background image

5

Si tiene preguntas, llame a:
Jenn-Air Customer Assistance
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)
(Lunes a Viernes, 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Hora del Este)
Internet: http://www.jennair.com

Para obtener instrucciones de funcionamiento de la
estufa o la cubierta, consulte la guÌa de uso y cuidado
que se proporciona con el electrodoméstico.

Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad
que aparecen en esta guía no están destinadas a cubrir todas
las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir.
Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado cuando
instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto.

Siempre póngase en contacto con el fabricante si surgen
problemas o situaciones que usted no comprenda.

Reconozca los símbolos, advertencias y
etiquetas de seguridad

ADVERTENCIA -

 Peligro o prácticas no seguras que

PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN -

 Peligros o prácticas no seguras que

PODRIAN causar lesión personal menos grave.

PRECAUCIÓN

I

NSTRUCCIONES

 

IMPORTANTES

En Caso de Incendio

Apague el electrodoméstico y la campana de ventilación para
evitar que las llamas se dispersen.  Extinga las llamas luego
encienda la campana para expulsar el humo y el olor.

Seguridad de la Limpieza

Apague todos los controles y espere que se enfríen las piezas
de la cubierta antes de tocarlas o limpiarlas.  No toque las
rejillas del anillo para wok o las áreas circundantes hasta que
hayan tenido suficiente tiempo para enfriarse.

Limpie el anillo para wok con cuidado.  Tenga cuidado para
evitar quemaduras de vapor si se usa una esponja o un paño
mojado para limpiar los derrames en una superficie caliente.
Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos
cuando se aplican a una superficie caliente.

Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas húmedos
pueden causar quemaduras a causa del vapor. Las toallas u
otros sustitutos no deben ser usados como tomaollas porque
ellos pueden quedar colgando a través de los quemadores
superiores y encenderse o enredarse en las piezas de la
cubierta.

AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS
DOMESTICOS: 

 Nunca mantenga a los pájaros domésticos

en la cocina o en habitaciones hasta donde puedan llegar los
humos de la cocina. Los pájaros tienen un sistema
respiratorio muy sensitivo.  Los humos producidos durante el
ciclo de autolimpieza del horno pueden ser perjudiciales o
mortales para los pájaros.  Los humos que despide el aceite
de cocina, la grasa, la margarina al sobrecalentarse y la vajilla
antiadherente sobrecalentada pueden también ser
perjudiciales.

• Apague el fuego o la llama en una sartén con una tapa o

una bandeja de hornear.

NUNCA

 levante o mueva una sartén en llamas.

No use agua en los incendios de grasa.  Use bicarbonato de
soda, un producto químico seco o un extinguidor del tipo con
espuma para apagar un incendio o la llama.

G

ARANTÍA

 

Y

 

SERVICIO

Garantía Completa de Un Año

Durante 

un (1) año

 desde la fecha original de compra al por menor,

se reparará o reemplazará gratuitamente por correo cualquier pieza
que falle durante uso normal en el hogar para la pieza solamente.

Los daños incidentales o consecuentes sufridos por cualquier persona
como resultado del incumplimiento de esta garantía no están
cubiertos por esta garantía. Algunos estados no permiten la exclusión
o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la
exclusión anterior puede que no se aplique en su caso.

Si Necesita Servicio

• Llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) para ubicar a Jenn-

Air Customer Assistance.

• Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar

el estado de la garantía.  Consulte la sección sobre la GARANTIA
para mayor información sobre las responsabilidades del
propietario para servicio bajo la garantía.

Summary of Contents for 8111P464-60

Page 1: ...No 8111P464 60 2005 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A Important Safety Instructions 1 Warranty Service 1 Using Your Wok Ring 2 Care Cleaning 2 Guide de l utilisation et entretien 3 4 Gu a de Uso...

Page 2: ...ufficient time to cool Clean wok ring with caution Use care to avoid steam burns if a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface Some cleaners can produce noxious fumes if applied to...

Page 3: ...he Wok Ring on the burner grate line up the bottom indents on the Wok Ring with the 5 fingered burner grate Lower the Wok Ring onto burner grate Check to make sure the Wok Ring fits securely on top of...

Page 4: ...cer une grande prudence lors du nettoyage de l anneau de wok Travailler prudemment pour viter des br lures par la vapeur en cas d utilisation d un chiffon ou d une ponge humide lors de l limination d...

Page 5: ...oigts Baisser l anneau de wok en place sur la grille S assurer que l anneau de wok est bien install sur le dessus de la grille du br leur voir l illustration Bien placer les grilles de br leur avant l...

Page 6: ...s secos y gruesos Los tomaollas h medos pueden causar quemaduras a causa del vapor Las toallas u otros sustitutos no deben ser usados como tomaollas porque ellos pueden quedar colgando a trav s de los...

Page 7: ...que absorba el calor de la llama del quemador Do not use a wok ring that is damaged or broken Contact Jenn Air Customer Assistance For cooktop surfaces with center burners avoid extended use of all r...

Page 8: ...Form No B 05 05 Part No 8111P464 60 2005 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A...

Reviews: