background image

1. Do not leave the stroller in direct 
sunlight for long periods of time. 
2. The stroller should be stored in a dry 
place. If the frame of the stroller gets 
wet, dry it carefully. 
3. In the event of contact with sea water 
or use on surfaces sprinkled with salt, 
wash and dry the stroller frame. 
4. Do not leave the stroller for a long time 
on light floor coverings (PVC, linoleum) 
and varnished wooden floors. The stroller 
rubber tires may leave black stains on 
surfaces. 
5. It is recommended to lubricate the axle 

tips and the suspension every three 
months. Before lubrication, clean the axis 
tips with a cloth. For lubricating the axis, 
use Vaseline or technical automotive oil. 
6. Make sure the air pressure in the tires 
is adequate. Tire pressure should be 
around 0.14 - 0.17 MPa 
7. The stroller upholstery can be cleaned 
with a damp cloth or sponge, using a mild 
detergent. 8. Upholstery cannot 
be cleaned in a washing machine. 
9. The user is obliged to perform routine 
cleaning, maintenance and control of the 
stroller.

1.P.P.H.U. Jędroch grants warranty for 
the purchased JEDO product, for a period 
of 24 months from the date of purchase.
2. Complaints should be reported at the 
point of sale of the product.
3. The product subject to complaint must 
be returned clean and securely packed, 
in a cardboard box, preferably with the 
instruction manual attached.
4. Product faults detected during the war-
ranty period will be repaired free of charge 
within 14 days from the date of delivery 
by Reseller to the Manufacturer.
5. The guarantee period is extended by the 
repair time.
6. The means of repair are determined by 
the guarantor.
7. It is necessary for the complaint to be 
considered to provide the proof of purcha-
se, including date and signature

of both parties.
8. The manufacturer will remove any 
possible malfunction of the product, 
provided is has been used as intended and 
recommended by the manual.
9. Entries in the warranty card may only 
be made by service technicians, otherwise 
it may be rendered void. Lack of printed 
warranty card excludes warranty services.
10. The territorial coverage of the warran-
ty covers the area of the European Union, 
Norway, Switzerland and the Russian 
Federation.
11. Warranty for consumer goods sold 
does not exclude, limit or suspend the 
rights of the buyer arising from the 
incompatibility of the goods.

The terms of the warranty

- Damage resulting from improper storage
- Mechanical and technical damages 
caused by improper use or use not in 
accordance with the instruction manual.
- Color changes (discolorations) in fabrics 
resultant from bright sunlight or improper 
use of chemicals.
- Natural wear and tear of mechanical 
components resulting from operation. 

Performing any self-made structural 
alterations to the product will void the 
warranty.
- Any discoloration caused by contact 
of rubber with the ground (e.g. PVC, 
linoleum, wooden lacquered parquet).
- Punctures to the inner tubes of the 
wheels.

Care and maintenance

The warranty does not cover

Summary of Contents for Bartatina

Page 1: ...BARTATINA...

Page 2: ......

Page 3: ...BARTATINA...

Page 4: ...3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 5: ...BARTATINA 13 14 15 16...

Page 6: ...prowadzi do uszkodzenia lub zniszczenia w zka Nie nale y pozostawia w zka w miejscach niebezpiecznych tak e je li jest pusty Nie nale y pokonywa w zkiem scho d w tak e ruchomych oraz miejsc bar dzo st...

Page 7: ...oduktu wykryte w okresie gwa rancji b d bezp atnie usuwane w terminie 14 dni od daty dostarczenia go za po red nictwem Sprzedawcy do Producenta 5 Okres gwarancji ulega przed u eniu o czas naprawy 6 Sp...

Page 8: ...zawsze sprawdza czy oparcie jest prawid owo zablokowane 7 MONTA DEMONTA BUDY SIEDZISKA Siedzisko jest wyposa one we w asn bud aby zamon towa j na siedzisku nale y wsun plastikowe elementy mocowania bu...

Page 9: ...zamontowa nale y za o y jeden jej koniec oznaczony wszywk na bud i przypi j za pomoc nap umiejsco wionych po obu jej stronach nast pnie zaczepi drugi koniec moskitiery o gondol 18 MONTA FOTELIKA SAMO...

