14889
6 / 22
PL
EN
FR
NL
Pokrywa
/ Door / Couvercle à charnières / Schakeldeksel
(6)
Zamknięcie
/ Close / Fermer / Sluiten
(5)
Montaż
/ Mounting / Montage / Montage
Wymiana pokrywy możliwa tylko w pozycji
20°
a
30° .
Change of strip cover only in the position 20° to 30°.
Alternance de bandes de couverture que dans la position 20° à 30°.
Wisselen, uitnemen van schakeldeksel (alleen met een hoek van 20° tot 30° mogelijk).
02
01
02
01
PL
EN
FR
NL
Serwis
/Maintenance instructions/Onderhoudsvoorschriften/Instructions d’entretien
PL
Przy zachowaniu "normalnych warunków pracy",
zgodnie z
IEC/DIN EN 61439-1
rozłączniki SA
S
ILplus
spełniają wszystkie wymagania zawarte w normie
IEC/DIN EN 60947-3
i są bezobsługowe aż do
osiągnięcia przypisanych im cykli łączeniowych.
EN
In accordance with ”standard operating conditions“
regarding IEC/EN 61439-1 strips fulfill all prescribed
requirements regarding IEC/EN 60947-3 and are
maintenance free till reaching the declared switching
cycles.
FR
En conditions d’appliquer les «conditions normales
d’exploitation» selon la norme IEC/EN 61439-1 répond
jusqu’à atteindre le nombre des manoeuvres spécifi ées
sûrement à tous exigences selon la norme
IEC/EN 60947-3 et ne nécessite aucun entretien.
NL
Bij het naleven van de „normale bedrijfsomstandighe-
den“ volgens IEC/EN 61439-1 voldoet zeker tot het
bereiken van het opgegeven aantal schakelingen aan
alle voorgeschriften van de norm IEC/EN 60947-3 en
is onderhoudsvrij.