background image

 

 

U

TILISATION DE VOTRE 

M

ACHINE 

À

 

G

LACE 

É

LECTRIQUE

 

1.  Si vous utilisez des cônes en papier, enfoncez le support de coupe dans 

l’ouverture à l’avant de la structure de l’appareil.  Si vous utilisez des coupes 

ordinaires, ne fixez pas le support de coupe. 

2.  Faites glisser l'anneau rotatif sur le récipient interne et enclenchez-le. Vous 

entendrez un clic lorsqu'il sera bien en place. 

3.  Placez le récipient intérieur avec l'anneau rotatif à l'intérieur du récipient 

extérieur.  Verrouillez le récipient interne grâce à l’écrou de fixation en le 

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 

4.  Alignez les deux languettes externes du récipient externe avec les encoches 

correspondantes sur la structure de l’appareil.  Poussez doucement le récipient 

pour qu'il soit bien en place. ATTENTION: Faites preuve de prudence avec la 

lame dans le récipient externe, car celle-ci est très aiguisée. 

5.  Placez les cônes en papier dans le support de coupe.  Si vous utilisez des 

coupes ordinaires, placez-les sous les lames au niveau de l'égouttoir.   

6.  Ajoutez les glaçons à l’intérieur du récipient interne. 

7.  Branchez la machine à glace sur une prise secteur 120 volts AC uniquement

8.  Placez le couvercle au-dessus du récipient externe en vous assurant que les 

languettes sont alignées. Faites tourner le couvercle dans le sens inverse des 

aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la languette du couvercle enclenche le 

verrouillage.  Le moteur commence à tourner et à émincer la glace. 

9.  Pour arrêter d’émincer la glace, tournez le couvercle dans le sens des aiguilles 

d’une montre pour dégager le verrouillage du moteur. 

10.  Débranchez de la prise secteur immédiatement après usage.  Remarque:  Une 

petite quantité de glace peut subsister dans le récipient intérieur après 

utilisation. Jetez-la. 

11.  ATTENTION: Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 5 

minutes, car il existe un risque de surchauffe.  Laissez le moteur refroidir avant 

une nouvelle utilisation. 

 

Une petite quantité de fumée et/ou une légère odeur peuvent se dégager 

lors de l'utilisation en raison de la libération d'huiles utilisées lors du 

processus de fabrication - ceci est normal. 

 

De petits bruits d’expansion/contraction peuvent se produire lors de 

l'utilisation - ceci est normal également. 

 
 

N

ETTOYAGE DE VOTRE 

M

ACHINE 

À

 

G

LACE 

É

LECTRIQUE

 

1.  Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. 
2.  Lavez les pièces à la main à l’eau chaude savonneuse.  Rincez et séchez 

soigneusement.  ATTENTION: Faites preuve d’une extrême prudence avec la 

lame du récipient externe car celle-ci est très aiguisée.  Remarque:  Ne lavez 

pas les éléments au lave-vaisselle.

 

3.  Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide et essuyez 

pour sécher.  Remarque:  Ne plongez pas la structure contenant le moteur 

dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.

 

4.  NE TENTEZ JAMAIS D’AIGUISER LES LAMES. VOUS RISQUEZ DE VOUS 

BLESSER. 

Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. 

 

 

 

Summary of Contents for SNO MOTION

Page 1: ...ELLY BELLY SNO MOTION ELECTRIC ICE SHAVER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website www registerfocus com Important Safeguards 2 Before Using for the Firs...

Page 2: ...ct remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Do not attempt to repair this appliance yourself A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from b...

Page 3: ...sence of foreign objects before using For household use only SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding Many accessory part...

Page 4: ...mall amount of ice remaining in the auger after shaving Discard the remaining ice CAUTION Do not run ice shaver continuously for longer than 5 minutes as overheating may occur Allow motor to cool down...

Page 5: ...lavor Slushes Place shaved ice into serving cups or glasses Add just enough Jelly Belly premium flavored syrup to totally absorb into the shaved ice Garnish with sliced or diced fruit Soda Use your fa...

Page 6: ...ginal purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs...

Page 7: ...TRIQUE SNO MOTION Mode d emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet www registerfocus com Pr cautions Importantes 2 Avant la Premi re Utilisation 3 Ut...

Page 8: ...e prise murale Pour d connecter l appareil retirer la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pr vu N essayez pas de r parer l appareil vous m me Le cordon d a...

Page 9: ...ilisation domestique uniquement CONSERVEZ CES CONSIGNES AVANT LA PREMI RE UTILISATION Veuillez v rifier la totalit de l emballage avec attention avant de le jeter Il peut contenir de nombreux accessoi...

Page 10: ...du couvercle enclenche le verrouillage Le moteur commence tourner et mincer la glace 9 Pour arr ter d mincer la glace tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre pour d gager le verro...

Page 11: ...pour des c nes de neige aux saveurs uniques Congelez du jus de fruit du soda du yaourt aromatis ou du lait aromatis dans un bac gla ons Versez dans les coupes sous forme de glace pil e Si vous le souh...

Page 12: ...de la garantie les factures manuscrites ne sont pas accept es Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et valuation Les frais de transport de retour ne sont pas rembou...

Page 13: ...TRICO Manual de Instrucciones Registre ste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio w w w r e g i s t e r f o c u s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Antes de Usar por...

Page 14: ...argas el ctricas o lesiones No use este aparato electrodom stico al aire libre No permita que el cord n el ctrico cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera ni que toque superficies calientes No lo...

Page 15: ...cuchilla es afilada Tenga extrema precauci n al ensamblar operar desmontar y limpiar el artefacto No lo use si la cuchilla est rota rajada o suelta No deje el artefacto desatendido mientras est funci...

Page 16: ...es del ensamble del taz n exterior con los surcos que le hacen juego en la Carcasa del Raspador de Hielo Presione suavemente para fijarlo en su lugar PRECAUCI N El taz n exterior contiene una cuchilla...

Page 17: ...Belly Premium favorito directamente a la parte superior del hielo raspado Combine jarabes diferentes para crear sus propios sabores nicos Dado que el hielo raspado es tan fino el mismo absorbe el jar...

Page 18: ...as las reclamaciones de garant a se requerir un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados Tambi n puede requerirse que usted devuelva el aparato par...

Page 19: ...NOTES NOTES NOTAS...

Page 20: ...NOTES NOTES NOTAS...

Reviews: