background image

1. Der Kinderwagen darf nicht für längere 
Zeit in der prallen Sonne gelassen werden. 
2. Der Kinderwagen sollte an einem 
trockenen Ort aufbewahrt werden. Wenn 
der Rahmen des Kinderwagens nass ist, 
sollte man ihn sorgfältig abtrocken. 
3. Bei Berührung des Kinderwagens mit 
Seewasser oder beim Verwenden dieses 
auf den mit Salz bestreuten Straßen, sollte 
der Rahmen des Kinderwagens gewaschen 
und abgetrocknet werden. 
4. Der Kinderwagen darf nicht für eine 
lange Zeit auf hellen Bodenbelägen (PVC, 
Linoleum) und auf lackierten Holzböden  
gelassen werden. Die Gummireifen können 
die Oberfläche des Untergrundes in 
schwarz färben.

5. Es wird empfohlen, alle drei Monate die 
Achs-Spitzen und Federung zu schmieren. 
Vor der Schmierung sollen die Achsen-
Spitzen mit einem Tuch gereinigt werden. 
Für die Schmierung der Achsen kann techni-
sche Vaseline oder Kfz-Öl verwendet werden. 
6. Es ist zu prüfen, ob der Reifendruck ausre-
ichend ist. Der Reifendruck in den gepumpten 
Rädern sollte 0,14 - 0,17 MPa betragen
7. Die Polsterung des Kinderwagens kann 
mit einem feuchten Tuch oder Schwamm 
mit einem milden Reinigungsmittel gere-
inigt werden. 
8. Die Polsterung des Kinderwagens sollte nicht 
in der Waschmaschine gewaschen werden.
9. Der Benutzer ist verpflichtet, Routine-
kontrollen, Wartung und Reinigung des 
Kinderwagens durchzuführen. 

PFLEGE UND WARTUNG

1. Das Unternehmen P.P.H.U. Jędroch 
gibt eine Garantie für das durch Sie einge-
kaufte Produkt der Marke JEDO, für einen 
Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum 
des Kaufes. 
2. Reklamationen sollten an der Verkau-
fsstelle  eingereicht werden, in der das 
Produkt gekauft worden ist. 
3. Das beanstandete Produkt sollte in 
einem sauberen und sicher verpackt 
Zustand, vorzugsweise in einem Karton 
mit der Bedienungsanleitung zurückgege-
ben werden. 
4. Produktmängel die während der Garan-
tiezeit  entdeckt werden, innerhalb von 14 
Tagen ab dem Zeitpunkt des Zureichens, 
vermittelt durch den Verkäufer an den 

Hersteller, werden kostenfrei repariert. 
5. Die Garantiezeit  wird um die Reparatu-
rzeit  verlängert. 
6. Die Reparaturmethode bestimmt den 
Garantiegeber.
7. Die notwendige Voraussetzung für 
die Berücksichtigung der Beanstandung 
ist, zu diesem Zeitpunkt, den mit Datum 
ausgefüllten Kaufnachweis und mit der 
Unterschriften zu haben, es werden dann 
kostenlos mögliche Fehlfunktionen des 
Produktes entfernt, sofern die Ver-
wendung als übereinstimmend mit der 
Zweck-Bestimmung und den Hinweisen 
der Bedienungsanleitung waren. 
9. Einträge in der Garantie dürfen nur 
von Servicetechnikern des Herstellers 

GARANTIEBEDINGUNGEN

- Schäden, die durch unsachgemäße 
Lagerung resultierende
- mechanische und technische Schäden 
die durch unsachgemäße Nutzung oder 
Verwendung nicht in Übereinstimmung 
mit den Anweisungen verursacht werden.
- Farbwechsel  (Verfärbung) des Gewebes, 
bei hellem Sonnenlicht oder unsachge-
mäße Verwendung von Chemikalien.

- natürliche Abnutzung von mechanischen 
Komponenten aus dem Betrieb. Wenn 
Änderungen an der Konstruktion des 
Produktes gemacht werden, ist die 
Garantie nichtig.
- jede Verfärbungen durch Kontakt von 
Gummi mit dem Boden (z. B. PVC, 
Linoleum, Holzparkettlack) 
- Pannen des Innenschlauches.

DEN REKLAMATIONEN UNTERLIEGEN NICHT

vorgenommen werden, unter Gültigkeits-
Ausschluss. Fehlender Garantie-Druck 
schließt eine Garantie aus. 
10. Der räumliche Geltungsbereich der 
Garantie deckt den Bereich der Europäi-
schen Union, Norwegen, der Schweiz und 
der Russischen Föderation ab.

11. Die Garantie auf verkaufte Konsum-
güter schließt nicht aus, begrenzt nicht 
oder setzt die Rechte des Käufers aus der 
fehlende Konformität von Waren entste-
hen nicht aus.

Summary of Contents for LARK

Page 1: ...LARK...

Page 2: ......

Page 3: ...LARK...

Page 4: ...instrukcja A5 5 jezykow okladka solo indd 2 1 6 10 15 19b 3 2 4 5 7 9b 9a 8 14 13 11 12 16 17 19a 18 Jedo instrukcja A5 5 jezykow okladka solo indd 2 1 6 10 15 19b 3 2 4 5 7 9b 9a 8 14 13 11 12 16 17...

