Jenn-Air JBR2086HES, Use & Care Manual

Page 1: ...ols 8 Fresh Food Features 9 11 Freezer Features 11 Ice and Water 12 13 Water Filter 13 15 Food Storage Tips 16 Care and Cleaning 19 22 Operating Sounds 23 Troubleshooting 24 26 Warranty 27 Guide de L...

Page 2: ...ety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a grounding receptacle Where...

Page 3: ...SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS...

Page 4: ...e If an upright position is not possible lay refrigerator on its back Allow refrigerator to sit upright for approximately 30 minutes before plugging it in to assure oil returns to the compressor Plugg...

Page 5: ...ap it into place 9 Replace the toe grille Note For proper reinstallation ensure the top marking on the interior of the toe grille is oriented correctly Align the toe grille mounting clips with the low...

Page 6: ...nward away from the side rail system Lift the cradles off of the rails 5 Remove Phillips screw from each side of rail system select models 6 Lift top of drawer front to unhook supports from rail syste...

Page 7: ...door shims Make sure the hinge pin is installed tightly 3 Place hinge side of refrigerator door on center hinge pin 4 While holding refrigerator door upright tighten down top hinge with 5 hex head dri...

Page 8: ...r tube end as illustrated Reminder Do not use old sleeve The nut and the sleeve are A provided in the use and care packet Place end of copper tubing into water valve inlet port Shape tubing slightly D...

Page 9: ...and after excessive or lengthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as in...

Page 10: ...igerator liner rails To install repeat above instructions in reverse order Door Storage Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine...

Page 11: ...erature control This drawer can be used for large party trays dell items beverages or miscellaneous items Coldest Gourmet BayTM Control The control located on the right of the drawer regulates the air...

Page 12: ...move Pull upper basket out to full extension and lift out to rem ove To Install Slide upper basket into freezer Make sure that rear of basket hooks behind rail catch Accessories Ice Bin The Ice Bin pr...

Page 13: ...will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined together at the ends They can easily...

Page 14: ...nal flushing may be required in some households where water is of poor quality Replacing Water Filter IMPORTANT Air trapped in system may cause water and cartridge to eject Always dispense water for t...

Page 15: ...m_ L 0 0001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L Reduction Minimum 95 20 99 99 99 99 9929 9929 90 91 75 93 75 31 92 14 98 46 99 74 96 50 91 67 Tested using a flow rate of 0 78 gpm pressure of 60 psig pH of Z5...

Page 16: ...ts pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Tm biditv Cysts l urbidity Ino r_anic Ra diol0gical Contamina...

Page 17: ...sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these...

Page 18: ...gs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp sal...

Page 19: ...ap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5 days...

Page 20: ...scouring pads A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Use warm soapy w...

Page 21: ...nts Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one tim...

Page 22: ...d toward front of refrigerator until it locks into place Do not force shield beyond locking point Doing so may damage light shield Freezer style of light shield varies 1 Reach behind the light cover 2...

Page 23: ...espoons of baking soda in one quart of warm water 7 Dry thoroughly 8 Leave the doors open to prevent the formation of mold and mildew Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessa...

Page 24: ...device B sounds like an electric Normal operation clock and snaps in and out Air rushing or Freezer fan C and condenser fan D make Normal operation whirring this noise while operating Gurgling or Evap...

Page 25: ...Replace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company listing to report outage Unplug refrigerator and transfer food to another refrigerator If another refriger...

Page 26: ...position food items and containers to avoid do not close freely items in the surrounding compartment interference with the drawers could be obstructing drawer Drawer is not in proper position Refriger...

Page 27: ...and may clog the line over time The manufacturer is not responsible for property damage due to improper installation or water con nection Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square in...

Page 28: ...or incidental damages so the above exclusion may not apply Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicessM Jenn Air Customer Assistance at 800 JENNAIR 1 800 536 6247...

Page 29: ...lation 31 35 Commandes de temperature 36 Caracteristiques compartiment refrigerateur 37 39 Caracteristiques compartiment congelateur 39 Eau et gla ons 40 Filtre a eau 41 43 Conseils pour la conservati...

Page 30: ...t dot6 d une fiche de branchement 3 broches pour liaison a la terre ce qui assure une protection adequate contre les risques de chocs electriques On doit brancher I appareil uniquement sur une prise d...

Page 31: ...f f CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 3O...

Page 32: ...teur sur le cote S il n est pas possible de le mettre a la verticale posez le sur Farriere Laissez le refrigerateur _ la verticale pendant environ 30 minutes avant de le brancher pour etre sOr que rhu...

Page 33: ...ace jusqu a ce qu elle s enclenche D pose des portes et du tiroir Certaines installations necessitent que les portes le tiroir soient retires pour transporter le refrigerateur son emplacement definiti...

Page 34: ...vez les supports pour les sortir des glissieres Retirez la vis Phillips de chaque cote du systeme de glissieres certains modeles Soulevez la fa _ade du tiroir par le haut pour la decrocher des support...

Page 35: ...harniere est bien en place 3 Hacez le c6t6 charni6res de la porte du r6frigerateur sur raxe de charniere centrab 4 Tenez la porte du cong61ateur _ la verticab serrez la charni6re sup6rieure _ raide d...

Page 36: ...comme il est illustre Rappel Ne reutilisez A B pas une ancienne virole La virole B et I ecrou A en laiton se trouvent dans la pochette de documentation avec le guide d utilisation et d entretien 4 Pla...

Page 37: ...ition d aliments il est possible de decider s il convient d ajuster la temperature dans run ou rautre ou les deux compartiments Dans ce cas ajustez la ou les commandes selon les indications du Guide d...

Page 38: ...I etagere procedez inversement Installation Repetez les instructions ci dessus dans I ordre inverse Rangement dans la contre porte Centre laitier Le centre laitier permet de ranger des articles a tar...

Page 39: ...et tirez le bac tout droit Unstallation Introduisez le bac dans les glissieres du cadre et poussez le en place Remarque Pour de meilleurs resultats les bacs a legumes doivent etre bien fermes I Gourme...

Page 40: ...r Accessoires D_pose Tirez le panier au maximum et soulevez le pour I enlever Installation Glissez le panier superieur dans le congelateur Assurez vous que I arriere du panier s accroche derriere I ar...

Page 41: ...s Le premier ou les deux premiers lots seront probablement constitues de gla ons de petite taille et irreguliers du fait de la presence d air dans la canalisation Lors de I ejection des gla ons il est...

Page 42: ...e filtre quelle qu en soit la raison Procedez prudemment pour la depose 1 Faites tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu a ce qu il se separe de la base 2 Laissez I eau residuelle du filtre s...

Page 43: ...98 72 96 50o o 92 97o o 91 67o o Taux de r6duction min nl_oessaile 0 5 NTU 99 95 99 0JO mg L 0JO mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Mesure av...

Page 44: ...ction 116830 du Health and Safety Code iI l _gard des contaminants nocifs suivants Contamination mierobiolo_ique et turbiditfi Contaminants min_rau dradiolo_iques Spores Turbiditd Contaminants organiq...

Page 45: ...creme creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparatt generalement sur remballage de la phpart des produits laitiers comme lait yaourt creme...

Page 46: ...rtie moisie _UFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommande Refrigerez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c _ the de sucre pour l...

Page 47: ...6 mois r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 I _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes fraiches peuvent _ tre conserv6es dans leur emballage d or...

Page 48: ...res _ soupe de bicarbonate de sodium par litre 1 pinte d eau tiede savonneuse Rincez les surfaces _ I eau tiede et propre et sechez immediatement pour eviter les marques dues _ I eau Utilisez une onge...

Page 49: ...z agJr pendant 2 4 a 48 heures Evitez de surcharger les etageres du rdrigerateur Ceci reduit la circulation de Fair autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps Evitez d ajo...

Page 50: ...qu il se verrouille en place Ne forcez pas au dela du point de verrouillage Sinon le cabochon pourrait etre endommage 4 5 Compartiment congelateur le style du cabochon peut varier 1 Passez la main de...

Page 51: ...modeles equipes de distributeur ou de machine gh_ons automatique Rebranchez alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau page 35 Suu_ eillez pendant 24 heures le raccordement _ eau et assurez vous...

Page 52: ...tilateur du congelateur C et le ventilateur Fonctionnement normal mouvement d air du condenseur D font ce bruit en cours de fonctionnement Bruit d _bullition Le refrigerant de I echangeur de chaleur F...

Page 53: ...ndes Remplacez tout fusible grill6 V6rifiez le coupe circuit et r6enclenchez le au besoin Appelez la compagnie d 61ectricit8 locale pour signaler la panne D_branchez le r_frig_rateur et transf_rez les...

Page 54: ...toyez au besoin selon le tableau de la page 47 Voyez page 51 Replacez les aliments et les contenants pour 6viter qu ils ne g _ nentles tiroirs Voyez page 38 comment bien installer les bacs Voyez page...

Page 55: ...euvent obstruer la canalisation apr6s un certain temps Le fabricant n est pas responsable des dommages materiels d_coulant d une mauvaise installation ou de mauvais raccordements de canalisation d eau...

Page 56: ...55...

Page 57: ...56...

Page 58: ...s ou indirects par consequent les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer a votre cas Si vous avez besoin de service aprbs vente Contactez le detaillant oe vous avez achete I ap...

Page 59: ...laci0n 61 65 Controles de la Temperatura 66 Caracteristicas del Refrigerador 67 69 Caracteristicas del Congelador 69 Hielo y Agua 70 Filtro del Agua 71 73 Sugerencia para Conservar los Alimentos 74 76...

Page 60: ...comprenda Reconozca los Simbolos Advertencias y Etiquetas de Seguridad Este electrodomestico est_ equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su protecci0n contra el posible peli...

Page 61: ...NSTRUCCmONES MPORTANTES SOBRE EGURmDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 6O...

Page 62: ...rtical h_galo descansar en la parte trasera Deje el refiigerador en posiciOn veulical durante aproximadamente 30 minutos antes de enchufarlo a fin de asegurar de que el aceite vuelva al compresor Si e...

Page 63: ...ete Empuje firmemente la rejilla inferior hasta que entre a presi0n en su lugar Desmontaje de la Puerta y del Caj6n En algunas instalaciones es necesario retirar la puerta y el caj0n antes de mover el...

Page 64: ...nte de la puerta hacia afuera para sacarla Instalaci6n 1 Saque ambos rieles hacia afuera en toda su extension 2 Sujetando el frente de la puerta enganche los soportes de la puerta en las leng0etas que...

Page 65: ...Aseg8rese de que el pasador de la bJsagra est6 firmemente instalado 3 Coloque el lado de la bisagra de la puerta del refrigerador en el pasador de la bisagra central 4 Manteniendo la puerta del refrig...

Page 66: ...vula del agua minimo del I Coloque la tuerca de lat0n A y el manguito B en el extremo de la tuberia de cobre como se muestra en la ilustraci6n Recuerde No use un A manguito antiguo La tuerca y el mang...

Page 67: ...a o prolongada Ajuste de _os Contro_es Si despu6s de 24 horas de colocar los allmentos observa que uno o ambos compartlmlentos deberian estar m_is frios o rods tibios ajuste el los control es segOn se...

Page 68: ...repita las instrucciones anteriores en orden inverso Almacenamiento en la Puerta Centro de Productos L_cteos El centro de productos I_cteos ofrece almacenamiento conveniente para tales articulos como...

Page 69: ...s miscel_neos Est_ equipado con un control de temperatura que ajusta la cantidad de aire frio dirigida hacia el cajOn Gourmet BayTu El control se encuentra en el lado derecho del cajOn Ajuste el contr...

Page 70: ...aje Deslice la canasta superior hacia afuera en toda su extension y lev_ntela para sacarla Instalaci6n Deslice la canasta superior hacia adentro del congelador Asegerese de que la parte trasera de la...

Page 71: ...sici6n off apagada hasta que la manecilla no sea bajada Los primeros dos Iotes probablemente contendr_n cubos muy peque_os o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tuberia de suminist...

Page 72: ...senganche de la cabeza 2 Desag0e el agua del filtro en el fregadero y desc_rtelo en la basura normal del hogar 3 Limpie el exceso de agua acumulada en la cubierta del filtro y contimie con la Instalac...

Page 73: ...7 Reducci6n Mill Requerida 0 5 NTU 99 95 99 0 10 mg L 0 10 mg L O OO2 mg L 0 002 mg L 0 003 mg L O OO5 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L O OOO2 mg L O OO3 mg L Probado con una medida de gasto de 0 78 GPM 2 9...

Page 74: ...i6n 116830 del C6digo de Salud y Seguridad para los siguientes contaminantes relacionados con la salud Contaminantes Microbiol6gicos v Turbiedad Quistes lurbiedad Contaminantes Inorganicos Radiol6gico...

Page 75: ...o La mayoria de los productos 14cteos come la bche yogur nata cortada y reques6n muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su coFecta duraci6n Guarde estos alimentos en los envases...

Page 76: ...3 semanas No se recomienda Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 dfas 9 a 12 meses Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de...

Page 77: ...vamente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida I a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraciOn Res o t...

Page 78: ...exturado Un lavavajillas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto de galOn 1 litro de agua tibia con jabOn Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para evitar las...

Page 79: ...ias para Ahorro de Evite colocar demasiados art culos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_i ciclos de funcionamie...

Page 80: ...n en su lugar No fuerce la pantalla despues de quedar bloqueada en su lugar Si Io hace puede da6ar la pantalla Congelador el estilo de la pantalla de la luz varia 1 Alcance con la mano detr_s de la cu...

Page 81: ...hacer MeMoo distuibuidores o Conecte nuevamente ei suminbtro dell agua y abra Ha v_ivula de suminbtro dell agua ver p_ginas 74 y 75 o Vigile Haconexi6n dell agua durante 24 horas y coruija ios escapes...

Page 82: ...omo un reloj electrico cuando se activa y desactiva Funcionamiento normal Agolpamieato o El ventilador del congelador C y el ventilador Funcionamiento normal raaraaeo de aire del condensador D hacen e...

Page 83: ...o Ver p_gina 38 para obtener los detalles sobre como nivelar el refrigerador Revise la junta de la puerta para ver si cierra herm6ticamente Limpie si es necesario de acuerdo con la tabla en la p_gina...

Page 84: ...la p_gina 77 si es necesario Ver p_gina 81 Cambie de lugar los alimentos y contenedores para evitar interferencia con los cajones Vea la p_gina 68 para la colocaci6n apropiada del caj0n Ver p_gina 68...

Page 85: ...o conexi6n del agua incorrecta La presiOn del agua debe ser entre 35 y 100 libras por pulgada cuadrada para que el funcionamiento sea apropiado Se recomienda una presiOn mfnima de 35 libras por pulgad...

Page 86: ...85...

Page 87: ...86...

Page 88: ...n anterior puede no aplicarse en su caso Si Necesita Servicio o Llame aI distribuidor donde compr6 su electrodom6stico o Itame a Maytag Services s_ Jenn Air Customer Assistance al 1 800 J ENNAI R 1 80...