Jenn-Air JDR8895 Series, Installation Instructions Manual

Page 1: ...Cuisini_reauteneme _ deu fours Jenn Aid Estufa independientecon homodoble Jenn Air SERIESDEL MODELO JDR8895 Printedin USA 2004 _aytag Corporation 8101P629 6_...

Page 2: ...tandardisnot applicable the Standardfor Manufactured Rome InstallationsANSIA225 1 NFPA501A or with local codes In Canadathe range must be installed in accordance with the current CSAStandard C22 1 Can...

Page 3: ...scrim plate purchase and instal an ULapproved gas detecter install and use in accordance with manufacturers instructions Check Pressure of House Piping System 1 The applianceand its individual shutof...

Page 4: ...andard norton de s_cnrit_ et de construction dee r_sidencespr_fabriqn_es titre 24 CFR pa_tie3280 ent6rienrement la FederalStandardfor Mobile HomeConstructionand Safety titre 24 HUD pe_tie280 on Mreqn...

Page 5: ...NT ENDON N AGER LE DETENDENR ET LESAUTRESELEMENTS DUSYSTEME DE GAZ DECETAPPAREIL ET ENTRAiNER UNEFUITEDE GAZ Lapressio_d _liment_tion e_ gazpo_r verifierle d_te_de_rdoit _ tre d an racine 2 5cm 1 pc _...

Page 6: ...structionand Safety Standard Titulo 24 CFR Parte8280 anteriormente la NormaFederalde Construcci6n y Seguridad de ViviendasPrefabricadas Titulo 24 Parte280 o cuandodicha norma no ee aplique con la Norm...

Page 7: ...pulgada o d a per eocima de la presi6u dol celocter qua so indica on la placa de sedo acuerdc con iae instruccicnes del fabdcaute Vedfique la preei6n del eistema de tubeHae del begat 1 Elelectrcdom_st...

Page 8: ...the rear and on the sides below the cenktep Forcomplete information in regard to the installation of wall cabinets above the range and clearances to combustible wall above the cooking top see the inst...

Page 9: ...les que no concuerden con las figuras de instaiaci6n NOTA El despeje de 30 pulgadas 76 2 cm entre la cubierta de cocci6n y el armario que se muestra en la figura no se aplica alas estufas con hornos e...

Page 10: ...improvements Maytag reserves the right to change specifications without notice Dimensionalspecifications are provided for planning purposes only For complete details see installation instructionsthat...

Page 11: ...on d alimentation Aucun raecordementeuppl_mentairen eet n_cessaire Neta Algunos modelosvienen equipadosde la fabfica con un cord6n el_ctrico de servicio instalado Noes necesario realizar cone ionesadi...

Page 12: ...he RetNee_soporte de la tuerca he agonaL if youhaveelectrical connection Sivousavezun raccordement 61ectrique Si ya tiene una cone i6nel_ctrica O O O Goto Passez Vayaa Goto Passez Vayaa Goto Passez Va...

Page 13: ...anch6o entre ta borne eontrale et la enisini6re NOTA La einta do cobra de pnesta a tiorra DEBEpermanecer eanoctada entre o_conoctor central y _aestnfa Pa_tof copper ground strap MUSTbe cot oat and tom...

Page 14: ...ou 50 amperes pr_vu pour _tre utitis6 avee dos tosses form6ee ouverturodo 34 93 mm 1 3 9po do diam_tre et pouvant _tre uti_ie6avec des cuieiui_ree NOTA reemplazodel eord6n Usee6Joun eord6n el_ctrico...

Page 15: ...abJere de termivalea 20 pvm0 Bb 10 14 20 in lb 20Ib po 20pumg mb 8 25 in lb 25Ib po 25pumg mb 4 o6 35 in lb 35Ib po 35pumg mb NOTE The copperground strap MUSTstay connected betweenmiddle pest and rang...

Page 16: ...neutre _ _abornecentmle iOonecte e_alambre 51ancodeJneutro a_ conector central Note Strain relief for service cord or cnnduit MgST beattached to the conduit plats Remarqus Le dispositif anti tirage p...

Page 17: ...ea Iss iestmccisees en la psrte delaeters de este mssuaL Turnen gas supply shat aff valve Ouvrez_erobinet de YaHmeutatiau eu gaz Abra la v_lvala de eierre det gas Check all gas connection joints and f...

Page 18: ...orto eu posici6u Vaya al paso 14a para instalaci6n en made_ay aJ paso 14b pare instalaci6u en concreto Drill holesas required Moeut bracket to floor with 2 coucreto screws uot providod JPercez des tro...

Page 19: ...cord are not bent Assurez vous qun le tuyau tie raccordementflexible et le cordon _leetrique no sent pas pii_s Aeeg_rese de qne el coneetor fle ibie y el cord6e el_etrico no est_n doblados Cheek tog p...

Page 20: ...Position conduitplate as ehewn Peeitimmez la plaque _ conduit cemme i_eet il_ustr_ Coleqee la plata deJceeducte come se muestra...