background image

The stroller complies with the standard: EN 1888:2012  

WARNINGS !!!!

IMPORTANT - Keep these instructions for future use.  
Read this manual before use. Child safety may be at risk if the recommendations 
contained in the manual are ignored.

WARNING!

-Any load attached to the handle and / or 
rear side of the backrest and / or to the 
sides of the stroller will affect the stability 
of the stroller.
-Stroller should be used for one child only.
-Accessories (the seat, bag, rain cover, 
etc.) that are not approved by the manu-
facturer, should not be used.
- The child’s safety is the responsibility 
of their adult guardian
- The seat or the carry cot cannot be used 
as a car seat.
- Do not leave the stroller standing witho-
ut brakes on.
- At the times of placing the baby in the 
stroller or removing it from the stroller, 
the brakes must always be on.
- Stroller should never be left stationary 
on sloping ground.
- When adjusting the stroller settings, 
the moving parts should be out of reach 
of the child.
- Placing an excessive weight in the 
stroller, incorrect installation or use of 
non-authorized accessories may result in 
damage to- or destruction of- the stroller.
- Do not leave the stroller in hazardous 
locations, even if it is empty.
- Do not use the stroller on stairs, or esca-
lators, and on steep surfaces. This can be 
dangerous for the baby.

- Never place any objects on the stroller 
hood.
- The shopping basket supplied with the 
stroller has a maximum load capacity 
of 3 kg. Heavy objects are to be always 
placed at the center of the basket. Uneven 
distribution of weight in the basket may 
impair the stability of the stroller.
- Items in the basket may not protrude 
beyond the sides of the basket, as they 
may fall between the wheel spokes.
- The application of spare parts that are 
not approved by the manufacturer can be 
dangerous.
- The care for the technical condition 
of the stroller is the responsibility 
of the user.
- When transporting the stroller over 
obstacles, make sure that none of the 
latch connections come undone.
- Do not use the any additional mattresses 
for the carry cot, except the one supplied 
by manufacturer.
- The changing bag supplied with the pro-
duct has a maximum load capacity of 2 kg.
- This product is suitable for a child who 
cannot sit alone, turn over or move 
around on their hands and knees. 
Maximum weight of the child: 9 kg
- Newly-born children should be transpor-
ted in a lying position.

WARNING

 indicates information important 

for the child’s health and safety.
NOTICE! indicates information that 
facilitates the use of the stroller.

Notice!

Notes on security and guidance contained 
in this manual cannot cover all possible 
situations and conditions. For obvious 
reasons it is not possible to equip this 
product with common sense, 

caution and care. These should be
 supplied by the person using this stroller.
It is important that each person operating 
the stroller and its accessories under-
stands this instruction well. Therefore, 
any person using the stroller, even for 
a very short period of time, should be 
instructed as to the principles of its proper 
use. If the guidelines are vague, or further 
instructions are required, please contact 
an authorized of JEDO company products.

WARNING!

 

Never leave your child unattended.

WARNING!

 

Make sure before use that all locking 
devices are on.

WARNING!

To avoid injury, make sure your child 
remains at a safe distance while this 
product is assembled or disassembled.

WARNING!

 

Do not allow your child to play with this 
product.

WARNING!

 

Use a harness when your child starts to 
sit on their own.

WARNING!

 

This seat is not suitable for children under 
6 months of age.

WARNING!

 

Always use the fastening system.

WARNING!

 

Before use, check that all carry cot or seat, 
or car seat mounting devices are properly 
attached

WARNING!

 

This product is not suitable for running or 
in-line skating.

WARNING!

 

The stroller is designed to transport chil-
dren from 0 months of age to a maximum 
weight of 15 kg.

Summary of Contents for Bartatina

Page 1: ...BARTATINA...

Page 2: ......

Page 3: ...BARTATINA...

Page 4: ...3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 5: ...BARTATINA 13 14 15 16...

Page 6: ...prowadzi do uszkodzenia lub zniszczenia w zka Nie nale y pozostawia w zka w miejscach niebezpiecznych tak e je li jest pusty Nie nale y pokonywa w zkiem scho d w tak e ruchomych oraz miejsc bar dzo st...

Page 7: ...oduktu wykryte w okresie gwa rancji b d bezp atnie usuwane w terminie 14 dni od daty dostarczenia go za po red nictwem Sprzedawcy do Producenta 5 Okres gwarancji ulega przed u eniu o czas naprawy 6 Sp...

Page 8: ...zawsze sprawdza czy oparcie jest prawid owo zablokowane 7 MONTA DEMONTA BUDY SIEDZISKA Siedzisko jest wyposa one we w asn bud aby zamon towa j na siedzisku nale y wsun plastikowe elementy mocowania bu...

Page 9: ...zamontowa nale y za o y jeden jej koniec oznaczony wszywk na bud i przypi j za pomoc nap umiejsco wionych po obu jej stronach nast pnie zaczepi drugi koniec moskitiery o gondol 18 MONTA FOTELIKA SAMO...

Page 10: ...e responsibility of the user When transporting the stroller over obstacles make sure that none of the latch connections come undone Do not use the any additional mattresses for the carry cot except th...

Page 11: ...war ranty period will be repaired free of charge within 14 days from the date of delivery by Reseller to the Manufacturer 5 The guarantee period is extended by the repair time 6 The means of repair ar...

Page 12: ...the seat is properly locked in the central latch WARNING Before using the stroller always check whether the backrest is properly locked 7 INSTALLATION REMOVAL OF SEATS HOOD The seat is equipped with...

Page 13: ...he carry cot is equipped with a mosquito net to mount it slide one end marked INSERT onto the hood and attach it with press studs located on both sides then hook the other end of the mosquito net to t...

Page 14: ...t mimo dosah d t te Um st n nadm rn hmotnosti na voz ku nespr vn instalace nebo pou v n nepovolen ho p slu enstv m e zp sobit po kozen nebo zni en voz ku Neponech vejte voz k v nebezpe n ch m stech i...

Page 15: ...rabici s u ivatelskou p ru kou 4 Vady v robku zji t n v pr b hu z ru n doby budou opraveny bezplatn ve lh t 14 dn ode dne doru en 5 Z ru n doba se prodlu uje o dobu trv n opravy 6 Zp sob opravy ur uje...

Page 16: ...dla fot 8 Chcete li odstranit ochrann kryt stisknut m tla tka na prvku mont n krabice vyt hn te konzolu nahoru 8 MONTA DEMONTA REGULACE V KA BARI R Namontovat bezpe nostn li tu um st n m prvek pou van...

Page 17: ...n nainstalovat autoseda ku v dy na prvn m m st adapt r do voz ku je ucp n shodn na gondole pak instalovat seda ku na adapt ru Ucp v n automaticky Varov n P ed pou it m seda ky ujist te se e adapt ry j...

Page 18: ...wagens f hren Den Kinderwagen nicht in gef hrdeten Bereichen stehen lassen auch wenn der Kinderwagen leer ist Mit dem Kinderwagen keine Treppen auch bewegliche Treppen und sehr steile Stellen berwinde...

Page 19: ...vorzugsweise in einem Karton mit der Bedienungsanleitung zur ckgege ben werden 4 Produktm ngel die w hrend der Garan tiezeit entdeckt werden innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt des Zureichens verm...

Page 20: ...ine und der Abdeckung befinden ankn pfen 6 MONTAGE DES SITZES SPAZIERGANG EINSATZ Der Sitz wird sowie die Tragewanne montiert und demon tiert mit zwei Tasten die sich auf beiden Seiten des Sitzes befi...

Page 21: ...rtel mit der Schnalle zieht man durch das Loch im Rumpf oder in der Sitz Schale durch Der Sitz hat einen zus tzlichen Schrittgurt der um die Barriere mit Druckkn pfen befestigt wird Es ist ein zu s tz...

Page 22: ...EN 1888 2012 TRIM TRIM 6 0 15 3 2 9 JEDO...

Page 23: ...1 2 3 4 PCV 5 6 0 14 0 17 MPa 7 8 9 1 J droch JEDO 24 2 3 4 14 5 6 7 8 9 10 PCV 11...

Page 24: ...1 10 11 2 3 3 4 4 5 6 5 5 6 7 7 8 8 9 9 A 9 B 9 10 4 10 11 11 11 12 12...

Page 25: ...ock Kiddy Evolution Pro2 Evo Lunafix Evoluna i size Safety 1st Mimas One safe Recaro Privia Privia Evo Guardia Avionaut Ultralite Kite Besafe Izi go Izi go Modular Babysafe York Basset 2 Adapter VR Ro...

Page 26: ...imi i nazwisko u ytkownika name and surname ulica street kod pocztowy miejscowo postal code city tel e mail telephone e mail data zakupu date of purchase data date piecz tka i podpis signature stamp...

Page 27: ......

Page 28: ...ul Grabowska 50 63 400 Ostr w Wielkopolski POLAND biuro office T 48 62 736 38 00 F 48 62 736 30 10 E biuro jedo pl serwis service T 48 62 736 38 03 E serwis jedo pl adres do korespondencji postal addr...

Reviews: