-27-
LA CONEXIÓN DE GAS DEBE HACERLA UN TÉCNICO
CALIFICADO O UN INSTALADOR DE APARATOS DE
GAS. El instalador deberá realizarse una prueba para
detectar fugas de acuerdo a las instrucciones
proporcionadas.
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE
CIERRE DE GAS
Instale la válvula manual de cierre en un lugar accesible
en la tubería externa de gas a este aparato para poder
abrir y cerrar el gas del aparato.
Haga la conexión de gas en la entrada de aire del
regulador de presión de este aparato con una rosca de
tubo de 1/2
²
(13 mm). Utilice un compuesto aprobado
para juntas de tubos que sea resistente a la acción del
gas propano en las conexiones de las tuberías. Pruebe
todas las uniones para detectar fugas usando una
solución de agua y jabón u otro medio aprobado para la
detección de fugas. Nunca pruebe las fugas con una
llama.
PRUEBAS DE PRESÍÓN
La máxima presión de gas para el regulador
proporcionado con este aparato es una columna de agua
de 14
²
(35.5 cm). La presión de prueba para revisar este
regulador debe ser cuando menos de una columna de
agua de 11
²
(27.9 cm) para el gas propano. Se embarca
de la fábrica con una presión ajustada en una columna de
agua de 5
²
(12.7 cm).
Este aparato y su válvula individual de cierre deben estar
desconectados del sistema de la tubería de suministro de
gas durante las pruebas de presión de ese sistema
durante presiones por encima de 1/2 PSIG (3.5 k Pa).
Este aparato debe estar aislado del sistema de tubería
del suministro de gas cerrando sus válvulas individuales
de cierre durante las pruebas de presión del sistema de
tubería de suministro de gas a presiones de prueba
iguales a 1/2 PSIG (3.5 k Pa) o menores.
CONVERSIÓN DEL REGULADOR DE
PRESIÓN DEL APARATO
(Vea la ilustración “A”)
Siga las instrucciones a continuación para convertir el
regulador para usarse con gas propano. (Este aparato se
embarca de fábrica ajustado para usarse con gas
natural.)
5. Destornille la tapa de forma hexagonal del cuello del
regulador. (Puede ser necesario usar una llave para
aflojar la tapa.)
6. Dentro de la tapa hay un pasador de plástico. Saque
el pasador de la tapa aplicando presión oblicuamente
al pasador. (Vea la ilustración.)
7. Invierta el pasador e insértelo de nuevo en su lugar
dentro de la tapa aplicando presión uniforme con el
dedo en los bordes opuestos del disco circular del
pasador. El pasador debe quedar firmemente sentado
y fijo en la tapa.
Puede ejecutarse con más facilidad el reemplazo del
pasador si se coloca la tapa en una superficie
horizontal plana, como se muestra en la ilustración, y
aplicando presión con el dedo a los bordes del disco
del pasador.
8. Atornille con firmeza la tapa en su lugar en el cuello del
regulador de presión. (No se necesita apretar la tapa
con una llave al volver a colocarla. Apretarla con
firmeza a mano la asegurará.)
CONEXIÓN DEL APARATO AL SUMINISTRO DE GAS
REGULADOR MAXITROL
ILLUSTRACIÓN “A”
REGULADOR HARPER-WYMAN
La tapa reversible está
señalada con “LP” o
“NAT” y se puede
reconocer fácilmente
mediante la ranura
realzada para monedas
en el centro (para gas
natural) o por el
hundimiento del centro
(para gas propano).
Para convertir el regulador a gas propano, inserte una
moneda en la ranura de la tapa del regulador y gírela en
contra de las manecillas del reloj para aflojarla. Invierta la
tapa, oprima hacia abajo y gire en el sentido de las
manecillas del reloj para trabarla en su lugar. Cuando
termine, debe estar visible la marca “LP” en el centro del
hundimiento de la tapa.
CONVERCIÓN A GAS PROPANO
(Vea la
ilustración “B”)
Este aparato se embarca de fábrica equipado para
usarse con gas natural. Para convertirlo de gas natural a
gas propano, realice los pasos 1 al 4.
LLAVE ABIERTA DE
1/2
²
(1.27 CM)
GIRE EN EL SENTIDO
CONTRARIO AL DE LAS
MANECILLAS DEL RELOJ
PARA QUITAR
CAPUCHA DEL ORIFICIO
GIRE EN EL SENTIDO
DE LAS MANECILLAS
DEL RELOJ PARA
APRETAR
ILUSTRACIÓN “B”
1. Quite las capuchas de los orificios del gas. Quite el
orificio del gas propano (si lo tiene) en el conjunto de la
tubería. Instale las capuchas de orificio de colores
coordinados que se proporcionan.
(VEA LAS
INSTRUCCIONES DE LA CONVERSIÓN A GAS
PROPANO EN LA PÁG. 30.)
2. Invierta la tapa en el regulador de presión convertible
(si lo tiene) que está ubicado en la entrada del múltiple
de gas.
APLIQUE PRESIÓN
MANUAL HACIA ABAJO
EN LOS BORDES DEL
DISCO PARA VOLVER A
COLOCAR EL PASADOR
EN LA TAPA.
APLIQUE
PRESIÓN
MANUAL POR
LOS LADOS
PARA QUITAR EL
PASADOR DE LA
TAPA
LP
(GAS
PRO--
PANO)
LP
(GAS
PROPANO)
TAPA Y
PASADOR
DEL
CONVERTI--
DOR
Ajuste de
gas propano
Ajuste de
gas natural
ILUSTRACIÓN ALTERNA “A”