Page 10: ...e responsibility of the user When transporting the stroller over obstacles make sure that none of the latch connections come undone Do not use the any additional mattresses for the carry cot except th...

Page 11: ...war ranty period will be repaired free of charge within 14 days from the date of delivery by Reseller to the Manufacturer 5 The guarantee period is extended by the repair time 6 The means of repair ar...

Page 12: ...the seat is properly locked in the central latch WARNING Before using the stroller always check whether the backrest is properly locked 7 INSTALLATION REMOVAL OF SEATS HOOD The seat is equipped with...

Page 13: ...he carry cot is equipped with a mosquito net to mount it slide one end marked INSERT onto the hood and attach it with press studs located on both sides then hook the other end of the mosquito net to t...

Page 14: ...t mimo dosah d t te Um st n nadm rn hmotnosti na voz ku nespr vn instalace nebo pou v n nepovolen ho p slu enstv m e zp sobit po kozen nebo zni en voz ku Neponech vejte voz k v nebezpe n ch m stech i...

Page 15: ...rabici s u ivatelskou p ru kou 4 Vady v robku zji t n v pr b hu z ru n doby budou opraveny bezplatn ve lh t 14 dn ode dne doru en 5 Z ru n doba se prodlu uje o dobu trv n opravy 6 Zp sob opravy ur uje...

Page 16: ...dla fot 8 Chcete li odstranit ochrann kryt stisknut m tla tka na prvku mont n krabice vyt hn te konzolu nahoru 8 MONTA DEMONTA REGULACE V KA BARI R Namontovat bezpe nostn li tu um st n m prvek pou van...

Page 17: ...n nainstalovat autoseda ku v dy na prvn m m st adapt r do voz ku je ucp n shodn na gondole pak instalovat seda ku na adapt ru Ucp v n automaticky Varov n P ed pou it m seda ky ujist te se e adapt ry j...

Page 18: ...wagens f hren Den Kinderwagen nicht in gef hrdeten Bereichen stehen lassen auch wenn der Kinderwagen leer ist Mit dem Kinderwagen keine Treppen auch bewegliche Treppen und sehr steile Stellen berwinde...

Page 19: ...vorzugsweise in einem Karton mit der Bedienungsanleitung zur ckgege ben werden 4 Produktm ngel die w hrend der Garan tiezeit entdeckt werden innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt des Zureichens verm...

Page 20: ...ine und der Abdeckung befinden ankn pfen 6 MONTAGE DES SITZES SPAZIERGANG EINSATZ Der Sitz wird sowie die Tragewanne montiert und demon tiert mit zwei Tasten die sich auf beiden Seiten des Sitzes befi...

Page 21: ...rtel mit der Schnalle zieht man durch das Loch im Rumpf oder in der Sitz Schale durch Der Sitz hat einen zus tzlichen Schrittgurt der um die Barriere mit Druckkn pfen befestigt wird Es ist ein zu s tz...

Page 22: ...EN 1888 2012 TRIM TRIM 6 0 15 3 2 9 JEDO...

Page 23: ...1 2 3 4 PCV 5 6 0 14 0 17 MPa 7 8 9 1 J droch JEDO 24 2 3 4 14 5 6 7 8 9 10 PCV 11...

Page 24: ...1 10 11 2 3 3 4 4 5 6 5 5 6 7 7 8 8 9 9 A 9 B 9 10 4 10 11 11 11 12 12...

Page 25: ...ock Kiddy Evolution Pro2 Evo Lunafix Evoluna i size Safety 1st Mimas One safe Recaro Privia Privia Evo Guardia Avionaut Ultralite Kite Besafe Izi go Izi go Modular Babysafe York Basset 2 Adapter VR Ro...

Page 26: ...imi i nazwisko u ytkownika name and surname ulica street kod pocztowy miejscowo postal code city tel e mail telephone e mail data zakupu date of purchase data date piecz tka i podpis signature stamp...

Page 27: ......

Page 28: ...ul Grabowska 50 63 400 Ostr w Wielkopolski POLAND biuro office T 48 62 736 38 00 F 48 62 736 30 10 E biuro jedo pl serwis service T 48 62 736 38 03 E serwis jedo pl adres do korespondencji postal addr...

Reviews: