
3.
Appuyer sur la touche
Rejouer
: le déroulement
du forage s’affi
che à l’écran.
1.
Press the key
to display a list of all
available records in the memory device,
2.
Select a drill in the list by fi ltering it by «Jobsites»,
«Dates», or «Jobs»,
3.
Press the key
Replay
: the drilling progress is
displayed on the screen:
