background image

15

  

Janvier  2021     

14  

Textes garantie JEE-O dans Notice Douche JEE-O

5. Conditions de garantie

La garantie s’applique aux acheteurs initiaux du produit et à une utilisation normale, à condition 

que les produits JEE-O aient été achetés auprès d’un revendeur autorisé, qu’ils soient installés par 

un spécialiste qualifié et que les instructions de montage et d’entretien aient été respectées. La 

période de garantie n’est pas renouvelée ou prolongée du fait des réparations ou de la fourniture 

de pièces de rechange pendant la période de garantie.

 

Dans le délai de garantie mentionné ci-dessus, JEE-O s’engage à remédier à tous les défauts de 

fabrication constatés au niveau du produit et directement imputables au fabricant.
Concernant la réparation d’un défaut, nous nous engageons soit à réparer les pièces défectueu-

ses soit à les remplacer par des pièces neuves, à notre seule appréciation, sachant que les pièces 

échangées seront notre propriété. 

 

La garantie n’inclut pas les frais de main-d’œuvre, de transport ou autres frais engagés pour le re-

trait et/ou la réinstallation ou le remplacement de l’unité d’origine. Les coûts liés à l’accès aux fins 

de réparation ou aux matériaux adjacents ne sont pas couverts. La garantie se limite à la réparation 

et/ou au remplacement des produits.
Cette garantie ne couvre pas :

• 

Tout défaut ou dommage causé par un cas de force majeure, y compris, mais sans s’y limi-

ter, les inondations ou la foudre, ou résultant d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou d’une 

négligence, de dommages accidentels, d’une installation incorrecte, du non-respect des 

instructions de montage et d’entretien applicables ou d’autres altérations ou modifications 

affectant la fiabilité ou la performance du produit et qui ne sont pas imputables à un défaut 

de matériau ou de fabrication ;

• 

Tout défaut ou dommage causé par une utilisation incompétente et/ou des circonstances 

imprévues ou des dommages résultant de l’usure normale ou causés par un choc ou un ac-

cident. Toute panne due à des dépôts de saleté ou de calcaire sur les produits et les pièces 

de rechange, ainsi qu’à l’utilisation de la douche en extérieur, entraînant des dommages dus 

au gel.

• 

Les dommages causés par le non-respect des instructions de montage et d’entretien appli-

cables, ou par toute modification autre que celles indiquées dans les documents d’instruc-

tion d’installation/entretien accompagnant le produit ;

• 

Tout défaut ou dommage causé par le non-respect des informations écrites inhérentes au 

champ d’application de nos produits.

• 

Les effets liés à la mauvaise qualité de l’eau et aux attaques chimiques qui affectent la lon-

gévité du produit, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de produits chimiques nocifs 

tels que les acides minéraux.

• 

Tout défaut ou dommage causé par ou résultant de l’installation du produit en dehors des 

normes d’installation de système de plomberie en vigueur dans le pays d’achat.

• 

Si le produit a été installé d’une manière contraire aux exigences ou aux directives du fabri-

cant, aux conditions d’installation ou d’entretien ou à toute exigence réglementaire nationa-

le d’un État ou d’une région.

• 

Tout défaut ou dommage causé par un acte, une défaillance ou une omission ou toute décla-

ration faite par une personne autre que JEE-O ou un employé ou agent de JEE-O.

• 

Les finitions couleur des produits en quartz ne sont pas couvertes par cette garantie. La 

finition couleur est peinte sur l’extérieur des baignoires et des lavabos. Si le produit est 

endommagé ou ébréché, la finition en quartz naturel apparaît. Les produits endommagés 

peuvent être pris en charge moyennant un coût supplémentaire.

Le droit à la garantie devient caduc en cas de réalisation de travaux par des personnes non auto-

risées ou d’utilisation de pièces autres que les pièces d’origine. 

Les pièces détachées/produits défectueux démontés doivent être renvoyés au distributeur franco 

de port, assortis d’un courrier d’accompagnement. 

5. Sinistres 

S’il est supposé qu’un dommage corporel ou matériel a été causé par un de nos produits, nous 

devons en être informés par écrit dans les meilleurs délais, afin de pouvoir faire intervenir notre 

assurance responsabilité civile. Le produit en question doit nous être envoyé pour examen.

• 

La pomme de douche peut être enlevée à l’aide de l’outil fourni avec votre produit. Retirez 

la pomme de douche et placez-la pendant 24 heures dans un liquide antitartre, comme du 

vinaigre ou une solution d’acide citrique diluée. Rincez-la ensuite abondamment avant de 

réinstaller la pomme de douche. Les pommes de douche dotées de buses en caoutchouc ne 

peuvent pas être placées dans un liquide détartrant. Il suffit de frotter doucement les buses 

lorsque l’eau coule.

• 

Rincez toujours abondamment à l’eau après avoir utilisé une substance de nettoyage. 

Séchez ensuite le produit à l’aide d’un chiffon doux.

 

Saleté tenace, corrosion, rayures

Les finitions brossées peuvent être nettoyées de manière plus intense si nécessaire pour éliminer 

les taches persistantes. Vous pouvez utiliser une polisseuse pour métaux (par exemple Peek) et 

polir la douche avec un chiffon doux en suivant le sens de polissage. Après le polissage, nettoyez 

la douche avec un chiffon propre. Vous pouvez appliquer JEE-O Protect après le polissage. Lais-

sez ensuite le produit reposer pendant 12 à 24 heures. 

 

En cas de saleté tenace, de corrosion et de rayures, contactez le revendeur JEE-O officiel pour 

connaître les possibilités.

Conditions de garantie JEE-O  

La garantie court à partir de la date d’achat du produit, sur présentation de l’original de la preu-

ve d’achat (ticket de caisse). La garantie est accordée uniquement sur les produits et pièces 

détachées d’origine, achetés auprès d’un revendeur agréé et installés par un professionnel certifié 

ou un spécialiste. La garantie s’applique en cas d’usage domestique normal et si les instructions de 

montage et d’entretien ont été respectées. La garantie ne s’applique pas si le défaut résulte d’un 

accident, d’une installation incorrecte, d’une utilisation erronée, d’une négligence, d’un entretien 

inadapté, d’un usage inapproprié, d’événements naturels et/ou de circonstances imprévues. Les 

dommages dus à l’usure normale ou résultant de chocs, d’impacts, de chutes ou d’accidents ne 

sont pas couverts par la garantie. La garantie est accordée par le distributeur de JEE-O.

1. Champ d’application 

La garantie est accordée sur toutes les douches vendues sous le nom JEE-O par nos services ou 

par un de nos distributeurs. Les conditions de garantie s’appliquent dans le pays où l’achat a été ef-

fectué, compte tenu des consignes de sécurité et des normes techniques en vigueur dans ce pays. 

2. Déclaration de garantie 

Nos produits sont conformes à l’état actuel de la technique, ainsi qu’aux normes applicables aux 

installations d’approvisionnement en eau potable et aux principes de construction et d’inspecti-

on. Nous garantissons que nos produits sont construits, fabriqués et livrés dans le respect d’une 

qualité irréprochable et qu’ils fonctionnent de manière fiable s’ils sont utilisés correctement et 

entretenus conformément à nos instructions d’entretien. Si un problème devait néanmoins survenir 

avec un de nos produits, nous nous engageons à vous apporter une aide rapide et professionnelle.  

 

3. Délai de garantie 

Le délai de garantie est de 2 ans sur les finitions en couleur, 5 ans sur les accessoires et 7 ans sur les 

pièces à compter de la date d’achat du produit. Tout recours à la garantie présuppose la présenta-

tion de la facture d’achat (devant mentionner clairement la date d’achat) et de la preuve tangible 

qu’un entretien annuel (approprié) a été réalisé.

Un entretien régulier est indispensable. La fréquence d’entretien par an dépend de l’endroit où la 

douche JEE-O est installée. Le délai de garantie n’est pas renouvelé ni prolongé par une réparation 

ou une livraison de pièces détachées pendant la période de garantie.

 

4. Prestations incluses dans la garantie 

Dans le délai de garantie, nous nous engageons à réparer ou à remplacer toutes les pièces 

détachées défectueuses dont le défaut est directement imputable au fabricant.

Le service technique examinera le produit et décidera, sur la base de sa propre expertise, si le dé-

faut relève ou non de la garantie. 

Summary of Contents for original

Page 1: ...JEE O shower manual multilingual January 2021 unique bathrooms...

Page 2: ...hower manual multilingual 3 January 2021 JEE O shower manual 4 Handleiding JEE O shower 8 Textes garantie JEE O dans Notice Douche JEE O 12 Anleitung zur JEE O Dusche 16 Manual de instrucciones ducha...

Page 3: ...ften up to monthly 2 some finishes such as polished stainless steel are more prone to show traces of daily use such as fingerprints or soap residue If you are not a fan of that be consistent in removi...

Page 4: ...cide on the basis of its own exper tise whether the defect is covered by the guarantee 5 Conditions for this guarantee The guarantee applies to first time owners of the product and normal residential...

Page 5: ...en te voorkomen UV straling en een extreme temperatuur kunnen de structuur en kleur be nvloeden van gecoate oppervlakten Volgt u voor het onderhouden van uw producten de volgende richtlijnen voor een...

Page 6: ...montage of de montage en transportkosten Voorrijdkosten worden alleen na het verstrijken van het eerste jaar van de garantietermijn berekend 4 4 Kan een gegronde klacht met de ter beschikking staande...

Page 7: ...utilisation quotidienne notamment des traces de doigt ou des r sidus de savon Si cela vous g ne frottez syst matiquement le produit avec un chiffon doux apr s utili sation et suivez nos instructions d...

Page 8: ...r un de nos produits nous devons en tre inform s par crit dans les meilleurs d lais afin de pouvoir faire intervenir notre assurance responsabilit civile Le produit en question doit nous tre envoy pou...

Page 9: ...ter bis zu einmal im Monat vor 2 Einige Ausf hrungen wie z B polierter Edelstahl weisen eher Spuren des t glichen Gebrauchs auf wie z B Fingerabdr cke oder Seifenreste Wenn Ihnen dies missf llt achten...

Page 10: ...chickt werden Beschichtete Produkte sollten nicht mit einem Edelstahlreiniger oder JEE O Protect gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung dieser Produkte einen nat rlichen Essigreiniger Vergol...

Page 11: ...inoxidable pulido son m s propensos a mostrar signos de uso diario como huellas dactilares o residuos de jab n Si no quiere que esto ocurra l mpielo con regularidad con un pa o suave despu s de usarl...

Page 12: ...s o personales y si se sospecha que uno de nuestros productos sea el causante de estos se nos deber avisar inmediatamente por escrito para que podamos recurrir a nuestro seguro de responsabilidad civi...

Page 13: ...www jee o com jeeoworld jeeoworld...

Reviews: