Jenn-Air JDS9860AAB, User Manual

Page 1: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ___________________________________________________________________________________________ _ABLE OF CONTENTS Safety Instructions 1 4 Ducting Information 4 Surface Cooking 5 9 Oven Cooking 10 17 Accessories 17 Care Cleaning 18 20 Maintenance 2 Before Yo...

Page 2: ...he installer show you the location of the gasshutoffvaive and how to shut it off in an emergency Always disconnect power to appliancebe fore servicing _k M f l If the ino formation in this manual is not followed exactly a Ire or explosion may result causing property damage personal ino jury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liq uids in the vicinity of this or any ...

Page 3: ...ppliance door to reach items could be seriously injured A uF YOUR NEVER use appliance as a space heater to heat or warm a room to prevent potent hazard to the user and damage to the appliance Also do not use the cooktop or oven as a storage area for food or cooking utensils For proper performance and operation do not blocking or obstruct the oven vent duct located on the right side of the air gril...

Page 4: ...ooking bags Only certain types of glass glass ceramic ceramic or glazed umnsils are suitable for cooktop or oven usagewithout breaking due to the sudden change in temperature Follow manufacturer s instructions when usingglass This appliance has been tested for safe performance usingconventional cookware Do not useany devicesor accessoriesthat are not specifically recommended in this guide Do not u...

Page 5: ...ave avery sensitive respiratory system Fumes re leased during an oven self cleaning cycle may be harmful or fatal to birds Fumes releaseddueto overheated cooking oil fat margarine andoverheated non stick cook ware may be equally harmful SAVE THESE NSTRUCT ONS FOR FUTURE REFERENCE JUCFIN G NFORMATION Jenn Air s ventilation system is designed to capture both cooking fumes and smoke from the cod top ...

Page 6: ...s without a pan on the grate to absorb the heat from the burner flame 2 Push in knob and turnimmediately coun terclockwise to the lJte setting until burner ignites A clicking spark sound wiil be heard and the burner wii light Ail ignitors wiil spark when any surface burner knob is turned to the lite position 3 After ignition turn nob clockwise to desired setting The ignitor wii continue to spark u...

Page 7: ...rner grates are durable they will gradually lose their shine and or discolor due to the high temperatures of the gasflame natural gas the flame will be blue with a deeper blue inner cone Ifthe burner flameisyellow or is noisy the air gasmixture maybe incorrect Contact a service technician to adjust Adjustments are not covered by the warranty With LP gas some yellow tips on the flames are acceptabl...

Page 8: ...op of the rangetop NOTE Before using the grill for the first time heat the grill burner to re move the protective shipping coating Heat the grill burner on Hi for 10 minutes and use the vent system to remove any smoke TO REHOVE GRILL I Be sure control knobs are in the OFF position and the grill components are COd 2_ 3 Remove grill grates Lift the burner up slighdy SiNe the burner awayfrom the orif...

Page 9: ...s with long handlesor spatulas for turning meats Do not use forks as these pierce the meat allowing juicesto be lost VEN r Lnr N SYST EM The buik in ventilation system removes cooking vapors odors and smoke from foods prepared on your cooktop and grill To operate the ventilation sys Fan Hi tern manually push the vent fan switch located on the con tro panel LO The ventilation system wii operate au ...

Page 10: ...Dogs Brats Pohsh Fresh Sausage Links Patties 3 dia tahan Hi Hi bled bled bled Chid em Pieces Bone in bled Breasts Boneless bled 7 to 2 minutes 3 to 6 minutes 15 to 25 minutes 15 to 20 minutes 25 to 30 minutes Turn once Turn occasionally Turn occasionally Turn after half the time Pierce casingwith a fork Turn once 30 to 50 minutes 20 to 30 minutes Turn occasionally Turn occasionally Fish Steaks ble...

Page 11: ...and Timer functions BAKE Use for conventional bakingor roasting l PressBake pad 2 PressPreset 0 pad for 350 F or the appropriate number pads for desired temperature Seepage 13for additional information Use for top browning and broili 1 PressBroil pad 2 PressPreset g padfor HI broil press againfor LO broil or pressthe appro priate number padsto set desired broil temperature See page i4 for addition...

Page 12: ...inutes or hours and minutes appear in the display To set the Timer for 5 minutes pressthe Timer pad and the number 5 pad The control wiiI begin countdown after a four second delay Example To set the Timer for I hour and 30 minutes press the Timer pad and the numbers 1 3 0pads The con trd will begin countdown after a four second delay 3_ 4 The last minute of the countdown will be displayed as secon...

Page 13: ...ld for three seconds The time of day will reappear inthe display AUTOMATIC OVEN TURN OFF OPTION The oven will automatically turn offafter 2 hours if you accidentally leave it on You can deactivate this feature if desired TO EUH NATE 12 HOUR TURN OFF l o Pressthe Clod padand hdd for three seconds or until 2 appears in the display The indicator word TIHE will flash in the display 2 Press any number ...

Page 14: ... off by pressingthe Stop Clear pad Re move food from oven The oven will continueoperating until theStop Clear pad is pressed If more than 30 seconds elapse be tween pressing a function pad and pressing a number pad the display wiii return to the previous display To recall the set temperature during preheat pressthe appropriate Bake Convect Bake or Convect Roast pad The set temperature will be dis ...

Page 15: ...nstalled on a 208 volt circuit LOCX NT RO LL ED OVEN COOK N Use to program the oven to start andstop The dock must be functioning and setat the correct time of day for this feature m operate correctly The feature can be used with either oven cooking or self cleaning See pages 8 19 for instructions on delaying the start of a clean cycle SETTING THE CONTROLS TO START IMMEDIATELY AND TURN OFF AUTOMAT...

Page 16: ...espectively 3 The oven door needs to be opened slightlyto allow moisture to escapefrom the oven during the drying process Open the oven _ _ door siighdy __o Rotate the metal spacer at the upper right corner of the oven frame up ward m hold the door in position While holding the spacer up gently dose the oven door until it rests againstthe spacer Follow the drying guide on page 16 for drying times ...

Page 17: ...Lemon Peel Tomatoes Sdect rough skinnedfruit Do not dry the peel of fruit marked color added Pium Roma Wash we Thinly peelthe outer 16 to 8 of the peel Do not usethe white bitter pith under the peel 2 hours _Tough to brittle o Halve removeseeds Placetomatoes skin sideup on rack Prickskins 12 18hours Tough to crisp _ _ o Carrots Danvers Haft Long Do not use carrots with woody fiber or 4 8 hours Tou...

Page 18: ...increase oven capacity is available as an accessory t fits in the eft upper portion of the oven and provides space for a vegetable dish when a large roaster isonthe lower rack Contact your HALFRACK Acces sory Kit FAN The cooling fan wii automatically turn on during cleaning broiling and some baking operations t is usedto keep internal parts on the control panel cool The fan wiil automaqcaiiy turn ...

Page 19: ... A CLEAN CYCLE 1 3 Follow steps 3 4 Press the Stop Time pad Indicator words STOP T HE will flash in the display and the calculated stop time will also appear in the display g Press the appropriate number pads to enter the stop time you desire A stop time can only be accepted for later in the day Example Ifat 9 00 you set the oven to When the oven begins to dean the dean icon top and bottom bars wi...

Page 20: ...s pane is easily opened or re moved To open pane grasp upper cor ners and pull forward and down To close pane lift upand insert prongs into catches in the range Washwithsoapandwater ag assc eaner or mild liquid sprays Do not use excessiveamounts of water To prevent scratching or dulling of the finish do not use mildly abrasive abra sive harsh or caustic cleaners such as oven cleaners NOTE To avoid...

Page 21: ...of hot water to keep the paper towels moist d cover and wait 5 minutes and e wipe clean To remove moderate soil scrub with Ban AmP a soft scrub cleanser or plastic scrubber Note t Check the grease drain after each useof the grill or grill accessories To dean Pour about 73cup of very hot tap water mixedwith teaspoondishdetergent down the drain GRATES CAST ALUMINUM COATED WITH NON STICK FINISH Wash ...

Page 22: ... bracket prevents the range from acciden tally tipping The range should be leveled J_ when installed f the range is II ll iid notlevel turntheplastic level IL u I legs located ateach J iil corner of the _ J range until_ _ f ANTI T P BRAOKET range is level _ LEVELING LEG REJV_OV_N RANGE FO CLEANING SERV gCE l o Shut offgas supply to appliance 2 Disconnecte ectrica supp ytoapp iance 3o Disconnect bl...

Page 23: ... OVEN VENT This is normal when cooking or drying foods high in moisture Excessivemoisture was usedwhen dean ingthe window SURFACE OR GRILL BURNER FALLS TO LIGHT Check to be sure burner ports or ignition ports are not clogged See page 20 Checkto besure ignitor is dryand clicking Burner wi not tight if ignitor is damaged soiled or wet If ignitor doesn t dick turn control nobOFF SURFACE OR GRILL BURN...

Page 24: ...e following a mproper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d ncorrect electric current voltage or supply e mproper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be readily deter...

Page 25: ...YLE U iiiii _ABLE DES MATIERES Instructions de s urit_ importantes 25 28 Conduits 28 Cuisson sur la surface 2 33 Cuisson au four 34 41 Accessoires 4 I Nettoyage 42 44 Entretien 45 Avant de contacter un r_parateur 46 Garantie 47 Guia de Usuario 48 ...

Page 26: ...rei avantd y faire de rentretien present guide ne sont pasrespect_es a la lettre il y a risque d incendie ou d explosion pouvant causer des dommages des blessures et m_me la mort Ne pas ranger ni utiliser de gaz ou autre matii_re inflammable 5_proximit_ de cet apparei ou de tout autre appareiL QUE FA RE S L ON SENT UNE ODEUR DE GAZ Ne mettre aucun appareil en marche Ne pas toucher _ un interrupteu...

Page 27: ...sini e ou dansunearmoire au dessus desarticles auxq uelslesenfants peuvent s t esser Unenfanttentantdegrimpersurla porte de Pappareilpour atteindre un obiet pourrait subirdegravesblessures _A S_L _AR_S EION AVE C NEJAHAIS utiliserlacuisini e commesource de chaieurpour ie chauffage de ia piece pour iter tout risquededommages corporalset de d6t iorationde Pappareil Ne pasremiserdes alimentsou ustens...

Page 28: ...ded un ustensiie s aporer compietement ustensiie et apparei pourraientsubir desdommages Appiiquer es instructionsdu fabricant Iors de emp oid unsachet pour cuissonaufour Seuls certainsmat iaux deverre vitroc amique c amique oucertainsustensiles vitrifi6s 6maill6s peuvent tre utilis s sur lasurfacedecuissonou danslefour sans risquedebrissousI effetduchoc thermique Observerlesinstructionsdufabricant...

Page 29: ...ffage excessifdegraisse hui e margarine par exemp e dans un ustensi e _tgarnissageanti adMsion CONSERVER CES XNSTRLC IONS OUR CONSU I ON U TF RXEURE Lesysteme deventilationdeJenn Airestcongu pour capterlesvapeursdecuissonet lafum6e s 4_ chappant de lasurface de latable de cuisson Si I installation n a pas 6t6 pr ue pour cette ventilation v_rifier les_16ments suivants Utiiiser unconduitrond de 5 2 ...

Page 30: ...boutondecommandeet etourner imm_diatementdans e sensantihoraire_ a positioniite aiiumage iusqu _ ceque ebrQieur s aiiume On peutpercevoir ediquetiscorrespondant _ a production des _tinceiies et e brQieur s aiiume Lesquatreaiiumeursproduisentdes _tinceiies Iorsqu onplaceleboutonde I undes brQieurs_ia positionlife aiiumage 3 Apres I allumagedu braleur tourner le bou ton dans le senshoraire au r age ...

Page 31: ...rables dies perdront pro ressivementleur hstre et chsngerontdecouleur dufsit destemp stures lev es suxquelles les br_leurslesexposent Un br ieur convensbiementra i6et dont les orifices sont propres Fsihme en qudques secondes Lotsde ralimentstionsu sznsturd lestlsmmessontbleues svecunc6neinterne bleuintense Silesflammesd unbr_leursontisunesou siIscombustionestbruysnte le ratio air szpeut 6tre incor...

Page 32: ...ie de br_ieurde griL RENARQUE Avantd utiiiserlegril pour la premi relois chaufferle braieurde gril pourretirer enduitprotecteur Chauffer e brQieur_ puissance Hi max pendant 0 minuteset seservirdusyst me d vacuation pour retirer route fum e POUR RETIRER LE GRID i S assurer que es boutons de commande sont _ a position OFF ARRgi et que es 2 Retirer lesgrilles 3 SouieverI g rement le braieur Sortir le...

Page 33: ...e temps g autre ors du gril Se servir de spatuie ou de pinces _ long manche pour retourner laviande Ne passe servir de fourchettes qui percent laviandeet entra_nent laperte des jus STST VgST L r OS Lesystemedeventilationincorporaenl eles vapeursdecuisson lesodeurset larum des alimentspr ar sur atable decuissonet e gril Pour faire fonctionner e systeme Fan Hi deventilationglamain appuyer sur le com...

Page 34: ...sse frakhe Saucissesen chape et Plates 7 5 cm 3 po diam ka iennes Hi Max Hi Max Med Moyen Med Moyen Med Moyen 7 _ 12minutes 3 _ 6 minutes 5 _25 minutes 5 _ 20 minutes 25_ 30minutes Retourner une lois Retourner de temps en temps Retourner de temps en temps Retourner apres a moitk_ du temps Piquet avec une fourchette Retourner une lois Poulet D_soss4 Poitrines Med Moyen 30 _ 50 minutes Retourner de ...

Page 35: ...oisir un temps de nettoyage de 3 heures 3 Si un temps de nettoyage inf_rieur ou sup_rieur est souhait6 appuyer sur les touchesnum6riques appropri6es Laduree de nettoyage peut _tre _tablie entre 2 et 4 heures Voir renseignements suppl6mentaires auxpages 42 et 43 CONVECT BAKE CuIsSON AU FOUR AVEC CONVECTION S utilisepour la cuissondans le four avec convection 1 Appwer sur latoucheConvect Bake 2 Appu...

Page 36: ...quatresecondes 3 4 Laderni e minutedu d6compteseraaffich62 en secondes A la fin du temps programme la minuterie _met unsignalsonoreet e mot End Fin par _ I afficheur Pour changer le nombre designaux sonoresdelaminuterieetaiouter dessignaux derappe voir acolonnesuivante ANNULATION I Appuyer et maintenir la pressionsur la touche Timer Hinuterie pendanttrois secondes L heureduiour r6apparaL OU 2 Appu...

Page 37: ...apparak rafficheur OPTION D_ARRET AUTONATJQUE DU FOUR Le four s arrgtera automatiquement apres J2 heures si on le hissait alhm_ par erreur L on peut si ton d_sireannuletcette option POUR ELIMINER CETTE OPTION D ARRET APREB m 2 HEURES i Appuyersur h toucheClock et maintenirh pressionpendanttrois secondes ou iusqu _ ce que 12 paraisse g rafficheur Le mot TINE HEURE dignote g rafficheur L Appuyersurt...

Page 38: ... fin de a cuisson gteindre e four en appuyant sur atouche Stop Clear Retirer a nourriture du four Le four continue_t fonctionnerjusqu _ceque onappuiesur a touche Stop Clear 37 i Si un intervaHede phs de 30 secondes s gcouleentre apressionsur unetouche defonction et a pressionsur unetouche numgrique afficheur revient_t information pr cgdente Pour rappder latemperature programm e orsdu pr_chauffage ...

Page 39: ...quepeut tre u s_epour rautonettoyage oupourh cuisson aufour Voir auxpages 42et 43lesinstructionspourh raise enmarchediff_r_ed uncyclede nettoyage REGLAGE DES COMMANDES MISE EN MARCHE _MMEDIATE ET ARRET AUTOMATIQUE J Appuyer sur h touche Bake Convect Bake ou Convect Roast Le mot BAKE CUISSON dignote o 000et ric6ne defour paratt rafficheur o Lots de cuissonavecconvection une ic6nede ventilateur _ pa...