Page 5: ...LARK 19c 20 21b 21a 21 07 2016 13 38 22a 25 22b 23a 23b 27 26 24 28 Jedo instrukcja A5 5 jezykow CC zmiana w kolach indd 5 09 01 2017 10 31 18c 19 20a 20b 21a 21b 22a 22b 23 24a 24b 25 26...

Page 6: ...prowadzi do uszkodzenia lub zniszczenia w zka Nie nale y pozostawia w zka w miejscach niebezpiecznych tak e je li jest pusty Nie nale y pokonywa w zkiem scho d w tak e ruchomych oraz miejsc bar dzo st...

Page 7: ...oduktu wykryte w okresie gwa rancji b d bezp atnie usuwane w terminie 14 dni od daty dostarczenia go za po red nictwem Sprzedawcy do Producenta 5 Okres gwarancji ulega przed u eniu o czas naprawy 6 Sp...

Page 8: ...cowionego pod spodem gondoli na wysoko ci oparcia Zdj 7 Aby oparcie podnie nale y delikatnie wcisn dany element i zablokowa oparcie w wybranej pozycji poprzez przemieszczenie go w prz d lub w ty 7 FUN...

Page 9: ...ast pnie nale y zdj materia siedziska poprzez wysuni cie go ze szczeliny znajduj cej si wok oparcia siedziska Zdj 21 a b UWAGA Zak adaj c materia siedziska nale y zwr ci uwag aby gumki przytrzymuj ce...

Page 10: ...e responsibility of the user When transporting the stroller over obstacles make sure that none of the latch connections come undone Do not use the any additional mattresses for the carry cot except th...

Page 11: ...war ranty period will be repaired free of charge within 14 days from the date of delivery by Reseller to the Manufacturer 5 The guarantee period is extended by the repair time 6 The means of repair ar...

Page 12: ...c ker elements located at the bottom of the carry cot from the horizontal position to the vertical position Photo no 8 a b 8 SETTING THE CARRY COT VENTILATION To change the carry cot ventilation move...

Page 13: ...ress the two buttons on both sides of the inside of the handle and move the handle to increase or decrease its height accordingly Photo no 23 19 UNFOLDING OF THE STROLLER WARNING In order to unfold th...

Page 14: ...t mimo dosah d t te Um st n nadm rn hmotnosti na voz ku nespr vn instalace nebo pou v n nepovolen ho p slu enstv m e zp sobit po kozen nebo zni en voz ku Neponech vejte voz k v nebezpe n ch m stech i...

Page 15: ...rabici s u ivatelskou p ru kou 4 Vady v robku zji t n v pr b hu z ru n doby budou opraveny bezplatn ve lh t 14 dn ode dne doru en 5 Z ru n doba se prodlu uje o dobu trv n opravy 6 Zp sob opravy ur uje...

Page 16: ...e do lev nebo prav sti ovl d n ventilace um st n na spodn stran gondoly obr 9 9 SKLAD N K odstran n materi lu uvnit gondoly odhalte skryt pod skl dac m mechanismem gondoly obr 10 pak p esu te 4 skl da...

Page 17: ...it jeho v ku obr 23 19 SLO EN KO RKU POZOR Ke sestaven vyjm te sedadlo nebo gondolu se stavte mechanismus centr ln spojovan obr zek 24 a b a nastavte rukoje do polohy aby p ilnuly k hlin kov mu r mu o...

Page 18: ...wagens f hren Den Kinderwagen nicht in gef hrdeten Bereichen stehen lassen auch wenn der Kinderwagen leer ist Mit dem Kinderwagen keine Treppen auch bewegliche Treppen und sehr steile Stellen berwinde...

Page 19: ...vorzugsweise in einem Karton mit der Bedienungsanleitung zur ckgege ben werden 4 Produktm ngel die w hrend der Garan tiezeit entdeckt werden innerhalb von 14 Tagen ab dem Zeitpunkt des Zureichens verm...

Page 20: ...wird durch ein Rege lungs Element durchgef hrt das sich unterhalb der Tra gewanne in der H he der R ckenlehne befindet Foto 7 Um die R ckenlehne anzuheben vorsichtig dieses Element dr cken und die R c...

Page 21: ...Stoff in der geeigneten Lage halten Dann wird der Stoff des Sitzes entfernt indem er durch die Schlitze rund um die R ckenlehne Foto 21 a b herausgeschoben wird ANMERKUNG Beim Aufsetzen des Sitz Stof...

Page 22: ...EN 1888 2012 TRIM TRIM 6 0 15 3 2 9 JEDO...

Page 23: ...1 2 3 4 PCV 5 6 0 14 0 17 MPa 7 8 9 1 J droch JEDO 24 2 3 4 14 5 6 7 8 9 10 PCV 11...

Page 24: ...1 2 1 2 10 4 3 3 5 4 6 5 T R 6 7 7 8 a b 8 9 9 10 4 11 10 11 12 13 12 14 15 A 15 B 13...

Page 25: ...21 a b 22 a b 18 23 19 24 25 26 20 21 22 0 13 TRIM 1 MM Maxi Cosi Cabriofix Citi Pebble Cybex Aton 3 Aton 4 CBX Kiddy Evolution Pro2 Evo Lunafix Safety 1st Mimas Recaro Privia Avionaut Ultralite Kite...

Page 26: ...nt imi i nazwisko u ytkownika name and surname ulica street kod pocztowy miejscowo postal code city tel e mail telephone e mail data zakupu date of purchase data date piecz tka i podpis signature stam...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Reviews: