7
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
• V
Veeiilllleezz àà tteen
niirr lleess een
nffaan
nttss ééllooiig
gn
nééss d
dee ttoou
uttee p
piièèccee m
moob
biillee quand vous réglez a
poussette, afin d’éviter qu’ils ne se blessent.
• N
Nee p
paass laisser les enfants monter dans la poussette sans surveillance. Elle risque
de basculer et d’entraîner des accidents.
• N’utiliser que des pièces de rechange fournies par le fabricant.
• N
Nee m
meetttteezz p
paass ll''een
nffaan
ntt d
daan
nss u
un
n p
paan
niieerr..
• Les réflecteurs sont installés uniquement pour fins décoratives.
• N
Nee p
paass ssoou
ulleevveerr p
paarr llee p
pllaatteeaau
u//b
baarrrree oou
u een
n ttiirraan
ntt ssu
urr lleess jjoou
ueettss..
• Garder la pression des roues recommandée comme indiqué sur le flanc du pneu.
• N’utiliser que des pièces de rechange fournies par le fabricant. Si vous avez une
crevaison, utilisez une trousse de réparation de pneu de bicyclette ordinaire ou
apportez le pneu dégonflé à une boutique de cyclisme. (modèles sélectionnés)
C
Coom
mm
meen
ntt u
uttiilliisseerr cceettttee p
poou
usssseettttee aavveecc llee ssiièèg
gee d
d''aau
uttoo d
dee vvoottrree b
bééb
béé
• Pour s'assurer que le siège d'auto de l'enfant est correctement installé, vérifier
les points suivants :
- Il doit faire face à la personne poussant la poussette.
- Il doit être fixé solidement à la poussette à l'aide des courroies de retenue du
siège.
• Si à quelque moment que ce soit votre siège auto nourrisson n’est pas bien
attaché à la poussette, ou si vous avez des questions sur le montage ou
l’utilisation de la poussette, NE PAS UTILISER ce produit.
Appeler Kolkraft au 1-800-453-7673.
• N
Nee ttrraan
nssp
poorrtteerr q
qu
uee d
deess n
noou
urrrriissssoon
nss ssaattiissffaaiissaan
nttss aau
uxx lliim
miittaattiioon
nss d
dee ttaaiillllee eett d
dee
p
pooiid
dss d
dee vvoottrree ssiièèg
gee aau
uttoo n
noou
urrrriissssoon
n,, ssttiip
pu
ullééeess d
daan
nss llee m
maan
nu
ueell d
d’’iin
nssttrru
uccttiioon
n ffoou
urrn
nii
p
paarr llee ffaab
brriiccaan
ntt d
du
u ssiièèg
gee aau
uttoo..
•
• LLE
ES
S S
SIIÈ
ÈG
GE
ES
S D
D''A
AU
UT
TO
O P
PO
OU
UR
R E
EN
NFFA
AN
NT
T S
SU
UIIV
VA
AN
NT
TS
S P
PE
EU
UV
VE
EN
NT
T Ê
ÊT
TR
RE
E U
UT
TIILLIIS
SÉ
ÉS
S A
AV
VE
EC
C
C
CE
ET
TT
TE
E P
PO
OU
US
SS
SE
ET
TT
TE
E ::
• S
Sii llee m
mood
dèèllee d
dee ssiièèg
gee d
d''aau
uttoo d
dee vvoottrree b
bééb
béé n
nee ffiig
gu
urree p
paass ssu
urr llaa lliissttee,, N
NE
E P
PA
AS
S
ll''u
uttiilliisseerr aavveecc cceettttee p
poou
usssseettttee.. T
Toou
utt aau
uttrree m
mood
dèèllee d
dee ssiièèg
gee d
d''aau
uttoo p
poou
urr b
bééb
béé n
nee
sseerraaiitt p
paass ttoottaalleem
meen
ntt ccoon
nffoorrm
mee eett p
poou
urrrraaiitt ccaau
usseerr d
deess b
blleessssu
urreess g
grraavveess àà
vvoottrree b
bééb
béé..
•
• S'assurer que la poussette est entièrement déployée et verrouillée fermement
avant d'installer l'enfant dans le siège d'auto. Ceci prévient le pincement des
doigts et les blessures occasionnées par le fléchissement de la poussette.
Baby Trend
®
, Britax
®
, Chicco
®
, Cosco
®
, Graco
®
, Peg Pérego
®
et Safety 1st
®
sont
des marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif. Elles ne sont pas
associées à Kolcraft
®
Enterprises, Inc. et aucun accord n'est impliqué de leur part.
Voir page suivante
-Baby Trend
®
Flex-Loc
-Baby Trend
®
EZ Flex-Loc
-Baby Trend
®
Latch-Loc
-Britax
®
Chaperone
-Chicco
®
Key Fit
-Chicco
®
Key Fit 30
-Cosco
®
First Ride DX
-Cosco
®
Starter
-Graco
®
Safe Seat
-Graco
®
Snug Ride
®
Infant
-Graco
®
Snug Ride
®
30
-Graco
®
Snug Ride
®
32
-Graco
®
Snug Ride
®
35
-Peg Pérego
®
Primo Viaggio
-Peg Pérego
®
Primo Viaggio SIP
-Safety 1st
®
Designer
®
22
-Safety 1st
®
onBoard
™
35
-Safety 1st
®
onBoard
™
35 Air
Meijer.com