Page 40: ...siccation Ouvrir gg ement a porte dufour Pivotervers e haut entretoise m_ta ique aucoin sup rieurdroit tenir laporte en place Entenant entretoiseen haut ferme doucement aporte usqu _ cequ eHe s appuie contre entretoise Suivre le guide de dessiccation la page 48 pour conna_tre es temps n_essaires Refroidir es nourritures _ atempgrature ambiante avant dev ifiersie essont biens ches Lorsque a porte e...

Page 41: ...heam esous _corce marqu_ colorant aiout6 Tomates Plum Roma 2 _ 8 heures Dures_ croustillantes Percerdestrous _ lafourchettedonslapeau Carottes Typedemi ongDanvers Ne pasuti iser escarottessi dies sontfib 4 fl 8 heures Duresfl cassantes imperator RedCored reusesou creuses Laver enleverlesfeuilleset Chantenay Piments Forts Ancho Anaheim Laver couper endeux et enlever esgraines 4 fl 6 heures Percerla...

Page 42: ...es Iorsqu un gros r6ti se trouve sur h grille inf ieure Prendre contact avec le revendeurJenn Air pour demander I accessoire HALFRACK demi grille ou pour commander com poser le 1 800 688 2002 VENTILXFEL R DE Le ventihteur de refroidissement se met en marcheautomatiquementIorsdunettoyage du gril et de certainesop ationsde cuisson IIest utilis pour que les pi ces internes du tableau de commandereste...

Page 43: ...reles tapesJ 3 4 Appuyer sur la touche Stop Time Les mots STOP TIME HEURE D ARRET dignotent _ rafficheur et rheure d arr t calcul e parakaussi_ rafficheur 5 Appuyer sur les touches num riques appropri es pour entrer rheure d arr t Siton d sirequerheured arr tsoitg k00 appuyersur lestouchesnum riques l 0 0 Quatresecondes apr s rafficheur indique k00 etie mot DELAY ATTENTE 6 Lorsque lefour commence ...

Page 44: ...acile _ ouvrir et enbver Pour Pouvrir le saisir par les coins sup4rieurs et le river vers Pavantpuis vers le has Pour fermer le panneau le so ever et introduire les pitons dans Bs Ioquets de la cuisiniere NTENANT Laver_Peau etausavon avec unnettoyantpour verre ou desa_rosdsliquidesdoux Ne pas u sertrop d au Pour iter de rayer ou de ternir le fini ne pas u ser de produks de nettoyage moyennement ab...

Page 45: ...out a_outerunepetite quantit_ d eau chaude pour garder le papier humide d recouvrir et attendre 5 minutes et e essuyer Pour retirer lasalet6 mod_r_e frotter avecBon Ami un produit de nettoyage peud_capant ou un recureur piastique Remarque V_rifier I acuation de la graisse apres chaque utiiisation du griL Pour nettoyer verser environ 80 mL I 3 tasse d eau du robinet tr_s chaudem_lang_e_ I cuillere_...

Page 46: ...g agede aplomb pour que acuisiniere nepuissebascuieraccidenteiiement Hettez a cuisiniere de niveauau momentde soninstaihtion Sieiie n st pas de niveau tournez es j _ pattes r_giabies de piasqque situ_es dons chaque _ coin jusqu_ ce _ _ t aue a cuisiniere _ ff _ solt de nlveau _ BASCULEMENT PIED DE REGLAGE DE UAPLOivlB PLACEJ_IEN I DE LA CUIS NI RE POUR NETTOYAGE ET ENTXETIEN 1 Fermer arriv6edegaz_...

Page 47: ... SUR LE HUBLOT Ceci est normal durant la cuisson d aliments contenant beaucoup d eau Utilisationexcessive d humidit_lots du nettoyage du hublot UN BRULEUR DE SURFACE NE JALLUNE PAS D_terminer s iJya uneobstruction des orificesdu brQleur ou de I orifice situ8 directement sous I allumeur Voir page 32 V ifierquel aJlumeur est secet qu il _metdes incelles LebrOleurnepeut s allumersil allumeur est endo...

Page 48: ...E PTE 1 Les dommages ou dgrangements dus g ao iise en service livraison ou entrerJen effecmgs incorrectement b Toute r aration modification akeration et tout r age non autoris_s par e lubricant ou par un prestataire de service aprgs vente agree c Accidents mauvaise utilisation ou usage abusif ou dfiraisonnable doA imentarJon _ ectrique tension intensite incorrecte e R age incorrect d une commande ...

Page 49: ...YLE _ABLA DE _ATER AS nstrucciones mportantessobre Seguridad 49 52 Informaci6nsobre los Conductos 52 Cocinando en la Estufa 53 57 Cocinando en el Horno 58 65 Accesorios 65 Cuidado y Limpieza 66 68 Hantenimiento 69 Antes de SolicitarServicio 70 Garantia 71 m_mJENN AI R ...

Page 50: ...rate de encender ning_n artefacto oNo toque ning_n interruptor em_ctrico No use ning_n tel_fono en su edificio o Uame inmediatamente a su prove edor de gas desde d td_fono de un vedno Sigamasinstrucdonesproporo cionadas par d proveedor de gas o Si no puede bcaHzar a su proveedor de gas Hame am cuerpo de bomberos ka instamacidn y reparaciones deben ser efectuadas pot un t_cnico calificado una agenc...

Page 51: ...radero dd homo cuando el homo est6 encendido y durante varios minutos despu6s de que el homo haya sido apagado Aigunaspiezasdel respiradero y del _rea circundante se caiientan 1osuficiente como para causar quemaduras Despu s de que el horno hayasido apaDdo no toque e respiradero ni as _reas circundantes hasta que elias hayan ten do tiempo suficiente para enfriarse Otras superficiespotenciaimenteca...

Page 52: ... guia No use tapas para cubrir los quemadores superiores rqillas para la cubierta de laestufa niagregue sistemasde convec ci6nparahornos Elusodedispositivos oaccesorios quenosonexpresamente recomendados enesta guia puede crear serios pdigros de seguridad resukarenproblemas derendimientoy reducirla vida_til de loscomponentesdelaestufa E LE EN OS rOR S NUNCA toque la superficie o los elementos caJef...

Page 53: ...do para capturar tanto los vapores emiddos al cocinar como tambi_n los humos provenientes de la cubierta Si el sistemano funciona en forma debida a condnuaci6n se inchyen los instalacionesde conductos que necesitanser verificadas Se debe usar conducto redondo de 6 de di_metro o conducto rectangular de 3 W x 10 para los largos de conducms de 10 60 No_a Sepueden usar conduc_osredondos de 5 de di6me_...

Page 54: ...dor Para conservar e acabado de a reiiiia no haD funcionar los quemadores sin un utensiiio sobre la rqiiia para absorber el caior proveniente de la llamadel quemador 2 Oprima a periiia y gire inmediatamente a a izquierda a a_uste ite encendido basraque el quemador se encienda Seoir_ unchasquido chispa ye quemador se encender4 Los cuatro quemadores producir4n chispa cuando se coloca la periiiade cu...

Page 55: ...uado son aceptabie aigunaspuntas amariiias en a lama Esto es normal y no es necesario hacer ningun aiuste Con aigunostipos degas usted puedeoir un chasquido cuando e cuemador superior seapaga Estees un sonido normal del funcionamiento del quemador Si la periiia de control se gira muy r idamente de _hi a _1o _ la llama puede apagarse_ parqcuiarmente si e quemador est_ frio Si esto ocurre gire a per...

Page 56: ...vidad del quemador 3 Coloque lasrqillas de la parriiiaen la parte superiorde laestufa NOTA Antesdeusarlaparriiiaporprimera vez caiiented quemadorde laparriiiapara eiiminar e revestimientoprotector usado durante e transporte Caiientee quemador deiaparriiiaen Hi durante 0 minutosy usee sistemadeventiiaci6nparaextraere humo PARA RETIRAR LA PARR LLA 1 Aseg ese dequetodas asperiiiasde con trol est_nen ...

Page 57: ...dose Use tenazascon mangos argoso esp_tuias paredar vueita la carne No usetenedores puesestosagujerean acamehaciendoquese pierdanlos jugos E sistemade ventiiaci6n incorporado extrae losvaporesdecocci6n losolores y elhumo de los aiimentospreparadosen acubiertayen a Parehacerfuncionare sistemade Fan ventiiaci6nenformamanualoptima Hi e interruptor de ventiiadorsituado ene pane de control Oprima una v...

Page 58: ...khkhaPoiaca EnCadena EnEmpanadas 3 dia kalian Hi Ako Hi Ako Ned Hediano Ned Nediano Ned Nediano 7 a 2 minutos 13a 16minutos 5 a 25 minutos 5 a 20 minutos 25 a 30 minutos Dar vueka una vez Dar vuekaocasiona mente Dar vuekaocasionaimente Darvueka despu sde amitadde tiempo Perforelacubiertacon el tenedor Dar vuekaunavez Polio Con Hueso Piernas Ned Hediano 30 a 50minutos Dar vuekaocasionalmente Deshue...

Page 59: ...ia _Preset 0 Ajuste Previo para Hi broil Ako y oprimanuevamente para LO broil Bajo u oprima hs tedas num6ricas correspondientes alatemperamra deseada deasaralaparriiia Vet informacidnadiciona en aP_gina 62 CLEAN LIMPIAR Se usa para programar un cido de autoiimpieza I Oprima ateda Clean 2 Oprima ateda Preset 0 Ajuste Previo para 3 00 horas de tiempo de limpieza 3 Sise desea m_iso menos tiempo de im...

Page 60: ...inuto de a cuenta regresiva ser_ desplegadoen segundos AI final del tiempo programado el contador emiqr_ una serial sonora y a paiabra End Fin se despiegar_en e indicador Paracambiarel nhmero delas sefiaiessonorasemitidaspor e contador de tiempo yagregar m_s sefiaies sonoras yea la siguiente cohmna PARA CANCELAR l oOptima y mantenga oprimida a tecia Timer durante tres segundos Reaparecer_ a hora d...

Page 61: ...segundos Lahorade diareaparecer_ enel indicadorvisual OPC 0N DE APA UE AUTOMiTI CO DEL HORNO E homo se apagar_ autom_ticamente despu_s de 2 horas si 1o dqa accidentaimente encendido Usted puede desactivar esta caracteristica si o desea PARA DESACTIVAR EL APAGUE AUTOHATICO DEL HORNO DESPUES DE 12 HORAS i Oprima atecia Clock y mant_ngaia oprimidadurantetressegundos o hasta que 2 aparezca enelindicad...

Page 62: ...rvisual Elhomo demora entre 7 14 minutos en precJentarse 4 AI final dd horneado apague el horno oprimiendo hteda Stop C ear Retired alimento dd homo El homo continuar_ funcionando hasta que no se optima lateda Stop Clear Sitranscurrenm_s de30segundos despu_s dehaberse oprimidounateda defunci6ny antesde oprimir una teda num6rica el indicador visual retornar_ al despliegue anterior Paradesplegar lat...

Page 63: ...comience y se detenga autom_iticamente Elrdo i debe estar funcionando yen la hora correcta para que esta caracteristica funcione Esta caracteristica puede ser usada ya sea para horneado o autolimpieza Vea en ias P_iginas66 y 67 los instrucciones para retrasare comienzo deuncido de impieza PARA CONENZAR A HORNEAR NNED ATANENTE Y EL HORNO SE APAGUE AUTONAT CA NENTE 1 Oprima ateda Bake Convect Bake o...

Page 64: ...mitirqueescape lahumedad del homo duranteel procesodesecado Abra levementela puerta del horno Oire el espaciador de metalqueest_i en a esquinasuperiorder echadel marcodel homo haciaarriba para sujetarla puertaensu Ngar A lavez quesostienee espaciador haciaarriba cierre suavemente apuerta de horno hastaquedescanse contrae espaaador Siga a guia de secado de a pigina 64 para los tiempos de secado Enf...

