background image

12 / 12

BA-L011

AO

SL3/1000A

AU

Abmessungen/Dimensions/

尺寸/

Dimensiones/Dimensioni/Afmetingen/Wymiary/

Габаритные размеры/Dimensions/Rozměry

NL

PL

RU

FR

CZ

ZH

IT

DE

EN

ES

Typ 

Type

SL3/ 

910A

SL3/ 

1000-TM

Bemessungsbetriebsspannung/

Rated operational voltage

U

e

V

AC400

AC690

Bemessungsbetriebsstrom mit Sicherungen 

1)

 

Rated operational current with fuse links 

1)

I

e

A

910

630

Bemessungsbetriebsstrom mit Trennmessern 

1)

 

Rated operational current with solid links 

1)

I

th

A

1250

1000

Bemessungsisolationsspannung/

Rated insulation voltage

U

i

V

AC690

AC1000

Bemessungsstoßspannung/

Rated impulse withstand voltage

U

imp

kV

8

12

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit/ 

Rated short-time withstand current

I

cw

kA 10/15 

2)

10/15/ 

25 

2)

Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 

Rated conditional short-cirquit current

I

cc

kA

80

120

1) Bei Einbau von mehreren Geräten in NS-Schaltgerätekombinationen  Bemessungsbelastungsfaktoren nach EN61439-1 zu beachten. 

     

In case of mounting of several units in LV switchgear-combinations, please consider rated diversity factors acc. to EN 61439-1.

 

2) 1-polig/3-polig schaltbar/mit zusätzlicher Verriegelung/

1-pole/3-pole switchable/with additional interlock.

Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Internetseite unter www.jeanmueller.de/produkte/jean/de_DE/index.xhtml sowie  

im Katalog „Stromverteilungskomponenten für NH-Systeme“./

Further technical data you will find at our website www.jeanmueller.de/

produkte/jean/en_GB/index.xhtml or in our catalogue „Current distribution components for NH-systems“.

SL3/910A

SL3/1000A

SL3/910A

Summary of Contents for BA-L011

Page 1: ...en Hazardous voltage Can cause electrical shock and burns Disconnect power before proceeding with any work on this equipment EN DE Hinweis Advice Das in dieser Betriebsanleitung be schriebene Produkt...

Page 2: ...r las cosecuencias de sus acciones Avviso Il prodotto descritto in questo manuale operativo pu essere installato solo da personale elettrotecnico qualificato Persone non adeguatamente addestrate non p...

Page 3: ...tego typu produkt w poniewa nie s w stanie przewidzie skutk w oddzia ywania Remarque Le produit d crit dans cette notice d installation ne peut tre install et commut que par un lectricien qualifi Non...

Page 4: ...4 12 BA L011 3x 3x3 3x 3x3 90 3x 90 3x click click 1 2 1 2...

Page 5: ...CZ ZH ZH IT IT Demontage bovendeel zekeringlastscheider 1 polig schakelbaar Demonta g rnej cz ci roz cznika 1 bieg roz czanego 3x D montage du capot sectionnable 1 p le commut Demont horn ho krytu odp...

Page 6: ...berten Messern bzw versilberte Trennmesser verwenden ZH Attention Only apply fuse links with silver plated contacts or silver plated solid links Atenci n Instalar exclusivamente fusibles con las cuchi...

Page 7: ...nd Abschalten 2 Switch on 1 and switch off 2 operation 1 2 Conectar 1 Desconectar 2 Operazione di accensione 1 e spegnimento 2 NL PL RU FR CZ ZH IT Inschakelen 1 en uitschakelen 2 W cza 1 i wy cza 2 1...

Page 8: ...GA L005 GA L005 Technische nderungen vorbehalten 3 Subject to technical alterations KM2G F Sammelschienendicke Busbar thickness 5 10mm 35Nm m a x 4 3 m m M10 30 35Nm M12 35 40Nm M12 35 40Nm ching Par...

Page 9: ...su piastra 2 NL PL RU FR CZ ZH IT Montage op railsysteem 1 Montage op frame 2 Monta na szynach zbiorczych 1 Monta na konstrukcji 2 1 2 Montage sur syst me jeux de barres 1 Montage sur ch ssis 2 Mont...

Page 10: ...p Parkstellung Parking position Anschlu raumklappe ffnen Open up terminal cover Trennstellung abschlie bar Lockable in disconnected position SK Klemme Busbar terminal min 35mm 1 2 P Klemmbereich Clamp...

Page 11: ...extr mit s des conducteurs et traitez les avec une graisse non acide et non alcaline P ipojen P ipojen Al vodi bezprost edn p ed p ipojen m vodi e odstra te mechanicky vrstvu kysli n ku a spoj opat e...

Page 12: ...nt Icw kA 10 15 2 10 15 25 2 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Rated conditional short cirquit current Icc kA 80 120 1 Bei Einbau von mehreren Ger ten in NS Schaltger tekombinationen Bemessungsbela...

Reviews: