To Install Batteries in Electronic Toys
(select models)
-
Para instalar las pilas en juguetes electrónicos
(modelos selectos)
-
Pour installer des piles dans les jouets électroniques
(modèles sélectionnés)
15
To insert batteries, use a Phillips head screwdriver
to unfasten battery cover. Insert batteries as shown.
Requires 2 “AA” batteries (Not Included). Secure
battery cover.
E
ES
S:: Para insertar las pilas, use un destornillador con
punta de cruz para quitar la tapa del compartimiento de
pilas. Insertar las pilas como se ve en el dibujo. Requiere
2 “AA” pilas (No Incluídas). Vuelva asegurar la tapa.
FFR
R:: Pour insérer des piles, utiliser un tournevis
cruciforme pour détacher le couvercle des piles.
Insérer les piles comme indiqué. Fonctionne avec 2
piles “AA” (non comprises). Bien fermer le boîtier.
Turn switch on ‘II’ to play sounds. To turn off, move
switch to ‘O
O’.
E
ES
S:: Girar el botón de encendido a ‘II’ para ejecutar los
sonidos. Para apagar, mueva el botón a ‘O
O’.
FFR
R:: Tourner le bouton en position 'II' pour faire jouer de
la musique. Pour 'eteindre, faire passer le bouton en
position 'O
O'.
C
CA
AU
UT
TIIO
ON
N:: Do not mix old and new batteries. Do not
mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel cadmium). Remove battery(ies) before storing
this product for a prolonged period of time.
E
ES
S:: P
PR
RE
EC
CA
AU
UC
CIIÓ
ÓN
N:: No mezclar pilas nuevas y viejas.
No mezclar pilas alkalinas, estándar (carbon-zinc) o
recargables (níquel-cadmio). Las pilas deben sacarse
antes de guardar este producto por largo timepo.
FFR
R:: A
AT
TT
TE
EN
NT
TIIO
ON
N:: Ne pas mélanger des piles neuves et
des piles usagées. Ne pas mélanger des piles alcaline,
standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel -
cadmium). Enlever les piles avant de ranger le produit
pour une longue durée.
1
1
2
2
1
1
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
To Attach Toys
(select models)
- Para agregar juguetes
(modelos selectos)
-
Pour attacher des jouets
(modèles sélectionnés)
Place toy so it faces the child in the stroller.
E
ES
S:: Coloque los juguetes de manera que queden de
cara al niño en el cochecito.
FFR
R:: Placer les jouets pour qu’ils soient face à l’enfant
dans la poussette.
1
1
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Toys intended to be assembled
by adult!
Les jouets doivent être
assemblés par un adulte!
Los juguetes están pretendidos
para ensamblar por el adulto.
WARNING
ADVERTENCIA
MISE EN GARDE
Meijer.com