Page 65: ...nay Pimientos Chile ancho Anaheim Picantes Pereii Menta Cilantro Salvia Oregano a2 horas b anca gueest_debaiode ac_scara Cortar en mitades sacar assemi as Co ocar lostomatescon e adode apie haciaarriba en areji a Agujerear apie No usezanahorias quetenganfibraso nQc eo duro Lave corte aspuntasy pe esi se desea Corte transversa mente o diagona mente enre banadas de I 4 Cocine as a vapor por 3 minuto...

Page 66: ...ci6n superior de lado izquierdo de homo y ofrece espacio para una plato de verduras cuando se ha colocado una asadera grande en la parrilla inferior P6nDseen contacto con sudistribuidor enn Air para obtener el accesorio HALF RACK o para solicitar Ilameal1 800 688 8408 V N NLADOR DE E venti ador de enfriamiento se encender_ autom _ticamentedurante as operaciones de impieza asadoa aparri ay a gunas ...

Page 67: ... ateda _Stop TimeL Laspaiabras STOPTIME desteiiar_n ene indicadory a horade parada ca cu ada tambi_naparecer4 en e indicador 5_Oprima astedas num ricascorrespond ientesparaprogramar ahoradeparada que desee Lahorade paradaprogramada que puede aceptarsees s6 o para una hora posteriorde dia Ejemp o Sia as9 00 ustedprogram6e homo para impieza detreshoras ahorade 6_ 7_ Cuando e horno comienza a impiar ...

Page 68: ...a evitar rayaduras u opacamiento del acabado no use limpiadores levemente abrasivos abrasivos _isperos o c_iusticos tales como los limpiadores de homo NOTA Para evitar la posibilidad de desconectar accidentalmente cualquier pieza del sistema de ventilacidn no use para almacenamiento el _irea situada detr_is del panel de acceso ASADERA E _ NSERTO Cdoque un patio con jab6nene insermyen a asadera dej...

Page 69: ...de pi_stico suave biota Revise la evacuaci6n de la grasa despu6s de cada uso de la parrilla Para lirnpiar Vade por la tuberia de evacuaci6n aproxirnadarnente 1 3 de taza de agua de la Ilave bien caliente rnezclada con una cucharadita de t6 de detergente para lavar plates REHIa_AS AI uItIINIO FUNDI DO REVEST_DO CON ACABADO Lave ias rqiiias frias NO SUNERJA EN AGUA LAS REJILLAS CALIENTES DE LA PARRJ...

Page 70: ...e a estufa se vueique accidentaimente debe aseDrarse al piso desiizando e torniilo niveiador trasero dentro de soporte antivudco Luz DI L HORNO Para asegurar Rue se use una bombi a de repuesto correcta so idte a bombi aa Haytag Customer Service Same al 800 688 8408 solidte la Pieza No 740044S8 bombilla de hai6geno TORH_LILOS NiVELADORES Verifique si e soporte antivueico est_i de reemp azar abomb J...

Page 71: ...Estoesnormalcuandosecocinan alimentos con alto contenidodehumedad Seus6humedadexcesivacuandolimpi6laventana EL QUENADOR SUPERIOR NO SE ENCIENDEo Verifiquepara asegurarse de que los orificiosde los quemadores o Iosorificiosde encendedor no est_n obstruidos Vet p na 56 Verifiquepare asegurarse de que d encendedor estd seco y queemitachasquidos Elquemador no se encenderi sieJencendedor esti dariado s...

Page 72: ...guientes eventuaHades a Instahci6n entrega o mantenimiento inapropiados b CuaHquier reparaci6n modificaci6n akeraci6n o ajuste no autorizado per el fabricante o per un centre de servicio autorizado c Hal use abuse accidentes o use irrazonaNe d Corriente d6ctrica vdtaje o suministro incorrecto e Programaci6n incorrecta de cuaHquiera de los contrdes 2 Las garantias quedan n as si los numeros de seri...